結(jié)果這又成了這些白人警察的笑柄。一個(gè)人問(wèn)：“你小子還讀這個(gè)，是不是覺(jué)得自己聰明絕頂啊，都這樣了，還琢磨什么呢？”

另一個(gè)警察學(xué)著弗萊迪的腔調(diào)說(shuō)：“讓這雜種就爛死在局子里吧，狗娘養(yǎng)的?！?/p>

當(dāng)媽媽和弗萊迪真的來(lái)接我的時(shí)候，大家一句話都沒(méi)說(shuō)，因?yàn)槲业幕诟闹庖呀?jīng)昭然若揭，這種關(guān)押的經(jīng)歷和如此的反省于我都是從未有過(guò)。余光中，我看到弗萊迪臉上的一絲得意讓我怒火中燒，險(xiǎn)些忘了自己的處境。可是媽媽的失望瞬間讓我回歸了理智。

當(dāng)然，我最想做的事情莫過(guò)于讓媽媽臉上有光，因此這種讓媽媽傷心的事情，也會(huì)讓我一輩子心懷愧疚。

我希望自己演奏小號(hào)能讓媽媽引以為豪，于是刻苦訓(xùn)練，在青年音樂(lè)會(huì)上我有所表現(xiàn)，在羅斯福中學(xué)樂(lè)隊(duì)里也積極表演。一天晚上，看到我在練習(xí)小號(hào)，媽媽本來(lái)想讓我去買東西，結(jié)果轉(zhuǎn)念自己動(dòng)身去了，而只是讓我?guī)椭湛匆谎坼伬锏亩棺泳秃谩?/p>

我滿心歡喜，不用出去跑腿，只需要待在家里練習(xí)我的表演曲目——席佛的《父親頌歌》。我那專心致志的特長(zhǎng)此時(shí)得到了充分的發(fā)揮，徹底把鍋里的豆子忘得一干二凈。突然，一股刺鼻的焦糊味道彌漫在房間之中，我忙跑到廚房，豆子已經(jīng)燒糊，不可救藥。

我覺(jué)得還是繼續(xù)練習(xí)，等回來(lái)之后，報(bào)告出現(xiàn)了問(wèn)題，好像自己一直都在照看豆子，這可能讓她消消氣。聽(tīng)到她回來(lái)，我說(shuō)：“媽媽，你看看吧，我覺(jué)得豆子可能燒糊了。”

只聽(tīng)鍋蓋咣當(dāng)一聲落在地上，走廊里都是回聲，我心頭一緊。媽媽每天挖空心思，給我們弄出這點(diǎn)食物實(shí)屬不易，我卻聽(tīng)任豆子燒糊都無(wú)動(dòng)于衷。當(dāng)時(shí)她一定想把我生吞活剝，但還是努力控制住了自己的情緒，緩緩走到客廳，站到我的屋門(mén)前，平靜地說(shuō)道：“克里斯，我和弗萊迪的大部分爭(zhēng)吵都是因你而起，我要護(hù)著你，可你卻連一鍋豆子都看不好?！?/p>

她話語(yǔ)不多，卻字字珠璣，每個(gè)字都生生敲在我的腦海之中。我知道自己是自私的，一心只想著自己，自己的演奏，這勿庸置疑。再有就是，她為了我可以不顧一切，甚至為了我，不惜激起弗萊迪的一腔怒火和怨氣。難道我是他們爭(zhēng)吵的主要原因？若真是如此，簡(jiǎn)直太不可思議。但這個(gè)念頭立刻又激發(fā)了我對(duì)他的仇恨，那仇恨的火苗足以將這些豆子燒成焦炭。

媽媽說(shuō)完這些，就轉(zhuǎn)身離去?；氐綇N房，打開(kāi)一罐番茄醬，加了些調(diào)味料，那鍋燒焦的豆子又神奇地變成一頓美味的晚餐，端上了飯桌。

就我對(duì)媽媽的了解而言 ，她還是一團(tuán)謎。僅僅有過(guò)幾次，她內(nèi)心深處的真實(shí)想法有所表露，但轉(zhuǎn)瞬即逝。一天夜里，弗萊迪出門(mén)了，我做完作業(yè)，電視上正在播放貝蒂·戴維絲的片子，媽媽喜歡貝蒂，我都懷疑這可能是與這個(gè)演員和媽媽同名有關(guān)。 媽媽可不這么想，她覺(jué)得自己是喜歡貝蒂的傷感和哲理，情感真摯和強(qiáng)烈。媽媽說(shuō)：“她演得很入戲，沒(méi)法不為她動(dòng)容。”

還有什么能讓媽媽開(kāi)心的呢？估計(jì)就是能從事她心儀已久的教師職業(yè)。對(duì)她而言，就是教好我們兄妹幾個(gè)，她就是我們的教授，我們的蘇格拉底?？吹轿覀兘K于能領(lǐng)悟她的意思，明白無(wú)法識(shí)文斷字就只能做牛做馬，一事無(wú)成。當(dāng)我來(lái)到第七大道北街的公共圖書(shū)館，本想查一本書(shū)或是找個(gè)問(wèn)題的答案，結(jié)果卻在索引目錄中流連忘返，一本接著一本，如饑似渴，在圖書(shū)館里泡上一天，沒(méi)有比這更讓媽媽開(kāi)心的了。她也喜歡閱讀，喜歡《讀者文摘》，而且讓我也欲罷不能。我們倆個(gè)通常是一字不落地看完一本，并且一起討論問(wèn)題。一次，我在圖書(shū)館找到一本《讀者文摘》的舊刊，把其中一首詩(shī)抄下來(lái)，讀給她聽(tīng)，我從未見(jiàn)過(guò)她那么開(kāi)心。以前，我對(duì)詩(shī)歌的感覺(jué)一般，但那首詩(shī)是出自英國(guó)女詩(shī)人伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧筆下，其字里行間的樂(lè)感和真情讓我動(dòng)容。媽媽靜靜地聽(tīng)著，聽(tīng)到頭幾行的時(shí)候，她突然變得一動(dòng)不動(dòng)，她可以做到一動(dòng)不動(dòng)：讓我怎樣愛(ài)你？我來(lái)盡數(shù)告訴你。我可以愛(ài)你愛(ài)到地老天荒，愛(ài)到靈魂的深處……