“真的？華生，我想比七磅多一點(diǎn)。據(jù)我的觀察，你又開(kāi)業(yè)給人看病了吧。但你以前沒(méi)告訴過(guò)我，你打算行醫(yī)。”

“那你又怎么看出來(lái)的？”

“當(dāng)然是我推斷出來(lái)的?。否則，我怎么知道你最近淋過(guò)一場(chǎng)雨，而且還有個(gè)笨手笨腳、粗心大意的侍女呢？”

“親愛(ài)的福爾摩斯，”我不禁感嘆起來(lái)，“你真是太厲害了。要是你生活在幾世紀(jì)以前，肯定會(huì)被火刑燒死。沒(méi)錯(cuò)，星期四我曾步行到鄉(xiāng)下一趟，回家時(shí)被淋成了落湯雞。但我已經(jīng)換了衣服，真不知道你是怎樣推斷出來(lái)的。至于瑪麗?珍，那是個(gè)不可救藥的姑娘，我的妻子已經(jīng)把她打發(fā)走了。但是，我不知道這件事你又是如何推斷出來(lái)的?！?

他嘿嘿地笑了起來(lái)，神經(jīng)質(zhì)地搓著他那雙細(xì)長(zhǎng)的手。

“說(shuō)起來(lái)，這些事很簡(jiǎn)單，”他說(shuō)，“我的眼睛告訴?，在你左腳鞋子的里側(cè)，也就是爐火剛好照到的地方，那兒有六道幾乎平行的裂痕。很明顯，這些裂痕是由于有人為了去掉粘在鞋跟的泥疙瘩，粗心大意地順著鞋跟刮泥時(shí)造成的。所以，你看，我得到了雙重推論：你曾在惡劣的天氣中外出，以至于年輕又沒(méi)經(jīng)驗(yàn)的倫敦女傭給你的靴子上留下了難看的裂紋。至于怎么看出你在開(kāi)業(yè)行醫(yī)嘛，那是因?yàn)槿绻澄幌壬哌M(jìn)我的屋子，身上帶著碘的氣味，他的右手食指上有硝酸銀的黑色斑點(diǎn)，同時(shí)他的禮帽右側(cè)鼓起一塊兒（說(shuō)明他曾藏過(guò)他的聽(tīng)診器），如果這樣都不能斷定他是一名正在行醫(yī)的醫(yī)生，那我就真夠愚蠢的了。”

他解釋推理的過(guò)程是那么輕而易舉，我不禁笑了起來(lái)：“聽(tīng)你講這些推理過(guò)程，總是顯得那么簡(jiǎn)單，甚至可以說(shuō)是不值一提，仿佛是一件易如反掌的事，好像我自己也能推理，但在你揭開(kāi)謎底之前，我卻總是一頭霧水。但我仍覺(jué)得我的眼力并不輸給你?！?

“確實(shí)如此?！彼c(diǎn)了一支煙，全身舒展地倚在扶手椅上，回答道，“不過(guò)，你是在‘看’而不是在‘觀察’。這兩者之間的區(qū)別是很明顯的。比如說(shuō)，你對(duì)從下面大廳到這個(gè)房間的樓梯很熟悉吧？”

“當(dāng)然?！?

“走過(guò)多少次了？”

“嗯，不下于幾百次??！?

“那么，它共有多少級(jí)？”

“多少級(jí)？我不太清楚。”

“這就對(duì)啦！因?yàn)槟銢](méi)有觀察，而只是‘看’嘛。這恰恰是我要指出的關(guān)鍵所在。你看，我就知道它共有17個(gè)梯級(jí)。因?yàn)槲也坏炊矣^察了。順便說(shuō)一下，由于你對(duì)這些小問(wèn)題有興趣，又由于你善于把我的一兩個(gè)小經(jīng)驗(yàn)記錄下來(lái)，那你也許對(duì)這東西會(huì)感興趣?！彼f(shuō)著扔過(guò)來(lái)那張一直放在桌上的粉紅色厚便條，他說(shuō)，“這是郵差剛送來(lái)的，你大聲念念看。”

這張便條沒(méi)寫(xiě)日期，也沒(méi)有簽名和地址。