寵辱若驚，貴大患若身。

何謂寵辱若驚？辱為下，得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。

何謂貴大患若身？吾所以有大患者，為吾有身，及吾無身，吾有何患！

故貴以身為天下，則可寄于天下；愛以身為天下者，乃可以托于天下。

寵辱若驚， 受到尊寵或污辱都感到擔(dān)驚受怕，

貴大患若身。 重視大的憂患就像重視自身一樣。

何謂寵辱若驚？ 為什么說受到尊寵或污辱都感到驚恐呢？

辱為下， 因?yàn)楸蛔饘櫟娜颂幵诘拖碌牡匚唬?/p>

得之若驚， 得到尊寵感到驚恐，

失之若驚， 失去尊寵感到驚恐，

是謂寵辱若驚。 這就叫作寵辱若驚。

何謂貴大患若身？ 什么叫作重視大的憂患就像重視自身一樣？

吾所以有大患者， 我之所以有大的憂患，

為吾有身， 是因?yàn)槲矣羞@個身體，

及吾無身， 等到我沒有這個身體時，

吾有何患！ 我還有什么禍患呢！

故貴以身為天下， 所以崇尚獻(xiàn)身于治理天下的人，

則可寄于天下； 那才可以將天下寄托給他，

愛以身為天下者， 像愛自己身體一樣治理天下的人，

乃可以托于天下。 才可以將天下托付給他。

人生覺悟

在當(dāng)今的社會中，我們會有很多機(jī)會與寵、辱相遇，這種寵辱也許是我們自身親受的，也許是從他人身上感覺到的。比如當(dāng)我們在工作中取得了一些成績，受到了領(lǐng)導(dǎo)的獎勵，就感覺得寵，這時我們就有可能欣欣然喜上眉梢；而當(dāng)我們因失誤而遭到上級批評時，就感覺受辱，這時我們有可能會垂頭喪氣。不管我們是受到了寵還是受到了辱，我們都會有所驚厥。當(dāng)然，人人都希望得到寵，得到他人的關(guān)注、珍惜和疼愛。但是從另外的一個角度來講，被他人關(guān)注和憐愛，受到他人的恩寵，無疑是告訴自己不如他人，會有一種被當(dāng)做寵物的感覺，會有一種低人一等的感覺。

在當(dāng)今的社會機(jī)制中，競爭是必不可少的，因此人們?yōu)榱四苁棺约焊鼉?yōu)越一些，為了能使自己的目的盡快達(dá)成，就不擇手段地去博得領(lǐng)導(dǎo)的歡心，得到領(lǐng)導(dǎo)的寵幸。而一旦得到了領(lǐng)導(dǎo)的恩典，便會有一種說不出的幸運(yùn)感，感到意外和驚喜；但同時又怕失去這種恩寵，就更加小心謹(jǐn)慎、誠惶誠恐地去待人、做事，以求博得領(lǐng)導(dǎo)更多、更長久的恩寵。比如領(lǐng)導(dǎo)在我們的肩上輕輕拍了幾下子，這就是一種寵幸。而領(lǐng)導(dǎo)讓我們與他共進(jìn)午餐，并說下次到你家里去坐坐，這就是更大的寵幸。而當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)說：“這個人我看不錯，很有頭腦嘛。”那么這個人就該明白，天上的餡餅正像飛碟那樣圍著他轉(zhuǎn)呢。

正是如此，為了得到上級的恩寵，就會想盡方法向上級獻(xiàn)媚，結(jié)果是失去了更多的自我。如果失去了這種恩寵，或是遭受到侮辱，人們則會感到霉運(yùn)的降臨，感到失落和沮喪，從而害怕更大的不幸會來臨，也就越發(fā)的驚恐。比如有的人在單位受了氣回家之后打老婆。還有的在老婆那里受了氣到了單位訓(xùn)屬下。沒有老婆可辱，沒有屬下可訓(xùn)，有的人就自己扇自己的耳光，極端者甚至把鄰居家的狗殺死，人們?yōu)榱饲蟮眯睦砩系钠胶鈺凑盏燃?、地位、輩分等的附加成分，一級級地辱下去，其結(jié)果就是造成更大的災(zāi)難和不幸，最終無法找到真正的自我。

這也就是為什么老子會說“寵辱若驚”的緣故，因?yàn)槲覀兏思也皇菍Φ鹊?，人家在上，而我們在下。寵和辱都是人家的賞賜。讓我們寵，還是讓我們?nèi)?，全由著人家的性子來。在封建社會，寵辱有時就在一剎那，或加官晉爵，或滿門抄斬。而在當(dāng)今社會，寵辱實(shí)際上只在我們的一念之中。無論是寵還是辱，都是因?yàn)槲覀冇辛说檬У母拍畈旁斐傻?，如果我們心理沒有寵辱的差別，也就不會因此而感到驚恐，自然就不會受到他人的擺布和左右了，也不會因?yàn)槿デ笠粫r的名利獎賞，而產(chǎn)生貪欲，使自己掉到他人的圈套中。

安徒生講過這樣一則故事：村子里有一對清貧的老夫婦，他們家里唯一值錢的東西就是一匹馬。有一天，他們兩人商量后決定把馬牽到集市上換一些更有用的東西回來，于是老頭兒便出門了。到了集市上，老頭兒想給老太婆帶回去一個驚喜：他先用馬換來了一頭母牛，后來又用母牛換了一只羊，接著又把羊換成了一只肥鵝，然后又用肥鵝換了一只母雞，最后他用母雞換了一口袋爛蘋果。

在回家的路上，老頭兒到一家酒館里休息，遇到了兩個英國人，他們聽了老頭兒換東西的經(jīng)過后哈哈大笑，認(rèn)為他回家后一定會被老太婆臭罵一頓。老頭兒堅信自己不會挨罵，于是兩個英國人就用一袋金幣與老頭兒打賭。

老頭兒回到家，老太婆非常高興，她興奮地聽老頭兒講述他在集市上換東西的經(jīng)過。老頭兒說自己用馬換了一頭母牛，老太婆說：“太好了，我們有牛奶喝了?！崩项^兒接著說他把母牛換成了羊，老太婆說：“哦，羊奶也同樣好喝?！崩项^兒又說他用羊換了一只肥鵝，老太婆說：“天??！鵝毛很漂亮?！崩项^兒說他后來又把鵝換成了一只雞，老太婆說：“從今往后我們有雞蛋吃了?！弊詈罄项^兒指著地上的一口袋爛蘋果說，他又把雞換成了這袋爛蘋果，老太婆一點(diǎn)生氣的意思都沒有，她說：“我們今晚就吃蘋果餡餅吧?！本瓦@樣，在門外偷聽的兩個英國人輸?shù)袅艘淮饚拧?/p>