（二）諾曼底上空的雄鷹

演習(xí)結(jié)束后，泰勒接到了準(zhǔn)備加入戰(zhàn)爭(zhēng)的命令，他的部隊(duì)將在進(jìn)攻法國(guó)的“霸王行動(dòng)”中扮演重要的角色。部隊(duì)繼續(xù)進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練，以熟悉法國(guó)的地形等他們即將遇到的情況。1944年5月，101空降師離開了它的基地并到達(dá)集結(jié)地點(diǎn)。

在這次行動(dòng)中，第101空降師的任務(wù)是：海運(yùn)登陸部隊(duì)在“猶他”灘頭登陸之前，跳傘進(jìn)入德占區(qū)，奪占從灘頭向內(nèi)陸發(fā)展進(jìn)攻的出口，并防止德軍增援這些地區(qū)。1944年6月5日，行動(dòng)前一天，盟軍最高統(tǒng)帥艾森豪威爾突然造訪了空降師。

1944年6月5日晚上10：15，第101空降師的6600名士兵乘坐1432架C-47運(yùn)輸機(jī)從英國(guó)起飛。午夜時(shí)分到達(dá)“猶他”灘頭，士兵們開始跳傘。問題馬上出現(xiàn)了。由于德軍猛烈的對(duì)空火力，許多飛機(jī)被迫作出規(guī)避炮火的動(dòng)作，因此無法找到正確的空降地點(diǎn)。此外，空降區(qū)上空還覆蓋了大量的霧。盡管一小時(shí)前空降的偵察兵盡了最大的努力，但仍舊未能及時(shí)標(biāo)明所有的空降地點(diǎn)。當(dāng)空降兵們到達(dá)地面時(shí)，已經(jīng)有1500人陣亡或被俘，大約60%的裝備不是掉進(jìn)了沼澤，就是落入了敵人之手。

盡管如此，剩下的士兵仍然在軍官的領(lǐng)導(dǎo)下繼續(xù)作戰(zhàn)。師長(zhǎng)泰勒努力集結(jié)了一支主要由軍官組成的力量，準(zhǔn)備奪取通向“猶他”灘頭的一條堤道。他不無幽默地說：“從來沒有這么少的人受這么多人的指揮”。在其他地方，降落的士兵們也倉(cāng)促地組成一支支零星部隊(duì)，向預(yù)定的目標(biāo)進(jìn)發(fā)。

羅伯特·科爾，第502傘降團(tuán)第3營(yíng)指揮官，他召集了75名士兵，向“猶他”灘頭的北部出口發(fā)起進(jìn)攻。在途中，他們遇到了德軍運(yùn)輸隊(duì)，并向其發(fā)起攻擊。10名德軍被俘虜，更多的被擊斃。這支連一個(gè)連的人數(shù)也湊不齊的部隊(duì)，到達(dá)1號(hào)海灘出口時(shí)已經(jīng)增加到了150人，經(jīng)過短暫激戰(zhàn)，第3營(yíng)占領(lǐng)了1號(hào)海灘出口。任務(wù)完成后，他們便鞏固陣地，等待美軍第4步兵師的到來。

在科爾的部隊(duì)南面，第502傘降團(tuán)第1營(yíng)指揮官卡西迪也在重整他的部下。和科爾一樣，他的手下也是由各個(gè)部隊(duì)大雜燴而成。一支部隊(duì)被派去偵察“猶他”灘頭北部的另外幾個(gè)出口，但他們?cè)獾搅说萝姷闹貏?chuàng)。在更遠(yuǎn)的南面，第506空降團(tuán)的第1營(yíng)和第2營(yíng)為了海灘南部的出口而浴血奮戰(zhàn)。盡管他們也錯(cuò)過了空降集結(jié)點(diǎn)，但卻沒有像第502傘降團(tuán)那樣力量分散。506團(tuán)的士兵們?cè)谕ㄏ蚝┑穆飞弦?jīng)過不少德軍駐守的村莊。等到他們艱難地攻到出口附近時(shí)，出口卻早就給第4步兵師第8步兵團(tuán)占領(lǐng)了。在海灘南端的德軍已經(jīng)紛紛投降了。

