正文

尖銳對(duì)立:五四以前褒西貶中的文化批評(píng)(2)

中國(guó)的疼痛 作者:摩羅


“全盤西化”的戰(zhàn)略選擇的最后完成者是以陳獨(dú)秀、胡適、蔡元培、魯迅為代表的五四精英群體,但是這種選擇的傾向,在前輩精英群體中已經(jīng)頗為明顯。從魏源、郭嵩燾到鄭觀應(yīng)、王韜,再到康有為、梁?jiǎn)⒊麄兌歼M(jìn)行過中西文化的對(duì)比研究,他們對(duì)比研究的重點(diǎn),不約而同都是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的缺點(diǎn)予以批判,對(duì)西方文化的優(yōu)點(diǎn)予以展示和贊揚(yáng)。他們的文化研究及其褒貶傾向,構(gòu)成了五四精英群體完成文化戰(zhàn)略選擇的歷史合法性和現(xiàn)實(shí)合法性的基礎(chǔ)。

當(dāng)然,在五四新文化運(yùn)動(dòng)之前,中國(guó)的文化精英對(duì)于中西文化的態(tài)度,都比陳獨(dú)秀、胡適他們的態(tài)度復(fù)雜得多。他們對(duì)于中國(guó)歷史和中國(guó)傳統(tǒng)文化的認(rèn)同與肯定程度,一般都超過五四精英群體。但是,在思維模式和行文模式上,有一點(diǎn)是他們共同秉持的,那就是不遺余力地陳述西方文化的優(yōu)勢(shì),不遺余力地羅列中國(guó)文化的陳腐過時(shí)。幾乎所有的對(duì)比研究,都將中西文化置于尖銳對(duì)立的狀態(tài),予以一褒一貶的描述和判斷。單是其基本句式就構(gòu)成一種沉甸甸的傳統(tǒng),讓一代代學(xué)人不知不覺就融化其中。茲以康有為《與洪給事右臣論中西異學(xué)書》為例,這篇寫于1888年的文章,僅僅1500字,可是將中西歷史和文化對(duì)舉之處多達(dá)6處。就此文而言,這種將中西文化置于對(duì)峙狀態(tài)然后予以討論,比較優(yōu)劣,權(quán)衡利弊,預(yù)言勝敗福禍,是其基本思路。而此等基本思路不限于此文,那一時(shí)代急于挽救民族危亡的知識(shí)分子,大致都是此種思路。

夫中西之本末絕異有二,一曰勢(shì),一曰俗。二者既異,不能復(fù)以中國(guó)之是非繩之也。何謂異勢(shì)?中國(guó)自三代以來,為一統(tǒng)之國(guó),地既廣邈,君亦日尊。以一君核萬里之地……泰西自羅馬之后,散為列國(guó),爭(zhēng)雄競(jìng)長(zhǎng)……(康有為:《與洪給事右臣論中西異學(xué)書》,見《康有為政論集·上》,中華書局1981年版,第47頁(yè))

中國(guó)義理,先立三綱,君尊臣卑,男尊女卑,積之久而君與男子縱欲無厭,故君尊有其國(guó),男兼數(shù)女。泰西則異是,君既多則師道大行而教皇統(tǒng)焉,故其紀(jì)元用師不用君也。君既卑,于是君民有平等之俗,女既少,則女亦不賤。于是與男同業(yè)而無有別之義。(康有為: 《與洪給事右臣論中西異學(xué)書》,見《康有為政論集·上》,中華書局1981年版,第47頁(yè))

夫中國(guó)之教,所謂親親而尚仁,故如魯之秉禮而日弱。泰西之教,所謂尊賢而尚功,故如齊之功利而能強(qiáng)?!蓖蠒?8頁(yè))

中國(guó)以一君而統(tǒng)萬里,慮難統(tǒng)之也,于是繁其文法以制之?!┪鲃t不然,政事皆出于議院,選民之秀者與議,以為不可則變之,一切與民共之。(同上)

