唱機吱吱呀呀地響著，不時傳來陣陣笑聲。我開始動筆把腦子里揣摩過的破譯結(jié)果寫出來，這么一聚精會神，音樂和笑聲都聽不見了。我從6 月11 日的電報開始，把前后幾天的電報編號和日期都列了出來。我猜測11 日的電報編號為100 號，那么從6月1 日到6 月15 日，電報編號就應(yīng)該從90 號到104 號：

tit　th

090　01

bve　bn

091　02

psi　pn

092　03

cdt　ch

093　04

ato　au

094　05

hro　ht

095　06

wtl　wi

096　07

twn　td

097　08

pis　pi

098　09

gdd　ug

099　10

eww　ee

100　11

che　er

101　12

i l g　 i h

102　13

rgi　rn

103　14

soe　sd

104　15

破譯過程本身未必會揭示多少來龍去脈，然而一旦破譯結(jié)果恢復(fù)原來的順序，那么線索就在其中了——這是干我們這一行的人信奉的原則。因此，我依次寫下了“0 1 2 3 4 5 6 7 8 9”十個數(shù)字，并把破譯結(jié)果寫在數(shù)字下面。以第一組字母為例：

t i t　 t h

0 9 0 0 1

得出：

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

t h i

換句話說，0 對應(yīng)t，1 對應(yīng)h，9 對應(yīng)i。2~8 所對應(yīng)的字母還不清楚。我用同樣的方式處理第二組字母：

bve bn

091 02

得出：

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

b e n v

也就是說，0 對應(yīng)b，1 對應(yīng)e，2 對應(yīng)n，9 對應(yīng)v，3~8 對應(yīng)的字母還不清楚。

用這樣的方式，我列出了下面這張表：

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

t h i

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

b e n v

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

p i n s

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

c t h d

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

a o u t

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

h o t r

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

w l i t

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

t n d w

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

p s i

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

g u d

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

w e