1941年5月中旬，立花止再次獲悉美國(guó)巡洋艦“菲尼克斯號(hào)”夜間戰(zhàn)斗射擊的重要數(shù)據(jù)，他通過(guò)日本僑民高野寅一結(jié)識(shí)了一位美國(guó)退役海軍文書(shū)軍士艾爾·布雷克，這人聲稱能取得最近美軍戰(zhàn)列艦演習(xí)的秘密情報(bào)，不過(guò)，對(duì)方也同時(shí)提出了5000美元的購(gòu)買費(fèi)。立花止立即飛到華盛頓武官處匯報(bào)此事，武官處仔細(xì)斟酌，最終還是同意了這項(xiàng)交易，于是，立花止提著裝有5000美元的皮箱，很快返回了洛杉磯。

5月底，岡田駕駛著一輛1940年新款的黑色“別克”轎車從西雅圖趕往洛杉磯拜見(jiàn)立花止。6月2日下午，這輛小車正行駛到弗雷茲諾以南150公里處時(shí)，突然被一輛從后方趕上的警車逼停。岡田剛剛將車停穩(wěn)，一位美國(guó)警察就敲開(kāi)玻璃窗道：“我們接到通報(bào)，一輛掛著華盛頓州車牌的新別克，裝有可卡因，正由西雅圖開(kāi)去洛杉磯，請(qǐng)你下車接受檢查?！?

“這怎么可能？運(yùn)毒販毒這種事怎么能輪到我頭上？”岡田悻悻地想：“反正你們也不可能查出毒品，查就查吧。”他下了車，主動(dòng)打開(kāi)后車廂蓋，可就在這時(shí)，另個(gè)警察一步上前，將他雙手反扭，喀嚓一聲戴上了手銬！岡田急了：“到底怎么回事？我可是日本海軍軍官！”

兩個(gè)美國(guó)警察根本不管他大叫大嚷，架著他就上了警車。

被關(guān)進(jìn)拘留所里的岡田想不出來(lái)哪里出了差錯(cuò)，個(gè)把小時(shí)過(guò)后，他被釋放，去領(lǐng)車時(shí)，岡田發(fā)現(xiàn)自己心愛(ài)的別克已被里里外外翻了個(gè)遍！“所幸這次帶的只是旅行必需品，要真有點(diǎn)可卡因什么的，估計(jì)就甭想出來(lái)了。”岡田喪氣地繼續(xù)上路。

為了避免因“超速”再被攔截，一路上他行駛得非常小心，待到夜里10點(diǎn)多，岡田終于到了洛杉磯北郊。豈料，眼看就要到達(dá)目的地居然又出了事故！這一次警察攔截的理由是護(hù)照有問(wèn)題，又把他連人帶車扣在了警察局。鬧劇再次上演：警察就好像是雞蛋里挑骨頭，硬是將他輪番盤問(wèn)了近一個(gè)鐘點(diǎn)，那輛別克車與隨身行李同樣被翻了個(gè)亂七八糟！

被折磨得沒(méi)了脾氣的岡田于凌晨聯(lián)系上立花止，將這一系列蹊蹺事件詳細(xì)告之。立花止也有些疑惑，但當(dāng)時(shí)未有什么行動(dòng)。岡田越尋思越覺(jué)得不對(duì)勁，就向華盛頓武官處電話報(bào)告了事情梗概，武官處沒(méi)有輕視，立刻指示他飛往華盛頓。

6月4日，岡田火速趕來(lái)。經(jīng)過(guò)一番慎重討論，華盛頓武官處斷定：岡田事件與立花止有直接聯(lián)系，美國(guó)對(duì)岡田采取行動(dòng)，說(shuō)明立花止隨時(shí)會(huì)被牽連而出。這兩人被美國(guó)軍方納入視線，那么可以肯定的是，美國(guó)已經(jīng)在行動(dòng)，行動(dòng)目標(biāo)很可能就是要粉碎日本在西海岸建起的情報(bào)網(wǎng)。

武官處立即向駐洛杉磯領(lǐng)事館發(fā)出密電：“速令立花止中佐毀去一切可能成為證據(jù)的東西?！鳖I(lǐng)事館當(dāng)即通知外出的立花止返回?？蛇@時(shí)候，立花止正在忙于辦理一艘日本海軍運(yùn)油船的入港手續(xù)，等他趕回下榻旅館時(shí)，F(xiàn)BI早已在此恭候多時(shí)？？接下來(lái)就是出示逮捕證、戴上手銬、搜查房間，連廢紙簍里沒(méi)來(lái)得及倒掉的垃圾都被FBI帶走了。

問(wèn)題到底出在哪里？立花止與岡田，包括華盛頓武官處都在苦苦思索，他們當(dāng)時(shí)肯定不知道，問(wèn)題的根源就出自那名自稱是美國(guó)退役海軍文書(shū)軍士的艾爾·布雷克身上，他其實(shí)是美國(guó)海軍設(shè)下的一個(gè)誘餌，目的就是為了釣出日本海軍在西海岸布下的情報(bào)人員，徹底破壞鋪設(shè)在西海岸的隱形情報(bào)網(wǎng)！

6月18日，經(jīng)過(guò)幾番艱難交涉，立花止終于在洛杉磯法院開(kāi)庭審理此案的前一天被釋放。幾天之后，他與岡田被“驅(qū)逐出境”，日本海軍設(shè)在美國(guó)西海岸線上的情報(bào)網(wǎng)也被一舉擊潰！

在海岸線上的秘密交鋒中占得上風(fēng)，美國(guó)軍方理應(yīng)歡欣鼓舞，可事實(shí)上勝方卻并無(wú)多大喜悅。這也難怪，E少佐成功脫殼，立花止又無(wú)法治罪，眼看著煮熟的鴨子都飛了，他們?cè)趺茨芨吲d得起來(lái)？謹(jǐn)慎的美國(guó)人防微杜漸，在立花止事件后開(kāi)始對(duì)日本海軍嚴(yán)加防范，并施展各種手段婉拒海軍人員入境，這就逼得日本海軍在美國(guó)的情報(bào)活動(dòng)根本無(wú)法展開(kāi)。又過(guò)了月余，海軍駐紐約的監(jiān)督官辦事處被迫關(guān)閉，其他困在華盛頓武官處的數(shù)名間諜也因遭到重點(diǎn)監(jiān)視，絲毫不敢妄動(dòng)。到了當(dāng)年8月和9月，一部分間諜人員或乘輪船，或乘火車，分批離開(kāi)了美國(guó)，趕赴另一戰(zhàn)場(chǎng)。日本海軍在美國(guó)東、西海岸線上架設(shè)的秘密陣地宣告失守，這場(chǎng)初期情報(bào)戰(zhàn)也不得不暫以日本的失敗而告終。

但鎩羽而歸的日本海軍并未因此氣餒，這個(gè)異常團(tuán)結(jié)、堅(jiān)定、崇尚武力的民族很快就恢復(fù)了常態(tài)，在接下來(lái)的珍珠港偷襲事件中卷土重來(lái)，給了美國(guó)海軍一個(gè)狠狠的教訓(xùn)，同時(shí)也在上個(gè)世紀(jì)三四十年代與美國(guó)展開(kāi)的輪番間諜大戰(zhàn)中扳平一局。