“班諾克將成為T-博德石油公司首個(gè)遭遇殘酷關(guān)閉命運(yùn)的油田?！崩撞妓寄畛錾厦娴木渥?。從維持在原來(lái)的位置到完全轉(zhuǎn)移，中間似乎有七種選擇。該公司的“謹(jǐn)慎提議”是擱置起來(lái)做防腐處理，整體鋼架留待以后解決。

“奇怪，真是奇怪！”雷布思喃喃自語(yǔ)。他注意到擱置班諾克采油平臺(tái)“會(huì)為將來(lái)的勘探和發(fā)展留下一筆可用的資金”。

他將小冊(cè)子放回信封里，然后猛地塞進(jìn)抽屜，又將注意力轉(zhuǎn)回到文件上，看到那沓文件的底部夾著一張傳真紙。他抽了出來(lái)。傳真來(lái)自斯圖爾特明切爾，是前一天晚上七點(diǎn)發(fā)出的。關(guān)于艾倫米奇森的兩位同事的另外一些資料。在薩洛姆灣石油儲(chǔ)備區(qū)工作的叫杰克哈利，他目前在設(shè)得蘭群島的某個(gè)地方度假，一邊徒步旅行一邊賞鳥，大概還沒(méi)有聽說(shuō)他朋友的噩耗；在近海工作的那個(gè)人名叫威利福特，對(duì)他來(lái)說(shuō)，十六天的工作期限只過(guò)去了一半，因此他“自然”已經(jīng)知道了艾倫米奇森被害的消息。

雷布思拿起電話，用另一只手從抽屜里取出明切爾寄來(lái)的問(wèn)候卡片。他按照上面的號(hào)碼按下電話鍵?，F(xiàn)在時(shí)間還早，不過(guò)……

“這里是人事部。”

“請(qǐng)找一下斯圖爾特明切爾?！?/p>

“我就是，請(qǐng)講?！边@么說(shuō)，明切爾是個(gè)忠實(shí)的員工，工作積極。

“明切爾先生，我是雷布思警督?！?/p>

“警督先生，你很幸運(yùn)。通常我是不會(huì)接電話的，就讓鈴聲那么響著，只有這樣我才能趕在繁忙的工作到來(lái)之前處理完一些事情。”

“明切爾先生，關(guān)于你發(fā)來(lái)的傳真……你為何會(huì)說(shuō)威利福特‘自然’已經(jīng)知道了艾倫米奇森遇害的消息？”

“這是因?yàn)樗麄冊(cè)谝黄鸸ぷ鳎覜](méi)有告訴過(guò)你嗎？”

“在近海嗎？”

“對(duì)。”

“明切爾先生，是哪個(gè)采油平臺(tái)？”

“這我也沒(méi)有告訴過(guò)你嗎？是班諾克?！?/p>

“就是那個(gè)即將被關(guān)閉的油田嗎？”

“是的。我們的公關(guān)小組正在為此事忙碌?！泵髑袪柭晕⑼ｎD了片刻，“警督先生，這重要嗎？”

“先生，也許不重要?！崩撞妓颊f(shuō)，“但是不管怎么說(shuō)，還是要謝謝你。”雷布思放下聽筒，然后下意識(shí)地用手指敲打它。

他走出警局，來(lái)到外面的商店，買了一個(gè)咸牛肉和洋蔥餡的面包卷權(quán)當(dāng)早餐。面包卷太干了，吃在嘴里后很多都沾在了上頜，為此他特意買了一杯咖啡。回到“小屋”里，他看到拜恩和麥克萊已經(jīng)坐在了各自的辦公桌前，高高地蹺著雙腳，在讀八卦小報(bào)。拜恩啃著一個(gè)甜甜圈，而麥克萊正在打嗝，房間里彌漫著一股香腸的味道。

“眼線發(fā)來(lái)消息了嗎？”雷布思問(wèn)。

“到目前還沒(méi)有收到任何消息?！卑荻骰卮鹫f(shuō)，眼睛卻依然緊緊盯在報(bào)紙上，頭也沒(méi)抬。

“關(guān)于托尼埃爾呢？”

這次回答雷布思的是麥克萊?！八馁Y料已經(jīng)發(fā)給了蘇格蘭境內(nèi)所有的警察部門，但沒(méi)有任何消息傳回來(lái)。”

“我親自給格蘭扁區(qū)刑事調(diào)查組打過(guò)電話，”拜恩接著說(shuō)道，“要求他們?nèi)ッ灼嫔忸欉^(guò)的印度餐館進(jìn)行調(diào)查。看起來(lái)他似乎是個(gè)?？停抢锏娜嘶蛟S知道些什么。”

“干得漂亮，多德?！崩撞妓颊f(shuō)。

“他可不只是臉蛋漂亮，對(duì)不對(duì)？”麥克萊接上雷布思的話說(shuō)。

天氣預(yù)報(bào)說(shuō)今天是晴天，有陣雨。在雷布思駕車去拉索的途中，這兩樣天氣似乎每隔十分鐘交替一次。烏云來(lái)勢(shì)洶洶，很快吞沒(méi)了陽(yáng)光；沒(méi)過(guò)一會(huì)兒又變成了一片藍(lán)天，然而厚厚的云層緊跟著再一次對(duì)太陽(yáng)形成圍攻之勢(shì)。不知道什么時(shí)候天上突然下起了雨，可之前偌大的天空里好像連一片云彩也沒(méi)有。