康有為對(duì)于中西歷史和文化的看法,尚屬沉穩(wěn),并非“全盤西化”之輩。該文本另外兩條未予引述的中西對(duì)比內(nèi)容,一條是強(qiáng)調(diào)西方雖然文明開化,然而比起中國(guó)上古三代,尚顯不及;另一條是就當(dāng)時(shí)流行的對(duì)中國(guó)國(guó)民性的批評(píng),為中國(guó)人辯護(hù)。盡管如此,這篇討論“中西異學(xué)”的“比較學(xué)”論文,不但對(duì)西方文化的諸般特點(diǎn)予以理解,而且就其歷史起源及其合理性進(jìn)行了闡釋,充分肯定它作為他山之石,堪可用于改造中國(guó)文化、改變中國(guó)現(xiàn)實(shí)的資源價(jià)值。這后一種傾向,是那幾代中國(guó)精英群體的共同傾向,對(duì)后代學(xué)人的思想影響至巨。在五四精英群體那里,這種傾向得到了登峰造極的發(fā)展,最后形成了“全盤西化”的文化選擇。

梁?jiǎn)⒊闹形魑幕容^研究,也是在尖銳對(duì)立的思維框架和鮮明的褒貶態(tài)度中展開的。試看《中國(guó)積弱溯源論》中的幾個(gè)句式:

西人以國(guó)為君與民所共有之國(guó),如父兄子弟,通力合作以治家事,有一民即有一愛國(guó)之人焉。中國(guó)不然,有國(guó)者僅一家之人,其余則皆奴隸也。是故國(guó)中雖有四萬萬人,而實(shí)不過此數(shù)人也。夫以數(shù)人之國(guó),與億萬人之國(guó)相遇,安所往而不敗也。(梁?jiǎn)⒊骸吨袊?guó)積弱溯源論》,見《梁?jiǎn)⒊罚ㄋ模?,北京出版?999年版,第414頁(yè))

西國(guó)之民,有被壓制于政府者,必群集抗論之抵拒之,務(wù)底于平而后已。政府之壓制且然,外族壓制更無論矣。若中國(guó)則何有焉,忍氣吞聲,視為固然,曰惟奴性之故。(梁?jiǎn)⒊骸吨袊?guó)積弱溯源論》,見《梁?jiǎn)⒊罚ㄋ模?,北京出版?999年版,第416頁(yè))

西國(guó)之民,無一人能凌人者,意無一人被凌于人者;中國(guó)則不然,非凌人之人,即被凌于人之人,而被凌于人之人,旋即可以為凌人之人。(同上書,第415頁(yè))

嚴(yán)復(fù)也不例外。試看他的兩段文字:

嘗謂中西事理,其最不同而斷乎不可合者,莫大于中之人好古而忽今,西之人力今以勝古;中之人以一治一亂、一盛一衰為天行人事之自然,西之人以日進(jìn)無疆,既盛不可復(fù)  衰,既治不可復(fù)亂,為學(xué)術(shù)政化之極則。(嚴(yán)復(fù):《論世變之亟》,見《嚴(yán)復(fù)文選》,百花文藝出版社2006年版,第1頁(yè))

中土不幸,其學(xué)最尚詞章,致學(xué)者習(xí)與性成,日增慆慢。又況以利祿聲華為準(zhǔn)的,茍務(wù)悅?cè)耍雾毨韺?shí),于是慆慢之余,又加之以險(xiǎn)躁,此與武侯學(xué)以成才之說,奚啻背道而馳。……然而西學(xué)格致,則其道與是適相反。一理之明,一法之立,必驗(yàn)之物物事事而皆然,而后定之為不易。其所驗(yàn)也貴多,故博大;其收效也必恒,故悠久;其究極也,必道通為一,左右逢源,故高明。方其治之也,成見必不可居,飾詞必不可用,不敢絲毫主張,不得稍行武斷,必勤必耐,必公必虛,而后有以造其至精之域,踐其至實(shí)之途。(嚴(yán)復(fù):《救亡決論》,見《嚴(yán)復(fù)文選》,第71頁(yè))

在這種尖銳對(duì)立的比較中,其褒貶態(tài)度十分明確。這種討論實(shí)際上就是一種選擇,也是對(duì)于民族的一種循循善誘的引導(dǎo)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)