其他的部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗就沒有502團(tuán)那么順利了。其中，501團(tuán)第1營(yíng)正好降落在德軍的反空降地區(qū)，遭到很大傷亡，在營(yíng)長(zhǎng)戰(zhàn)死、繼任者被俘后，團(tuán)長(zhǎng)霍華德·約翰遜親自指揮該營(yíng)的殘部約150人，先占領(lǐng)了卡朗坦水壩的水閘，但在奪取杜佛河上的橋梁時(shí)遭到德軍阻截，無法繼續(xù)前進(jìn)。第2營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)巴拉德中校雖然集合起了大部分人，卻因德軍頑強(qiáng)抗擊，也無法奪取橋梁，只得憑借有利地形組織防御，沒能完成任務(wù)。

在當(dāng)天的整個(gè)戰(zhàn)斗中，戰(zhàn)事進(jìn)行得最為慘烈的當(dāng)屬506團(tuán)第3營(yíng)。第3營(yíng)的任務(wù)是奪取或炸毀勒波特附近的兩座橋梁。由于預(yù)定空降地區(qū)地形平坦，德軍料到盟軍必定會(huì)在此空降，進(jìn)行了反空降部署，落在空降場(chǎng)的傘兵一著陸就遭到德軍猛烈射擊，包括正、副營(yíng)長(zhǎng)在內(nèi)的人員幾乎全部陣亡。萬幸的是大部分飛機(jī)因迷航而偏離航線，因此所空投的傘兵都落在空降場(chǎng)外，僥幸逃過一劫，但因失去指揮而沒能集合起來，只有營(yíng)作戰(zhàn)參謀謝特爾上尉集合了54人，他們?cè)竭^沼澤，一舉攻占了兩座橋梁，并按規(guī)定做好了炸橋準(zhǔn)備，一旦發(fā)現(xiàn)德軍增援就立即炸橋。在101師以及友軍部隊(duì)的英勇戰(zhàn)斗下，德軍終于撤退。

奪占海灘通道后，101師得到了新的命令。由于在奧馬哈海灘登陸的美軍遭到了德軍的頑強(qiáng)抵抗，遲遲無法占領(lǐng)陣地，因此，盟軍迫切需要打通“猶他”和“奧馬哈”之間的通道。在猶他和奧馬哈之間有一個(gè)叫卡靈頓的小城。101空降師被派去進(jìn)攻這個(gè)小城，并建立和奧馬哈海灘美軍的聯(lián)系。他們的第一步是攻克卡朗唐鎮(zhèn)?？ɡ侍奇?zhèn)是從“猶他”和“奧馬哈”灘頭登陸的兩支美軍部隊(duì)的會(huì)合點(diǎn)，是此次登陸成功的關(guān)鍵。一共4個(gè)營(yíng)——第506傘降團(tuán)第1和第2營(yíng)、第502傘降團(tuán)第3營(yíng)和第401機(jī)降團(tuán)第1營(yíng)被派去執(zhí)行這個(gè)任務(wù)。第101空降師浴血奮戰(zhàn)五晝夜，趕走了德軍第6傘兵團(tuán)，占領(lǐng)了卡朗唐，一直堅(jiān)守到美軍裝甲部隊(duì)從灘頭趕來。第101空降師在諾曼底連續(xù)戰(zhàn)斗33天，出色地完成了自己的作戰(zhàn)任務(wù)。第101空降師的一些部隊(duì)因此被授予“優(yōu)異部隊(duì)嘉獎(jiǎng)令”。

6月14日，猶他和奧馬哈兩個(gè)灘頭終于建立了完整的聯(lián)系。德軍發(fā)起了幾次反撲，但都遭到失敗。101師也和猶他、奧馬哈的部隊(duì)取得了聯(lián)系。第502傘降團(tuán)和第327傘降團(tuán)分別和第82空降師、第4步兵師和第29、第1步兵師會(huì)師。6月15日，第101空降師被編入第8集團(tuán)軍，以掩護(hù)戰(zhàn)線西南翼。接下來的3周，部隊(duì)繼續(xù)在法國(guó)奮戰(zhàn)。7月，第101空降師回到英格蘭，準(zhǔn)備下一次任務(wù)：去荷蘭。