魯莽地把所有不正常的情緒表現(xiàn)歸之于某種生物學(xué)的基礎(chǔ)，這種做法，已經(jīng)使樸實(shí)的公眾深信不疑，由于經(jīng)濟(jì)上的不利情況、失去工作、配偶不忠、朋友不義、慢性疾病或投資失利等等造成的持續(xù)惡劣心情，可能意味著他們患上了某種抑郁癥，應(yīng)該咨詢一個(gè)精神病醫(yī)師。由現(xiàn)實(shí)中的貧困帶來(lái)的各種挫折或打擊所造成的一段時(shí)間的悲傷和冷漠，與某種遺傳弱點(diǎn)所產(chǎn)生的重度憂郁癥（ｍａｊｏｒｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ）的診斷是不一樣的，由于未能把這兩者加以區(qū)分，使得媒體向公眾報(bào)告說(shuō)過(guò)去２０年間抑郁癥病人數(shù)量在驚人地增加，給公眾帶來(lái)不必要的憂慮。［４］新聞?dòng)浾呶茨苷_鑒別上述惡劣心情是失敗或沒(méi)有能力的一種反應(yīng)，就像看到一個(gè)有魅力的伴侶而引起性欲一樣自然。精神病醫(yī)師并不主張青少年性活動(dòng)的增加是性喚起障礙（ｓｅｘｕａｌａｒｏｕｓａｌｄｉｓｏｒｄｅｒ）增加的一個(gè)警示。年輕人得到的勸告反而是使用避孕用具或?qū)嵭泄?jié)制，但他們不必與某個(gè)精神病醫(yī)師討論這方面的事情。絕經(jīng)期也是一種自然現(xiàn)象，所有的婦女都要經(jīng)歷，不應(yīng)把它說(shuō)成是一種可以防止的“疾病”或可用激素來(lái)醫(yī)治。

兒童和青年人中雙向情感障礙（ｂｉｐｏｌａｒｄｉｓｏｒｄｅｒ）診斷的大幅度上升，為我們提供了另一個(gè)引人注意的例子———想當(dāng)然地認(rèn)為所有精神不正常的狀態(tài)都來(lái)自遺傳的生物學(xué)基礎(chǔ)（ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌｂａｓｅｓ）。成年人的雙向情感障礙是處在某種基因的控制之下的，其特征是躁狂性激動(dòng)和抑郁交替發(fā)作，但被診斷為患這種病的兒童并沒(méi)有顯示這種情緒上的循環(huán)。更確切地說(shuō)，他們的癥狀是攻擊性和極度逆反的沖動(dòng)性爆發(fā)，在男孩中比在女孩中更頻繁地發(fā)生，其發(fā)生原因多種多樣，而在扶養(yǎng)過(guò)程中受到極端縱容的孩子最容易出現(xiàn)這種情況。因?yàn)榇祟惡⒆拥男袨椴环铣赡耆说碾p向情感障礙的標(biāo)準(zhǔn)，所以把年幼的孩子診斷為雙向情感障礙，反映出精神病醫(yī)師熱衷于把許多癥狀盡可能納入遺傳因素引起的疾病范圍的做法。

那些重要制藥公司的政治勢(shì)力是當(dāng)前妨礙正常診斷的一個(gè)原因，他們把所有不正常的行為或有害的情緒都?xì)w因于生物學(xué)基礎(chǔ)。這些公司每年在廣告、營(yíng)銷上大約花費(fèi)２５０億美元，在支持那些當(dāng)選的議員外還支持更多的華盛頓說(shuō)客，讓他們游說(shuō)議員來(lái)達(dá)到自己的目標(biāo)。第二個(gè)原因是把一個(gè)人的焦慮或抑郁，歸因于其生物遺傳，可以減輕受害者的某些責(zé)任，或在某種程度上減輕其家庭對(duì)他（或她）的不幸現(xiàn)狀的責(zé)任。當(dāng)然，有些人長(zhǎng)期承受強(qiáng)烈的抑郁或焦慮，他們需要專業(yè)醫(yī)師的幫助，因?yàn)樗麄兊牟“Y來(lái)自某個(gè)生物學(xué)的弱點(diǎn)與緊張的生活經(jīng)歷的結(jié)合。但太多的美國(guó)人被告知，每一次極度的悲傷或苦惱都是反常的，都需要專業(yè)人員的關(guān)注。甚至《舊約》的作者都知道，易受內(nèi)疚、抑郁和焦慮的侵襲是上帝處罰亞當(dāng)、夏娃和他們后裔的普世存在的感情負(fù)擔(dān)，因?yàn)樗麄冞`背了上帝禁止他們吃智慧樹(shù)（ＴｒｅｅｏｆＫｎｏｗｌｅｄｇｅ）上的果實(shí)的命令。

