意思。在文圖拉，喬奈爾是唯一一個能讓她說“我同意”的女人。她不需要去看那東西。

第二天，派蒂站在范·甘迪店的櫥窗前。是的，這是條光彩照人的項鏈，我會讓喬奈爾戴上它，她倚在櫥窗上這樣想著，不過我不會給自己買這樣的東西。那天吃晚飯時，她跟加里說起了項鏈的事。加里是位牙醫(yī)，工作中總是精力充沛、拼勁十足，他們結婚已經三十五年了。當他悠閑地晃著自己6英尺1英寸的修長身材，出現(xiàn)在第四十次高中同學聚會時，女士們都說他“相貌最好”、“保養(yǎng)得最好”。他的一頭棕發(fā)幾乎沒怎么變白，而且依舊那么濃密。朝夕相處了三十幾年，派蒂知道，加里，這個來自窮人家的孩子，對此會做何反應：

“多少錢？”

“1000美金。”

“你同意參與共享？行得通嗎？”

“當然行得通。女人總是能讓事情順利進行?！?/p>

“那我干脆湊幾個朋友，一塊兒買輛法拉利?！?/p>

“你覺得行得通嗎？”

加里笑起來，派蒂也跟著發(fā)出低沉沙啞的笑聲。

加里十分懷疑這種“分時共享”的辦法能否行得通，腦子里浮現(xiàn)出《絕望主婦》的某些劇情。不過他已經注意到，如果他不干涉派蒂花錢的話，他們的婚姻生活會和諧得多。她賺的錢，她想拿來干什么就干什么。加里選擇看好的一面：至少現(xiàn)在他不用給她買條鉆石項鏈了。謝天謝地。

為了迎接第一次聚會，派蒂準備好了她的海濱別墅，一座舒適愜意的土棕色二層小樓，裝飾著海景畫和貝殼，樓上是臥室，外面是紅杉木的樓臺。她準備了奶酪、法式布里白乳酪、愛爾蘭都柏林奶酪，紅葡萄酒、白葡萄酒、圣培露礦泉水，還在銀質酒桶里冰了瓶香檳。她點燃了煤氣壁爐和爐架上的白色圓柱蠟燭，還有咖啡桌上的白蠟燭。派蒂對款待賓友很有天賦。不過，這畢竟是開會，而不是晚宴，所以她決定布置得隨意一些。不知道一會兒在客廳里會發(fā)生些什么，她希望不是一場混戰(zhàn)。

四點鐘，喬奈爾帶著可樂來了，其他人提著酒和香檳。很快，場面又回到那天在范·甘迪店里的情景 只是人數將近那天的三倍，大家你一言我一語地說著。每個人都輪流在鏡子前試戴了項鏈，其他人立刻擠在周圍關注著。派蒂用她的索尼數碼相機為每個人都拍了照。有人像伊迪絲·華頓小說中描寫的上流社會女性那樣輕觸著鉆石，有人像十幾歲的孩子一樣，興奮得活蹦亂跳。那些已經在商店里試戴過項鏈的人又戴了一次，不過她們的動作很快，因為畢竟“試戴”不是今天開會的主題。

“試戴”儀式結束后，這些女士們在小客廳里紛紛落座，有的擠在褐色皮沙發(fā)上，有的坐在長軟椅上，還有的坐在其他零散的椅子上。喬奈爾開始講故事，仿佛她們圍坐在海灘的篝火旁。她講了講她自己，她的這個想法，隨之而來的興奮，還有這些偉大的女人們。說完后，她讓每個女人都簡單地介紹一下自己。其他的人一邊聽，一邊分析著她們這些女人湊在一起，加上一條項鏈，在這間客廳里干什么。喬奈爾無法猜透她們的心思。

十一個女人，其中兩個來不了。八個金發(fā)，兩個棕發(fā)，還有一個灰白色頭發(fā)。九個帶著婚戒，一個穿著高跟鞋。

羅姿·麥格拉斯一邊環(huán)視房間，一邊統(tǒng)計著。怎么都是白人？其他膚色的女人呢？她納悶。我是這兒唯一的棕發(fā)白種人嗎？她對金發(fā)白人抱著懷疑的態(tài)度 在她的人生經歷中，她發(fā)現(xiàn)很多“金發(fā)笑話”都跟現(xiàn)實情況極為接近。她對這里的大部分女人都不了解，不過她想讓她們了解自己?！拔沂莻€女權主義者”，這是她說的第一句話。

南?！す驀樍艘惶Ｒ呀洸皇瞧呤甏?，她想。如果這是個“增強自我意識”的團體，我還是退出吧。不過她仍然保持著安靜。最后兩個人講完后，喬奈爾又開始說起她的工作、丈夫和孩子，還有這個社團存在的意義。她說得很快，有些女人都跟不上了。但她的意思說得很清楚：“穿戴什么、擁有什么并不是我們存在的價值。”擔心她們抓不到重點，喬