專制的暴君，在亂云中滾翻，

我激起波濤，摧毀巨大森林……

魔鬼附體驅(qū)使我憤怒，我調(diào)轉(zhuǎn)航向，

鉆入古老地球最深的洞穴；

再奮力一沖，沖出深不可測(cè)的深淵，

驅(qū)散地獄里恐怖襲擊的黑暗；

把制造死亡的地震拋向全世界！

來(lái)自古羅馬的火焰和硫黃。借助于雙手，他可以表演大陸漂移現(xiàn)象，把西部非洲向南美洲擠壓，使它們連成一體，就像拼圖游戲的各個(gè)板塊插接在一起，幾乎一點(diǎn)不差的，讓對(duì)接的經(jīng)線正好通過(guò)他的肚臍。在宣傳招貼畫上，把他稱之為“活地球，地圖人”。

盡管他接受過(guò)的正規(guī)教育，只是小學(xué)畢業(yè)程度，然而這并不妨礙他貪婪大量地閱讀。也沒(méi)有人跟他說(shuō)過(guò)，對(duì)于普通人來(lái)說(shuō)，科學(xué)和古典文學(xué)似乎并不是很適宜的精神食糧。憑著他聽其自然不加修飾飽經(jīng)風(fēng)霜的外表，他在巡回演出沿途城鎮(zhèn)的圖書館里，極力迎合討好圖書管理員，向他們咨詢，他應(yīng)當(dāng)讀一些什么樣的嚴(yán)肅書籍。他說(shuō)，他想有所提高。他依照人家的推薦，讀了有關(guān)成功人士、有關(guān)房地產(chǎn)投資、有關(guān)如何不被覺(jué)察去威脅熟人的書籍，可是，他覺(jué)得這類書有點(diǎn)淺薄。而他發(fā)現(xiàn)古代文學(xué)和現(xiàn)代科學(xué)的書籍質(zhì)量高、很有水平。當(dāng)暫時(shí)休整的時(shí)候，他跑遍了當(dāng)?shù)爻擎?zhèn)或縣城的圖書館。他自學(xué)了地理和歷史。團(tuán)里的馴象女郎，艾里微若，深表關(guān)切地問(wèn)他，休整期為什么不待在團(tuán)里，他說(shuō)他去圖書館讀書，這些書與他職業(yè)有關(guān)。這個(gè)女孩子懷疑他是無(wú)法克制自己，去過(guò)放蕩生活了——艾里微若曾說(shuō)過(guò)，怎么這么一個(gè)圖書管理員，所有的港口她都能跟著去——可是艾里微若不得不贊賞卓思的職業(yè)切口、貫口和臨場(chǎng)應(yīng)急的插話大有提高。其內(nèi)容格調(diào)高雅，更上一層高樓，而且說(shuō)出口來(lái)，交代得頭頭是道平易近人。令人感到意外的事出現(xiàn)了，卓思小小的串場(chǎng)穿插、臨時(shí)節(jié)目，形成了保留節(jié)目，開始為巡回演藝團(tuán)掙錢了。

有一天，在演出中，他的后背對(duì)著觀眾，正在表演印度板塊與亞洲板塊碰撞，結(jié)果喜馬拉雅山隆起，此時(shí)，天空灰暗，可是絲毫沒(méi)有下雨的跡象，突然，一道閃光，一個(gè)落地雷把他擊倒在地。在俄克拉何馬東南部，本來(lái)就有龍卷風(fēng)現(xiàn)象，這種異常天氣更是遍及了整個(gè)南部。他神志非常清醒地感覺(jué)到離開了自己的肉體——可憐地零零碎碎地躺在一塊鋪滿鋸末的木板上，被一群人小心謹(jǐn)慎地守護(hù)著，護(hù)送的人并不多，可是似乎還有點(diǎn)類似于敬畏的情緒，抬著他升起，升起，越升越高，好像穿過(guò)一個(gè)黑暗的長(zhǎng)長(zhǎng)的隧道，慢慢地趨近于光明。在一片光芒照射之中，他漸漸辨認(rèn)出一個(gè)超乎常人的巨大形象，上帝就是這個(gè)樣子，體態(tài)端莊、儀表大方、身材偉岸、容貌慈祥。

當(dāng)他醒來(lái)的時(shí)候，他迷迷糊糊地意識(shí)到怎么自己還活著，多少有點(diǎn)遺憾的情緒。他躺在一張床上，室內(nèi)陳設(shè)樸素。是尊敬的比利·卓·蘭金牧師正伏身看著他，不是現(xiàn)在在職的那個(gè)蘭金，而是那個(gè)蘭金的父親，20世紀(jì)70年代到80年代，令人肅然起敬的代理主教的傳教士。在他身后，卓思心想，那像是一些戴著頭巾的形象，正在齊聲詠唱《主啊，憐憫吧》，可是他并沒(méi)有確切的把握。

“我是將要活過(guò)來(lái)，還是將要死去？”這個(gè)年輕人喃喃地說(shuō)。

“我的孩子，你正處于生死之間?！边@位蘭金牧師回答。

卓思很快就被一種強(qiáng)烈感覺(jué)所征服，發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界真實(shí)地存在?？墒撬l(fā)現(xiàn)自己處于一種很難講清楚的狀態(tài)，一方面是他親眼面見(jiàn)圣主蒙受天恩的形象，另一方面是那種景象所昭示的無(wú)限愉快，兩方面似乎在發(fā)生沖突。他能覺(jué)察得到，這兩種感情在他胸中產(chǎn)生沖突。在各種各樣的環(huán)境和場(chǎng)合之下，有時(shí)一句話剛說(shuō)到一半，他會(huì)意識(shí)到這樣或那樣一種感覺(jué)，通過(guò)言談或舉止顯示出某種意識(shí)占主導(dǎo)的感覺(jué)。過(guò)了一會(huì)兒，他就滿足于兩種感覺(jué)并存的生活狀態(tài)。

后來(lái)，他們跟他說(shuō)，他真的已經(jīng)死去了。一位醫(yī)生已經(jīng)宣布了他的死亡。于是他們?yōu)樗矶\，為他贖罪，為他唱圣歌，他們甚至對(duì)他進(jìn)行毛里塔尼亞一帶盛行的全身按摩，試圖讓他蘇醒過(guò)來(lái)。終于使他活了過(guò)來(lái)。這是真正的嚴(yán)格意義上的死而復(fù)生。因?yàn)檫@些活動(dòng)和他自己的親身感受是完全一致的，他接受了這種說(shuō)法，并且為此感到高興。一方面，他幾乎此后再也不談?wù)撚嘘P(guān)那個(gè)事件，另一方面，他確信那個(gè)事件意義重大。他不會(huì)無(wú)緣無(wú)故，就遭受雷電擊死，也不會(huì)沒(méi)有任何理由，就平白無(wú)故地被救活。