可杰拉德卻以為伯金這不是自信，不過是固執(zhí)罷了。

"我不相信，一個女人，只一個女人就能構(gòu)成我的生活內(nèi)容，"杰拉德說。

"難道連你和一個女人之間的愛也不行嗎?這可是構(gòu)成生活的核心問題，"伯金說。

杰拉德瞇起眼睛看著伯金，有點怪模怪樣、陰險地笑道：

"我從來沒那種感覺。"

"沒有嗎?那么你生活的中心點是什么?"

"我不知道，我正想有個人告訴我呢。就我目前來說，我的生活還根本沒有中心點，只是被社會的結(jié)構(gòu)人為地撮合著不破裂就行了。"

伯金思索著，覺得自己似乎要打碎點什么。

"我知道，"他說，"它恰恰沒有中心點。舊意識像指甲一樣死了--絲毫不留。對我來說，似乎只有與一個女人完美的結(jié)合是永恒的，這是一種崇高的婚姻。除此之外別的什么都沒價值。"

"你是否說，如果沒有這個女人就沒有一切了呢?"杰拉德問。

"太對了，連上帝都沒有。"

"那我們就沒出路了，"杰拉德說。他扭過臉去看著車窗外，金色的田野飛馳而過。

伯金不得不承認杰拉德的臉既漂亮又英俊，但他強作漠然不去看。

"你認為這對我們沒什么好處嗎?"伯金問。

"是的，如果我們非要從一個女人那里討生活，僅僅從一個女人那里，這對我們沒什么好處。"杰拉德說，"我不相信我會那樣生活。"

伯金幾乎憤憤地看著杰拉德說：

"你天生就什么都不信。"

我只相信我所感受到的，"杰拉德說。說著他又用那雙閃著藍光、頗有男子氣的眼睛嘲弄地看了看伯金。伯金的眼睛此時燃著怒火，但不一會兒，這目光又變得煩惱、疑慮，然后漾起了溫和、熱情的笑意。

"太讓我苦惱了，杰拉德。"伯金皺皺眉頭說。

"我看得出，"杰拉德說著嘴角上閃過男子氣十足的漂亮的微笑。

杰拉德身不由己地被伯金吸引著。他想接近他，想受到他的影響。在伯金身上有什么地方跟他很相似。但是，除此之外他沒注意到太多別的。他感到他杰拉德懷有別人不知道的、更經(jīng)得起考驗的真理，他感到自己比伯金年長識廣。但他喜愛朋友伯金身上那一觸即發(fā)的熱情、生命力和閃光、熱烈的言詞。他欣賞伯金的口才和迅速表達交流感情的能力，但伯金所談的真正含義他并沒有真正思索過，他知道他弄不懂，思索也沒用。

對這一點，伯金心里明白。他知道杰拉德喜歡自己但并不看重自己。這讓他對杰拉德很冷酷?；疖囋谇斑M，伯金看著外面的田野，杰拉德被忘卻了，對他來說杰拉德不存在了。

伯金看著田野和夜空，思忖著："如果人類遭到毀滅，如果我們這個種族像索德姆城①【《創(chuàng)世記》中記載的上帝毀滅的城市?！恳粯釉獾綒?，但夜晚仍然這么美麗，田野和森林依然這么美好，我也會感到滿足的，因為那通風(fēng)報信者還在，永遠不會失去。總之，人類不過是那未知世界的一種表現(xiàn)形式。如果人類消失了，這只能說明這種特殊的表現(xiàn)形式完成了，完結(jié)了。得到表現(xiàn)的和將被表現(xiàn)的是不會消逝了，它就在這明麗的夜晚中。讓人類消失吧，由時間來決定。創(chuàng)造的聲音是不會終止的，它們只會存在于時間之中。人類并不能體現(xiàn)那未知世界的意義。人類是一個僵死的字母。會有一種新的體現(xiàn)方式，以一種新的形式。讓人類盡快消失吧。"

杰拉德打斷他的話問：

"你在倫敦住哪兒?"

伯金抬起頭答道：

"住在索赫區(qū)①【倫敦一鬧市區(qū)，餐館很多?！恳粋€人家中。我租了一間房，什么時候都可以去住。"