至少在德·黑爾這方面,對(duì)此表現(xiàn)出明顯的不滿(mǎn)。在當(dāng)前這種場(chǎng)合下,他作為總統(tǒng)的科學(xué)顧問(wèn),把大量的時(shí)間和精力奉獻(xiàn)給一項(xiàng)歷史上沒(méi)有先例的、復(fù)雜的、目前尚無(wú)確切把握的研究課題,如果與主要的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人之一陷入感情上的纏綿,將冒極大的風(fēng)險(xiǎn)。總統(tǒng)肯定希望德·黑爾所作出的判斷并不摻雜任何感情色彩的。有些德·黑爾所推薦的行動(dòng)路線,即使愛(ài)麗反對(duì),他也能夠堅(jiān)持,即使愛(ài)麗支持,他也敢于拒絕。與愛(ài)麗涉足愛(ài)河,無(wú)論如何,將會(huì)在某種程度上,損害德·黑爾行政權(quán)威的有效性。
對(duì)于愛(ài)麗來(lái)說(shuō),就更為復(fù)雜了。在她獲得一座重要的大規(guī)模射電天文臺(tái)相當(dāng)穩(wěn)定的負(fù)責(zé)任的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)之前,她曾經(jīng)有過(guò)若干伴侶。當(dāng)她覺(jué)得自己陷入愛(ài)情并公開(kāi)承認(rèn)的情況下,她從來(lái)沒(méi)有認(rèn)真地考慮下一步,要去結(jié)婚。她模模糊糊記得有一首四行詩(shī)——好像是葉芝葉芝,1865—1939,出生于都柏林一個(gè)畫(huà)師家庭。愛(ài)爾蘭詩(shī)人、劇作家,著名的神秘主義者,“愛(ài)爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)”領(lǐng)袖,1923年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,艾比劇院創(chuàng)建人之一。寫(xiě)的?——她每次都試圖利用這首詩(shī),讓當(dāng)時(shí)那個(gè)情人,做出保證,因?yàn)槊看慰偸橇钏齻谋矗运聸Q心,讓一切的愛(ài)情都成為過(guò)去:
我愛(ài)的人,你說(shuō)沒(méi)有真愛(ài),
除非愛(ài)你,愛(ài)到永遠(yuǎn)不變。
你這傻瓜,愛(ài)情戲劇不斷,
更好的愛(ài)情故事還要上演。
她回想起約翰·斯鐸頓向她自己母親求婚的時(shí)候,在她眼里看來(lái)多么迷人啊,可是一旦成了她的繼父,多么輕易地拋棄掉那套故意裝出來(lái)的姿態(tài)。這些人,只要你嫁給了他,過(guò)不了多久,只要輕輕瞟上一眼,就會(huì)看到那些新浮現(xiàn)出來(lái)的荒謬丑陋的裝腔作勢(shì)。愛(ài)麗心想,自己先天形成的浪漫情趣使她對(duì)待感情變故極為脆弱。她絕對(duì)不能再重復(fù)她母親的錯(cuò)誤。感情稍微深入一點(diǎn),就總是擔(dān)心會(huì)不會(huì)毫無(wú)保留地沉溺于愛(ài)情之中,自己委身的那個(gè)人,會(huì)不會(huì)被什么人從她身邊奪走?;蛘?,干脆,這人自己離她而去。可是如果你從來(lái)也沒(méi)有真真切切地深陷愛(ài)情之中,也就永遠(yuǎn)不存在什么失去愛(ài)情的憾事。(她不想讓自己那么多愁善感,她總是模模糊糊地意識(shí)到,那樣的感情可能根本就是不真實(shí)的。)還有,如果她真的從來(lái)也沒(méi)有深深地愛(ài)過(guò)什么人,她也就永遠(yuǎn)不會(huì)真正地背叛什么人,正像她難以割斷難以理清的萬(wàn)千思緒中,始終有一絲代人受過(guò)的歉疚,愛(ài)麗總感覺(jué)她的母親背叛了她早年死去的父親。愛(ài)麗自己仍然戀戀不舍地想著他。
對(duì)于德·黑爾好像一切都不是這樣?;蛘哒f(shuō),是不是多年以來(lái),愛(ài)麗期望的心情已經(jīng)漸漸地磨蝕得不再那么強(qiáng)烈?與她所想到的其他男人不同,每當(dāng)遇到挑戰(zhàn)和壓力的時(shí)候,德·黑爾更能顯示出紳士風(fēng)度、更為富有同情心的那個(gè)側(cè)面。德·黑爾傾向于協(xié)調(diào),他掌握科學(xué)政策的技巧和藝術(shù)成為他職業(yè)技能的一部分,可是在這層溫和的外表下面,愛(ài)麗看到了某種堅(jiān)強(qiáng)和毅力。愛(ài)麗尊重他把科學(xué)融入他整個(gè)生命中的那種方式,尊重他勇于支持科學(xué)的態(tài)度和方式——德·黑爾孜孜以求不懈努力試圖把這種觀念貫徹到兩屆政府中去。
他們?cè)谝黄饡r(shí)盡量小心謹(jǐn)慎,也曾在百眼巨人工程局,愛(ài)麗那套小公寓里偶爾相聚過(guò)幾次。他們之間的談話,雙方都感到愉快,想法和思維在兩個(gè)人之間飛來(lái)飛去,就像是兩個(gè)和諧的伙伴之間揮來(lái)?yè)]去的羽毛球。有時(shí)候一個(gè)人的想法還沒(méi)有完全說(shuō)出來(lái),對(duì)方已經(jīng)完全明白了,仿佛預(yù)先就已經(jīng)知道了。德·黑爾是一個(gè)體貼溫存考慮周到替對(duì)方著想具有創(chuàng)造力的情人。總之,愛(ài)麗喜愛(ài)他的外激素(信息激素)。
因?yàn)樗麄兊南鄲?ài),有時(shí)候由于德·黑爾在場(chǎng),愛(ài)麗對(duì)自己居然能說(shuō)出那樣的話、做出那樣的舉動(dòng)都感到驚訝。愛(ài)麗對(duì)他簡(jiǎn)直佩服得五體投地,甚至由于德·黑爾的愛(ài),她對(duì)自己更加尊重。由于德·黑爾,她更加珍愛(ài)自己了。而且由于德·黑爾也清楚地具有同樣的感覺(jué),于是乎,就有那么一種無(wú)盡地回歸到最為本源的愛(ài)情和尊重,構(gòu)成他們關(guān)系的基礎(chǔ)。至少,愛(ài)麗自己是這樣看待的。不管自己的朋友有多少人在場(chǎng),愛(ài)麗從內(nèi)心里總難免有一絲孤獨(dú)之感,可是一旦與德·黑爾待在一起,這種情緒就一掃而光。