安西方思考強(qiáng)調(diào)邏輯性與經(jīng)由邏輯導(dǎo)出的經(jīng)濟(jì)性,關(guān)鍵詞是“改進(jìn)”。在東方,我們依賴的是從自然取得的直覺。但單憑直覺,無法讓我們在普世的層級(jí)(global scale)有效地運(yùn)作,因此我們需要借助西方邏輯思考的平臺(tái)。西方的影響在今天可謂無所不在,尤其在第三世界國家,這些地方的人口成長在醫(yī)學(xué)與技術(shù)的助長下已經(jīng)完全失控了。要打破這種惡性循環(huán)只有一個(gè)辦法,就是調(diào)和西方邏輯與東方直覺。作為從事創(chuàng)作的人,就我個(gè)人的層面而言,我每天都在處理這種兩難。
哈為了把你的創(chuàng)作從混沌中理出規(guī)律?
安想要有創(chuàng)意,就不能只依靠事實(shí)與邏輯。你需要一點(diǎn)智慧。許多人自以為能從事創(chuàng)作,因?yàn)樗麄兌煤芏嗍虑?,但其?shí)那是不夠的。重要的是,在你把自己的作品拿去感動(dòng)別人之前,你得先知道自己的感受。
哈你今天所說的聽起來更為根本和徹底,怎么回事?
安我對神戶這個(gè)城市有著很獨(dú)特的感情。我在神戶長大,在那里設(shè)計(jì)了近三十棟房子。但經(jīng)歷過那場毀滅性的地震〔譯注:阪神大地震〕后,突然間,我領(lǐng)悟到建筑是如此根深蒂固地深植于我們的感情生活里。這場災(zāi)難強(qiáng)行奪走了人們的記憶。那些原寄存于學(xué)校、圖書館、公寓、街道以及所有構(gòu)造物的記憶。我要說的是,那樣的喪失能讓你重新發(fā)覺環(huán)境的意義。你因此了解環(huán)境不只形塑了你身處的物質(zhì)景觀,同時(shí)也形塑了你的精神世界。城市不只是純機(jī)能的配置,也是建立你記憶的心靈構(gòu)筑。這是我發(fā)起“兵庫綠色帶”〔Hyogo Green Network〕的原因。
哈……目標(biāo)是種植250000棵樹。
安需要重建的不只是建筑與街道,我們的集體記憶也需要重建。我曾問過自己,有什么方法可以把大家重新聚集在一起、治愈他們的傷痛?有什么方式可以讓他們了解城市應(yīng)該與自然一起成長?答案很簡單,種樹。這其中有許多樹木每年都會(huì)開出白色的花,喚起人們對震災(zāi)往生者的緬懷。而且這些樹來自日本各地,我們先把它們放在苗圃園里,要求營造公司妥善照料這些樹苗,為它們澆水、施肥,直到完成重建工作為止。