我在舊貨商的店面度過了幾天極為難熬的日子。不過幸運(yùn)的是，拍賣開始后，我的椅子馬上被標(biāo)走。大概因?yàn)殡m然老舊，卻仍是張十分引人注目的豪華椅子吧。

買家是個官員，住在離Y市不遠(yuǎn)的另一個城市里。在從舊貨商的店面前往宅邸的好幾里路上，卡車劇烈震動，我在椅子里真是飽嘗痛苦，難受得要命，但與如愿賣給日本人的喜悅相比，這點(diǎn)苦根本算不上什么。

那是棟氣派的小洋樓，我的椅子被擺在寬敞的書齋里。最讓我滿意的是，比起男主人，年輕貌美的女主人更常使用。其后的一個月間，我無時無刻不與女主人在一起。除用餐和就寢外，女主人柔軟的身體總是坐在我上方。因?yàn)檫@段時日，女主人總是關(guān)在書房里埋頭寫作。

我有多深愛她，用不著在信里逐一細(xì)述，她是第一個和我的肌膚接觸的日本人，且身軀完美無缺。這是我平生第一次感受到真正的愛情，與此相比，飯店里的諸多經(jīng)驗(yàn)簡直不值一提。證據(jù)就是，唯獨(dú)對這個女主人，我心生前所未有的念頭。我不甘心限于只是偷偷愛撫，還千方百計(jì)地想讓她察覺我的存在。

如果可能，我希望女主人意識到椅子里的我，甚至一相情愿地期盼能得到她的愛?？墒?，我該怎么暗示她才好？直接說出椅內(nèi)藏著一個人，她肯定會大驚失色地告訴主人和仆傭吧。這樣不僅一切都會毀于一旦，我也將背上可怕的罪名，受到法律懲治。

所以我盡最大的努力，至少讓女主人覺得舒適無比，可能的話，進(jìn)而愛上這張椅子。身為藝術(shù)家的她，想必較常人更為纖細(xì)敏感。如果她從中感覺到生命，不把椅子當(dāng)成一件物品，而視為一個生命喜愛有加，這樣我便心滿意足了。

她將身子投向我時，我總是盡量輕柔地接住。她疲倦的時候，我會悄悄挪動膝蓋，調(diào)整她的姿勢。碰上她昏昏沉沉地打盹兒時，我便極其輕微地晃動雙膝，擔(dān)負(fù)搖籃的任務(wù)。

不知道是我的心血有了回報(bào)，抑或只是錯覺，最近女主人似乎深愛著我的椅子。她會像嬰兒處在母親懷中，或少女回應(yīng)情郎的擁抱般，帶著一股柔情蜜意窩進(jìn)椅子。我?guī)缀跄芸匆娝谖彝壬吓矂由眢w的嬌憐模樣。

于是，我的熱情一天比一天熾烈。終于，啊，夫人，我產(chǎn)生了一個自不量力、無法無天的愿望。只要能見心上人一眼，與她說說話，我死而無憾。唉！我竟苦惱到這種地步。