這三位女性的年齡分別是十九、二十四和二十一歲,在三個(gè)月的時(shí)間內(nèi)接連遭到殺戮。從約翰尼圣經(jīng)殺死第三個(gè)人至今,時(shí)間已經(jīng)過了兩周。第一起命案和第二起命案之間有六周的間隔,而第二起命案與第三起命案之間的間隔縮短至一個(gè)月。所有的人都在等待,不知道會不會有更嚴(yán)重的命案發(fā)生。雷布思一邊喝咖啡,一邊吃著牛角面包,同時(shí)仔細(xì)觀察三名被害人的照片。照片是從報(bào)紙上剪下來的,都被放大了,可以看到細(xì)小的顆粒。這三個(gè)年輕的女人都面帶笑容,就是人們通常只會在攝影師面前露出的那種笑容。照相機(jī)呈現(xiàn)給人們的總是假象。
雷布思對被害人的各種情況已經(jīng)非常了解,卻對約翰尼圣經(jīng)知之甚少。雖然沒有一名警察會在公開場合承認(rèn)這一點(diǎn),但是他們確實(shí)對此無能為力,唯一能做的就是擺擺樣子,做做表面文章。那是約翰尼圣經(jīng)一個(gè)人的表演,警方盼著他由于自負(fù)、無聊、想讓警察抓獲的單純愿望,或?qū)κ欠菍﹀e(cuò)的認(rèn)知偏差而露出馬腳。他們時(shí)時(shí)刻刻都期待著他的某位朋友、鄰居、愛人突然出現(xiàn)在警局,或者某個(gè)匿名的舉報(bào)電話適時(shí)地打進(jìn)來——當(dāng)然前提是那不是惡意電話。所有警察都在翹首以盼。雷布思的手指在安吉里戴爾最大的那張照片上快速地滑過。他早就認(rèn)出她了。作為掃黃團(tuán)隊(duì)的一員,那天晚上他曾在利斯逮捕了她和其他妓女。當(dāng)時(shí)的氣氛非常好,說了很多的笑話,還拿成家了的警官們開涮。大多數(shù)妓女深諳他們不過是來例行公事,于是不斷安慰著那些初來乍到的新手。安吉里戴爾曾用手輕輕撫摸著一個(gè)年輕女孩的頭發(fā)。那個(gè)女孩吸過毒,情緒異常激動,歇斯底里。雷布思欣賞她的做事方式,于是和她交談了一番。她說話的方式令他不禁笑出了聲。幾周后,雷布思驅(qū)車來到商業(yè)街,看她過得怎么樣了。她告訴雷布思,時(shí)間就是金錢,和她聊天需要支付一定的報(bào)酬。不過要是他不僅僅是說些空話,而是要一些更加實(shí)質(zhì)性的東西,他就可以享受到打折優(yōu)惠。雷布思聽后再一次笑了出來,隨后到一家夜間營業(yè)的咖啡館請她喝茶、吃肉餡餅。十四天后,他又一次來到利斯,然而從其他女孩的口中得知里戴爾不在。事情就是如此。
遭人強(qiáng)奸、毆打、勒殺。她以這樣的方式告別了人世。
這使雷布思想起了世界盡頭謀殺案,也想起了其他針對年輕女性的兇殺案,其中很多案件到現(xiàn)在為止依然懸而未決。世界盡頭謀殺案是這樣的:一九七七年十月,也就是斯帕文案件的前一年,兩個(gè)只有十幾歲的女孩來到位于商業(yè)街的“世界盡頭”酒吧喝酒。次日清晨,她們的尸體被人發(fā)現(xiàn)。受害者是被人勒死的,身體上多處留有被毆打的傷痕,雙手綁在一起,錢包和珠寶首飾都不見了。負(fù)責(zé)這個(gè)案件的并不是雷布思,但他認(rèn)識曾負(fù)責(zé)調(diào)查此案的警察同行。由于沒能破案,他們最終會把這種挫敗感帶入墳?zāi)埂:芏嗳硕际沁@樣想的:當(dāng)你接手了某件兇殺案的調(diào)查工作后,死者就是你的當(dāng)事人。盡管他們冰冷緘默,卻依然在你耳邊呼喚著正義。這毫無疑問是真的,因?yàn)槿绻阕銐蛴眯?,的確能聽到那凄厲哀傷的吶喊。坐在靠近窗戶的那把椅子上,雷布思的耳邊回蕩著一聲聲近乎絕望的尖嘯。有天夜里,他仿佛聽到了安吉里戴爾的說話聲,那聲音像針一樣刺穿了他的心,因?yàn)樗J(rèn)識她,欣賞她。那一瞬間,他突然覺得那件案子就是他自己的事情。因此,他不可能不管約翰尼圣經(jīng)殺人案。他想幫助里戴爾,只是不知道自己到底能做什么。而他對之前圣經(jīng)約翰殺人案的好奇心更讓他無法自拔。它將他帶回了過去,而忘卻了眼前的時(shí)光。有時(shí)候,他需要使出渾身解數(shù)才能將自己從對過去的浮想聯(lián)翩中拉回來。