食物制作好了，現(xiàn)在要離開這個(gè)混亂的地方，將食物運(yùn)到一個(gè)合適的地方。當(dāng)然，運(yùn)輸?shù)耐局胁粫?huì)一帆風(fēng)順，遇到的最大困難就是翻越陡坡時(shí)，沉重的糞球會(huì)順著斜坡滾落下去。

圣甲蟲并不總是獨(dú)自搬運(yùn)寶貝糞球，它常常會(huì)給自己找個(gè)搭檔。通常的情形是這樣的：一只圣甲蟲從混戰(zhàn)中掙脫出來，倒退拖著勞動(dòng)成果。這時(shí)，一只新到的、剛開始工作的圣甲蟲就會(huì)扔下手頭的工作，助它一臂之力。于是，兩個(gè)搭檔一起協(xié)作，竭盡全力把糞球運(yùn)到合適的地點(diǎn)。

兩個(gè)是否已經(jīng)協(xié)議好平分這塊美味的糕點(diǎn)呢？還是要協(xié)同勞動(dòng)為這塊共同的糕點(diǎn)添加一些優(yōu)質(zhì)的材料呢？我從沒見過這種合作，在這之前我所見到的都是圣甲蟲在開采地忙著自己的工作，那后來者是絲毫沒有分享勞動(dòng)果實(shí)的權(quán)利的。

那是不是雌雄合作呢？也許一對(duì)配偶將要成立家庭呢。

我曾這樣認(rèn)為，但經(jīng)過解剖發(fā)現(xiàn)，它們是同一性別的。既不是夫妻，又不是工作伙伴，那這種表面的合作是為了什么呢？就是企圖搶劫。這個(gè)熱心的搭檔以幫忙為借口，一心算計(jì)著如何把糞球據(jù)為己有。

攔路搶劫的事情極其常見。一只圣甲蟲正本分地拖著自己的勞動(dòng)成果——糞球，獨(dú)自往前走。不知從哪里突然飛出另外一只圣甲蟲，猛然落下，用帶鋸齒的手臂把物主掀翻在地。物主因?yàn)橥现匚?，無法擋住這突如其來的攻擊，一陣亂蹬亂踢翻身起來后，另外一只圣甲蟲已經(jīng)占據(jù)了糞球的頂部，處于進(jìn)攻的有利位置，隨時(shí)準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)攻擊。根據(jù)肉搏戰(zhàn)的戰(zhàn)果，進(jìn)攻者有時(shí)是強(qiáng)盜，有時(shí)是被搶者。毋庸置疑，前者是個(gè)膽子極大的冒險(xiǎn)家，在絕大部分的戰(zhàn)斗中占據(jù)優(yōu)勢(shì)。經(jīng)過連續(xù)幾次失敗后，被搶者厭倦了戰(zhàn)斗，只好順從地回到糞堆上，重新制作糞球。而另一只戰(zhàn)勝的圣甲蟲，擔(dān)心一不留神被偷襲，趕忙套上車把搶來的糞球運(yùn)到其他地方去了。

我曾經(jīng)講過，一只圣甲蟲拖著糞球時(shí)，經(jīng)常會(huì)有一個(gè)搭檔懷著自私的目的來幫忙，之后就伺機(jī)搶走糞球。如果說是合作，似乎有些不恰當(dāng)，因?yàn)橐粋€(gè)是強(qiáng)加進(jìn)來，另一個(gè)則是害怕更大的災(zāi)難才接受幫助的。然而，雙方還是能夠和平共事。糞球在兩只甲蟲中間，一個(gè)往前推，一個(gè)往后拖。不過兩個(gè)搭檔的力氣并不協(xié)調(diào)，常常笨拙地摔倒。雖然接連發(fā)生事故，但依舊興高采烈。兩個(gè)搭檔穿過百里香、車轍和斜坡，漫無目的地走著，最后終于找到了一個(gè)合適的地方。接著，物主就開始挖餐廳，入伙者則趴在糞球上裝死。挖掘工每次帶著一抱沙回到地面時(shí)，都會(huì)確認(rèn)自己的糞球是否安然無恙。而那個(gè)入伙者裝死，待在那里一動(dòng)不動(dòng)，讓物主感到很放心。由于工程擴(kuò)大了規(guī)模，物主到露天的次數(shù)越來越少了，狡猾的入伙者從糞球上溜下來，背朝外推著糞球逃離了。等失竊者從洞里出來，小偷已經(jīng)逃到幾米以外的地方了。不過，失竊者對(duì)此顯然已經(jīng)習(xí)以為常，與入伙者較量了一番后，寬厚地原諒了對(duì)方。最后，兩個(gè)搭檔就好像什么都沒發(fā)生似的，把糞球運(yùn)回了洞里。

一旦把食物儲(chǔ)存好，圣甲蟲便把自己關(guān)在家里，用建造房子時(shí)剩下的廢料封住洞口。食客的肚子朝著餐桌，背靠著墻，選好座位后就再也不挪地方了。然后就白天黑夜地吃著、消化著，直到把所有的食物吃光。巨大的糞球被一口口地吞進(jìn)了圣甲蟲的消化道，營(yíng)養(yǎng)被吸收，然后讓紡出的帶子從身后出來。食物快要吃光時(shí)，這條帶子也變得相當(dāng)長(zhǎng)了。當(dāng)所有食物都進(jìn)入紡織器以后，圣甲蟲隱士又重新回到地面尋找機(jī)會(huì)，然后重復(fù)上述的過程。