正文

四月四日,星期二(8)

雙面萊特 作者:(美)埃勒里·奎因


約翰·斯賓塞·哈特死后留下了他的寡妻厄休拉·哈特(娘家姓布魯克斯),以及他們的兒子卡弗·B,耶魯大學(xué)二年級(jí)生。“‘我知道約翰·哈特沒(méi)給他們留下什么保險(xiǎn)金,’塞巴斯蒂安·多德醫(yī)生今天在接受《記事報(bào)》的特別訪談時(shí)說(shuō),‘保險(xiǎn)單要么已經(jīng)被哈特透支了,要么已經(jīng)喪失效力,因此哈特太太和她的兒子實(shí)際上已一貧如洗。今天我給她寫(xiě)了封信,等染坊的事情處理完畢,麥卡比的遺囑得到落實(shí)之后,哈特太太每月將從染坊獲得一份收入,直到她去世為止。而如果年輕的卡弗需要一份工作的話,染坊也會(huì)為他敞開(kāi)大門(mén)?!?/p>

多德醫(yī)生在采訪中解釋?zhuān)捎凇肮S的現(xiàn)狀”,并鑒于已去世的哈特先生“不幸的個(gè)人投資狀況”,萊特鎮(zhèn)綜合醫(yī)院麥卡比-多德兒童分部的建設(shè)計(jì)劃被擱置下來(lái)。

在這則已被埃勒里命名為“塞巴斯蒂安·多德奇遇記”的新聞末尾,《記事報(bào)》的記者不乏人情味地補(bǔ)上了一條腳注:還未來(lái)得及到北山丘路哈特莊園走馬就任首席園丁一職的哈利·托伊費(fèi)爾,“托死神的福,現(xiàn)如今發(fā)現(xiàn)自己在三個(gè)星期之內(nèi)第二次失業(yè)了。盡管如此,年長(zhǎng)睿智如哈利者,可謂吉人自有天相--他已經(jīng)接受了一份新的園丁工作,雇主乃是萊特鎮(zhèn)最杰出的公民之一。我們說(shuō)的不是別人,正是塞巴斯蒂安·多德醫(yī)生。”

文章的署名為:瑪爾維娜·普倫蒂斯。

埃勒里站起身來(lái),往爐火中擲了一塊新煤球。

但此刻他需要的不僅是熱量,還有靈感。

是誰(shuí)把這些剪報(bào)寄給他的?所為何來(lái)?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)