①蘭扎洛特是加那利群島最東邊的一座島嶼，屬于西班牙。

十年前，雷布思收到過他寄來的一張風(fēng)景明信片。從中他得知蘭扎洛特“較為缺乏淡水，但是還足夠調(diào)出一杯威士忌酒，而托雷斯葡萄酒也無須摻水?！泵餍牌系木吧裨虑蛏弦粯哟绮莶簧暗教幨呛谏幕鹕交遥覀冇欣碛刹桓銏@藝了！”這就是他從那張明信片上看到的全部內(nèi)容。從那以后，他再也沒有聽到關(guān)于格迪斯的任何消息，而格迪斯也沒有告訴雷布思他在那座島嶼上的地址。正所謂天下沒有不散的筵席，友誼來了又走了，世事往往就是如此。格迪斯曾是個(gè)值得結(jié)交的朋友，雷布思從他那里學(xué)到了很多東西。

鮑勃迪倫的一首歌：《不要回頭》。

此刻，燈光表演射出的炫目光芒刺痛了雷布思的雙眼。他眨了眨眼睛，止住眼淚，然后離開舞臺，退回后臺設(shè)有食宿招待的帳篷里。流行音樂明星和他們的隨行人員需要媒體的關(guān)注，需要閃光燈、記者的提問以及泛起泡沫的香檳酒。雷布思用手撣去肩膀上的灰塵，暗暗下定決心是時(shí)候去找他的車了。

斯帕文案件原本應(yīng)該徹底告一段落，哪怕犯人大聲抗議和申辯。然而，斯帕文在監(jiān)獄中開始寫作。他的朋友，要不就是受賄的獄卒，把這些東西偷偷地帶了出去。之后不久，部分文字開始見諸出版物。起初是小說。早期的一部作品在一家報(bào)紙舉辦的競賽中摘取了頭等獎(jiǎng)。當(dāng)獲獎(jiǎng)?wù)叩恼鎸?shí)身份和現(xiàn)狀被披露后，這家報(bào)紙發(fā)現(xiàn)自己拿到了爆炸性的新聞。接著更多的作品出版了。隨后，斯帕文撰寫了一部電視劇的劇本。這個(gè)劇本獲得了德國某地頒發(fā)的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，在法國得到了另外一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。它曾在美國被搬上電視，估計(jì)全世界大約有兩千萬觀眾收看了該劇。隨后制作方趁熱打鐵，拍攝了續(xù)集。在這之后，斯帕文又創(chuàng)作了一部長篇小說，緊接著非小說類文學(xué)作品相繼問世——起初是關(guān)于斯帕文的早年生活，但是雷布思清楚地知道故事將會朝什么方向發(fā)展。

此時(shí)，媒體開始一邊倒地支持提早釋放斯帕文。不過就在這時(shí)，斯帕文毆打了另一名犯人，下手很重，造成了對方腦損傷，所以不可能提前出獄了。斯帕文在獄中寫就的作品變得比過去更加生動感人，也更具表現(xiàn)力。他聲稱遭到自己毒打的那名囚犯嫉妒人們對自己的極度關(guān)注，試圖在牢房外的走廊里伺機(jī)殺掉他。斯帕文進(jìn)行了自衛(wèi)。爭議在于，要不是因?yàn)樗痉ㄕ`判，斯帕文也不會被置于易招人嫉妒的位置上。斯帕文自傳的第二部分以埃爾希萊因德那樁案件作為結(jié)尾，同時(shí)提到了串通陷害他的兩位警察——?jiǎng)谏竦纤购图s翰雷布思。斯帕文對格迪斯無比憎恨，并將這股恨意存留在內(nèi)心深處。至于雷布思，只是個(gè)不起眼的參與者，是格迪斯的跟班。這更加激起了媒體的興趣。雷布思將斯帕文的這一舉動視為報(bào)復(fù)欲念的虛幻產(chǎn)物，長期的監(jiān)獄生活讓斯帕文的精神出現(xiàn)了錯(cuò)亂。然而，每次他讀到斯帕文的作品，都能從中感受到一股誘導(dǎo)讀者的強(qiáng)大力量，讓他回想起勞森格迪斯站在他家門口的那天晚上，后來他們說了謊話……

之后不久，倫納德斯帕文死了，是自殺。他用手術(shù)刀割開咽喉，傷口又深又長，足以伸進(jìn)去一只手。謠言隨之四起。有人說他是在完成自傳的第三冊之前被獄卒殺死的，因?yàn)樗倪@本書里詳細(xì)描述了他在幾所蘇格蘭監(jiān)獄度過的日子和受到的虐待。還有人說，嫉妒斯帕文的犯人得到了允許，可以進(jìn)入他的牢房。