敬畏加一點(diǎn)懷疑當(dāng)前，公眾對(duì)物理學(xué)、化學(xué)和生物學(xué)的態(tài)度，比一個(gè)世紀(jì)前更加矛盾了，原因至少有三個(gè)。首先，他們的許多概念和方法，普通公民理解起來(lái)有困難。大部分受過(guò)１２年正規(guī)教育的成年人本來(lái)是能夠理解伽利略、哈維、波義耳（Ｂｏｙｌｅ）、巴斯德（Ｐａｓｔｅｕｒ）的著作中的思想的，因?yàn)檫@些發(fā)現(xiàn)涉及大部分讀者都可能想象的經(jīng)驗(yàn)。各種新技術(shù)發(fā)掘種種異乎尋常的現(xiàn)象，需要使用諸如膠子（ｇｌｕｏｎ）、暗能量（ｄａｒｋｅｎｅｒｇｙ）、甲基化（ｍｅｔｈｙｌａｔｉｏｎ）、逆轉(zhuǎn)錄病毒（ｒｅｔｒｏｖｉｒｕｓｅｓ）之類難以理解或難以想象的概念。甚至老練的大學(xué)畢業(yè)生也不理解宇宙學(xué)家是如何得出這樣的結(jié)論的：在一秒鐘的一萬(wàn)億分之一的一萬(wàn)億分之一的十億分之一（ａｂｉｌｌｉｏｎｔｈｏｆａｔｒｉｌｌｉｏｎｔｈｏｆａｔｒｉｌｌｉｏｎｔｈｏｆａｓｅｃｏｎｄ）的短時(shí)間內(nèi)，新生的宇宙在大小上成倍地急劇增加，達(dá)到１００次。弦理論的數(shù)學(xué)命題，在十維的空間中通過(guò)布置各種能量以不同的頻率振動(dòng)，有希望解釋所有的物理現(xiàn)象，甚至連那些未曾接受系統(tǒng)數(shù)學(xué)訓(xùn)練的自然科學(xué)家都難以理解。

上述理解上的難度妨礙了公眾欣賞這些發(fā)現(xiàn)的完美，使他們不能獲得共鳴，不能享受取得勝利的科學(xué)家所經(jīng)歷的那種特殊的歡樂(lè)。Ｉ．Ｉ．拉比（Ｒａｂｉ）說(shuō)，當(dāng)他知道他是觀察到鈉原子獨(dú)一無(wú)二的旋轉(zhuǎn)方式的第一個(gè)人時(shí)，他有一種強(qiáng)烈的感情沖動(dòng)，而鈉原子這種概念對(duì)普通公民來(lái)說(shuō)不是引人注意的東西。我還猜想公眾和歌德（Ｇｏｅｔｈｅ）一樣不喜歡科學(xué)家的分析習(xí)慣，即把所有的經(jīng)歷分解成小小的碎片，因?yàn)檫@毀壞了整體。雖然這種策略曾經(jīng)是成功的，但公眾抵制一些粒子物理學(xué)家的以下主張也是可以理解的：我手中握著的這支筆是一種堅(jiān)固的物體，我深信這是一種幻覺(jué)。［５］