一曲又終，船里安靜下來，剛纔的熱鬧滌凈了。眾人各自臉上，也掛著心事。半晌，新西蘭的老先生緩緩地拍掌，說這首歌曲，簡(jiǎn)直是Magic。似乎被催眠，前面的大半生，在眼前過了一遭，不消幾分鐘的功夫。女孩笑一笑，坐下來。眾人望著她，有些刮目相看的意思。她卻不自然起來，將身體略側(cè)過去，躲避著視線。終于，拿出剛纔買的虎臉荷包，用手細(xì)細(xì)捋那虎臉上的胡須。不再有言語。泰勒想，愛這樣?xùn)|西的人，總也有顆單純良善的心。天已黑透了，船里亮起了一盞淺金色的宮燈，里面是個(gè)電燈泡，光暈投下來，恰將她包圍住。這時(shí)候，女孩已恢復(fù)了肅然的神情，甚至有些冷漠?？吹靡娝貎舻哪樕?，有淺淺的斑。

船靠了文德橋，這里是游船的終點(diǎn)。船夫拋出一條纜繩，就有人接過，利落落地拴在了碼頭上。因?yàn)榇虾秃影队行└卟?，游客們也自然要費(fèi)些氣力。船夫一個(gè)個(gè)將他們拉上去。到了泰勒，照例伸出手，卻見這中年男人，搖一搖花白的頭，一腳蹬在船舷上，猛然一使勁，便躍上了岸。在眾人的喝彩中，穩(wěn)穩(wěn)地站住。

后來，泰勒講起這一出，說自己不是愛出風(fēng)頭的人，是老夫聊發(fā)少年狂，老天看不過眼，所以給了一個(gè)教訓(xùn)。這教訓(xùn)來得迅猛，立竿見影。站住沒有幾秒鐘，他就覺得下腹疼痛難忍，先以為是岔了氣，勉強(qiáng)走了幾步，豆大的汗流下來。人搖晃了幾下，終于矮了下去。

這時(shí)，他感到突然有了倚靠，是那個(gè)女孩。他的身體不自主地成了她的負(fù)荷。她吃力地?fù)?dān)住了他，同時(shí)大聲地向前面的人求救。

一時(shí)間，泰勒覺得有些窘。這個(gè)年紀(jì)的男人，云淡風(fēng)清之下，是最顧及風(fēng)度的。對(duì)他而言，這風(fēng)度已成為習(xí)慣，突然失去了，所有的倉促也寫在了臉上。

惶惶然，他感到自己被七手八腳地?cái)v扶上了一輛“摩的”，半躺下來，看見頭上破舊的頂篷。有一星光從頂蓬的破洞落下來，晃了眼睛。車開動(dòng)了。泰勒感到一只溫潤(rùn)的手抓著自己的手，那只手的手心滲出薄薄的汗。偶然間，這男人在疼痛的間歇，睜了一下眼睛，看到飛馳而過的景物里，有那么一點(diǎn)昏黃的暗影。

鼓樓醫(yī)院。泰勒想自己一把年紀(jì)，在這個(gè)中國醫(yī)院里，失去了一段痛苦的闌尾，稍稍有一些滑稽。如同年老的修士陡然間沒了童貞，總有些痛定思痛。