正文

第8章 隨機選取(4)

接觸 作者:(美)卡爾·薩根


“現(xiàn)在,他們說接收到了來自織女星的一個大消息??墒切切鞘遣粫l(fā)送消息的。準(zhǔn)是有什么生靈在發(fā)送。那么是誰呢?這個大消息的意圖是神明授予的?還是魔鬼發(fā)出的?當(dāng)他們解開大消息的密碼,結(jié)尾處是寫著‘忠于你的,上帝’?……還是‘真摯的,撒旦’?當(dāng)科學(xué)家們有機會給我們介紹大消息的內(nèi)容,他們能夠向我們講明全部真相嗎?或者,他們是不是隱瞞了某些東西?因為他們覺得我們不能理解,或者是不是這些東西與他們原來設(shè)想的、他們信以為真的東西,并不相符?那些教育我們?nèi)绾毋郎缥覀冏约旱?,是不是就是這些人?

“我的朋友們,我告訴你,科學(xué)簡直太重要了,不能輕易地聽任科學(xué)家自己去搞。主體信仰的代表應(yīng)當(dāng)參與解碼的過程。我們應(yīng)當(dāng)能直接看到原始的數(shù)據(jù)??茖W(xué)家們就是這樣稱呼它們的,‘原始的’。否則的話……否則的話,我們還有什么地位呢?他們總得向我們講述一些有關(guān)大消息的某些內(nèi)容?;蛟S,他們真的就相信事實的確如此?;蛟S根本不相信??墒菬o論他們怎么說,我們別無選擇,只能相信。有些事情,科學(xué)家的確了解??墒沁€有另外一些事情——用我的話來說,就是——他們一無所知?;蛟S,真的,他們接收到的消息,來自天堂里其他的生靈?;蛟S,根本就不是。他們能夠肯定嗎?肯定這個大消息不是一個金牛犢?(金牛犢,古代希伯來人崇拜的偶像。)我不認(rèn)為,如果他們看到了一個金牛犢,他們就能夠辨認(rèn)出那是一個金牛犢。正是我們的同胞們,給我們帶來了氫彈。原諒我吧,上帝,對于這些靈魂不能給予太多的感謝。

“我曾見過上帝,面對面地。我以我全部的靈魂,以我全部的身心,崇拜他、信任他、愛慕他,我認(rèn)為不會再有其他人比我更為相信上帝。我看不出有哪一個科學(xué)家相信科學(xué)能勝過我相信上帝。

“他們隨時做好準(zhǔn)備,當(dāng)一種新的思想占據(jù)優(yōu)勢,他們就會拋棄他們曾經(jīng)相信的‘真理’。他們?yōu)榇烁械津湴僚c自豪。在認(rèn)知的道路上,他們看不到終點。他們想象我們閉鎖于愚昧無知之中,一直到時間進(jìn)程走到盡頭,都是如此,他們想象,自然界中任何地方都沒有確定性。牛頓推翻了亞里士多德,愛因斯坦又推翻了牛頓。還不知道明天又出來一個什么人推翻了愛因斯坦。當(dāng)我們剛剛理解了一套理論,又出來一套新的替代了它。如果他們事先警告我,那套舊的思路和想法只是試探性的,我倒并不十分介意。他們把牛頓發(fā)現(xiàn)的引力,稱之為‘定律’?,F(xiàn)在仍然是這樣稱呼。可是,如果它是自然界的定律,那它怎么會是錯誤的呢?它怎么能夠被推翻呢?只有上帝才有權(quán)力撤銷或廢除自然界的定律,而不是科學(xué)家。他們只會把它搞錯。如果阿爾伯特·愛因斯坦是正確的,那么艾薩克·牛頓就是業(yè)余愛好者,就是一個粗心大意笨拙的家伙。

“千萬不要忘記,科學(xué)家并不總是那么正確。他們妄圖取走我們的信念,妄圖取走我們的信仰,可是他們提供不出任何有精神價值的東西加以替代。我并不會因為科學(xué)家寫了一本書,或者說,有一條來自織女星的消息,就會輕易地打算放棄上帝。我不會違背十戒里的第一條。我不會向金牛犢卑躬屈膝頂禮膜拜?!?/p>

當(dāng)他非常年輕的時候,在他廣為人知和受到普遍贊揚之前,帕爾默·卓思曾經(jīng)是一個流動巡回演藝團的場地工人。在《時代周刊》登載的介紹中,提到過他的經(jīng)歷,這并不是什么秘密。為了能夠多掙點錢,把一幅圓柱式投影的世界地圖用文身的方法,痛苦地刺在他的前胸后背上。這樣,他就在鄉(xiāng)村集市和穿插串場的表演中,展示他的身體,從俄克拉何馬到密西西比。那是一個鄉(xiāng)村巡回娛樂演出蓬勃興盛的年代,他是那個時代迷途的求生者和殘存者。東風(fēng)南風(fēng)西風(fēng)北風(fēng)四位風(fēng)之神占據(jù)了遼闊浩瀚的藍(lán)色海洋,它們鼓起兩頰勁吹,西風(fēng)和東北風(fēng)占盡優(yōu)勢。借助于屈折、彎轉(zhuǎn)自己的胸腔,他可以讓北風(fēng)之神與中部大西洋一起大大地膨脹起來。然后,他可以語音鏗鏘地朗誦,令圍觀的看客們大為驚訝,他朗誦著奧維德奧維德,公元前43—公元18,古羅馬詩人,著有《愛的藝術(shù)》、《愛的醫(yī)療》等多部作品,其中以公元7年完成的《變形記》代表了他的最高水平。全書共15卷,用六音步詩行寫成,包括大約250個故事,從宇宙開創(chuàng)寫起,歷經(jīng)黃金時代、白銀時代、青銅時代和黑鐵時代,講述神話英雄故事、歷史故事,一直寫到愷撒之死、奧古斯都繼位。他是對西方文學(xué)藝術(shù)影響最大的古代詩人之一,其作品不僅羅馬時期流行,中世紀(jì)也很受歡迎。文藝復(fù)興時期之后,他的作品成了激發(fā)文學(xué)藝術(shù)家創(chuàng)作靈感永不枯竭的源泉。很多作家深受其影響,如:薄迦丘、喬叟、蒙田、莎士比亞、彌爾頓、歌德,等等。《變形記》第6卷中的詩篇:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號