“那又干嗎費(fèi)事鎖上呢？”

“你想想，”我說(shuō)，“如果警察來(lái)的話(huà)就得破門(mén)而入。他們?cè)谠「桌镎业揭痪呤w，旁邊有把槍。一扇小窗上了鎖，門(mén)在他們闖進(jìn)去以前也鎖著。如果你是警察，你會(huì)下什么結(jié)論？”

“自殺，”她說(shuō)，“沒(méi)有別的可能。伯尼，等等?！?/p>

“我在等?！?/p>

“如果沒(méi)有槍呢？”

“那又怎樣？”

“那就不是自殺了，對(duì)吧？”

我搖搖頭?！皩?duì)，”我說(shuō)，“如果那樣的話(huà)，就是約翰迪克森卡爾小說(shuō)里的密室殺人案，而我要是能知道兇手的犯案過(guò)程才真是見(jiàn)鬼了?，F(xiàn)在我打心眼里不相信那是事發(fā)過(guò)程，因?yàn)閷?shí)在不可能。照我看來(lái)，手槍?xiě)?yīng)該藏在某處——尸體旁邊或者底下。如果是自殺，我當(dāng)然希望現(xiàn)場(chǎng)原封不動(dòng)以便快快結(jié)案。而如果是兇殺案——某個(gè)違反物理定律的密室謀殺案——的話(huà)，我又為什么要自作主張破壞它？因?yàn)槿绻斓竭_(dá)時(shí)門(mén)是開(kāi)著的，這就只是另一樁浴缸裸尸案。根本沒(méi)什么特別的?！?/p>

“我明白你的意思?！?/p>

“這就是我上鎖的原因，”我說(shuō)，“說(shuō)來(lái)我的邏輯或許有誤，不過(guò)當(dāng)時(shí)我實(shí)在太累了沒(méi)發(fā)現(xiàn)。第二次操作浴室門(mén)的鎖雖然容易得多，不過(guò)還是挺煩的，而且花了些時(shí)間。你知道嗎？留下那八千三百五我可是理直氣壯。我辛苦工作，所以應(yīng)該得到。”

我就著最后一口咖啡把最后一口三明治吃下去，把包裝紙和空杯子扔進(jìn)垃圾桶。然后我又回來(lái)看卡洛琳為愛(ài)麗森旺達(dá)的發(fā)型做最后的修飾。“那樣忙了一晚上你肯定累壞了，”她說(shuō)，“我很驚訝你今天居然還來(lái)開(kāi)店?！?/p>

“呃，耐心女士打來(lái)電話(huà)，把我吵醒。再說(shuō)我總得過(guò)去喂拉菲茲。”

“不用費(fèi)事的，”她說(shuō)，“我見(jiàn)你沒(méi)開(kāi)門(mén)，就用了我那串鑰匙進(jìn)門(mén)，給了它食物和水。”

“什么時(shí)候的事？”

“不知道，大約十一點(diǎn)吧，怎么了？”

“因?yàn)槲沂c(diǎn)剛過(guò)去開(kāi)店門(mén)的時(shí)候，它裝出一副快餓死的樣子，可還真他媽的挺像回事。”

“你又喂它了？”

“我當(dāng)然又喂了。他把碟子舔得一干二凈，還把我的襪子掏了個(gè)洞?！?/p>

“貓不能吃太多的，伯尼?！?/p>

“謝謝了，”我說(shuō)，“這話(huà)我會(huì)牢記在心?！?/p>