我順手拍死一只蚊子，用泰國(guó)話罵了一句臟話。太陽(yáng)出來(lái)之后，我就沒命了。我不知道他們打算怎么殺我，也不知道他們?yōu)槭裁匆麓硕臼?，無(wú)所謂。我想要逃走，卻束手無(wú)策，我的處男朋友也不相信我。十七年來(lái)，我都睡不著，明天，我卻要長(zhǎng)眠于此，我?guī)缀跬鼌s睡眠的滋味，但我依稀記得：睡眠最大的好處，就是能神清氣爽地醒來(lái)。不過，我這次長(zhǎng)眠，想來(lái)沒這般光景。我會(huì)閉上眼睛，就此了結(jié)。

“你真的會(huì)幫我找一個(gè)女人？”

他又回來(lái)了。天色暗沉得多，他的聲音也急促起來(lái)。我知道剛剛那段時(shí)間，他去干什么了，一定是通前徹后地想過一遍，心一橫，就不管是不是資本帝國(guó)主義的陰謀了。我是他唯一的機(jī)會(huì)，他是我唯一的生路：這種各取所需的組合，應(yīng)該算是最堅(jiān)實(shí)的了。

“一定會(huì)?！?/p>

“我信了！朋友?！?/p>

“好?！?/p>

“我?guī)湍??！?/p>

“再不想想辦法，明天一早，他們就要?dú)⑽伊??！?/p>

“我們可以逃啊。”

“好?！?/p>

“一起?！?/p>

“好?！?/p>

“我先走了。天色再暗一點(diǎn)，大伙兒都睡著了，再回來(lái)。走了，我的朋友，我的好朋友?！?/p>

我順手拍死一只蚊子，以資慶祝。白天，它們就夠貪婪的了，到了晚上，更是變本加厲。如今，夜幕低垂，正是它們精神抖擻的時(shí)候。我待在叢林里的第一天，可吃了蚊子不少虧，但我慢慢地掌握住它們的攻擊態(tài)勢(shì)，它們就收斂了許多。如今，蚊子很上道，再也不覺得我是好欺負(fù)的菜鳥。我沒什么好吃，拉得昏天暗地，還得忍受蚊子蹂躪，再這么搞下去，我的身體里，大概連一滴血都沒有了。

我不知道我的小朋友會(huì)不會(huì)回來(lái)，也不知道他究竟幫不幫得上忙。如果不把囚籠放在地上，我根本沒法出去；但真要放下來(lái)，卻會(huì)吵醒全營(yíng)地的人。更何況，哨兵還在值勤，即便是我掙脫出來(lái)，一個(gè)不小心，還是過不了他們那一關(guān)。說得再現(xiàn)實(shí)點(diǎn)，即便衛(wèi)兵沒瞧見我，能不能穿過這片叢林，仍在未定之?dāng)?shù)。

我那部“路虎”吉普車（Land Rover）不知道還能不能開？它已經(jīng)被我整得瀕臨解體了，又卡在半路上，進(jìn)退兩難。進(jìn)到營(yíng)地前的最后一段路，林木深密，“路虎”是硬生生擠進(jìn)來(lái)的，換成別的軟腳車，早就棄械投降了。所以，即便我的“路虎”還愿意搭理我，我看，也很難靠它載我逃離此地。

車?yán)锟捎信傻蒙嫌脠?chǎng)的東西嗎？好像也沒什么。我多帶的衣服早就被游擊隊(duì)員拿去了，就連我身上的這套都不能幸免。采集蝴蝶標(biāo)本的用品大概還在車上：黏膠臺(tái)、標(biāo)本罐、捕蝶網(wǎng)，這些掩飾我在泰國(guó)叢林或者橡膠園行藏的道具，現(xiàn)在看來(lái)一點(diǎn)價(jià)值都沒有。泰國(guó)游擊隊(duì)根本不管我是神經(jīng)兮兮的蝴蝶采集者，還是間諜，先逮起來(lái)再說。

我閉上眼睛，咒罵了幾句。我咒罵圖潘絲的父親為什么要回到非洲，我更痛恨自己，為什么要認(rèn)識(shí)這個(gè)人。我恨圖潘絲從內(nèi)羅畢搬到紐約，又從紐約眼巴巴地跑到泰國(guó)來(lái)。我痛斥泰王憑什么熱愛爵士樂、詛咒圖潘絲竟然做賊，但我批判力道最猛，最難以原諒的對(duì)象，卻是我自己。我為什么老是上當(dāng)、為什么總是當(dāng)傻瓜？

突然之間，我決定不再自怨自艾，開始思考起來(lái)，琢磨出兩個(gè)點(diǎn)子，我自認(rèn)頗有幫助。夜色更濃了，我的泰國(guó)朋友偷偷摸摸地爬到籠子旁邊，低聲向我報(bào)到，就在這個(gè)時(shí)候，我盤算已定。

“汽車?！蔽艺f，“還在我當(dāng)初停的地方嗎？”

“汽車？”

“就是馬達(dá)車?！?/p>

“馬達(dá)車？”

“汽車、馬達(dá)車，那部有塑膠輪子的馬車啊?！?/p>

“喔，那是汽車啊。還在南邊那塊空地的小路附近啊?！?/p>

“上面的東西還在嗎？”

“你的衣服被拿光了，塑膠輪子也被拆下來(lái)了?！?/p>

著實(shí)不明白他們要輪子干什么。“放在后座的東西呢？”

“應(yīng)該還在吧?！?/p>

“你能不能到我汽車那邊去？”

“可以。”

“順便從后座替我拿些東西。”

“行?！?/p>

“好，我們有機(jī)會(huì)離開這里了。在日落之前，你有不少活要干，只要你認(rèn)真去做，加上一點(diǎn)點(diǎn)的運(yùn)氣，成功機(jī)會(huì)應(yīng)該不小才對(duì)?！?/p>

“然后我就可以有一個(gè)女人嗎？”

“你可以有個(gè)女人?！?/p>

“那么，再危險(xiǎn)都值得！”

“說得對(duì)?！?/p>