多尼桑神父深夜才回來(lái)。許久,莫努-斯格雷神甫手里捧本書而不看,聽見助理司鐸在房間里踱來(lái)踱去的均勻腳步聲。老神父想道:“攤牌的時(shí)刻不會(huì)再拖了?!彼⒉粦岩蛇@種解釋是必要的,但他過于審慎,一直不愿采取主動(dòng),把率先啟齒的好處與難處一古腦兒留給年輕神父……周圍完全靜下來(lái),唯有這單調(diào)的腳步在厚厚的墻壁中回響?!昂伪亟裉煲估?,明天或再遲些時(shí)候不行嗎?”莫努-斯格雷神甫想道。“德芒日神甫的來(lái)訪,也許使我的心情煩躁不安?!比欢?,在一個(gè)不可避免的奇特事件發(fā)生之前的預(yù)感,比任何理性都更具有催逼的力量,他焦急地等待著,每分鐘都增加他的不安情緒。忽聽走廊的門吱咯聲。
有人敲了兩下門,多尼桑神父走了進(jìn)來(lái)。
“我正等著您呢,朋友。”莫努-斯格雷神甫干巴巴地說了一句。
“我知道?!睂?duì)方恭順地答道。
但是,他立即又挺起身,直視本堂神甫的目光,聲調(diào)堅(jiān)決,一口氣說道:
“我必須祈求主教大人把我召回圖爾古安。我懇請(qǐng)您支持我的請(qǐng)求,絲毫不要隱瞞您對(duì)我的了解,絲毫不要姑息?!?
“等一等……等一等……”莫努-斯格雷神甫打斷他的話?!澳钦f:我必須祈求,對(duì)嗎?我必須……為什么您必須呢?”
“堂區(qū)圣職我勝任不了,”多尼桑神父依然堅(jiān)定地說道?!斑@是我上司的看法,我也清楚地感到這是您的意思:我在這里處處礙事。我這樣一個(gè)本堂神甫,既沒有經(jīng)驗(yàn),又沒有智慧,也沒有真正的尊嚴(yán),連本區(qū)最窮苦的農(nóng)民也會(huì)感到臉紅。我這么多欠缺,無(wú)論如何努力,又怎么能期望彌補(bǔ)上呢?”
“不談這個(gè)吧,”康帕涅本堂神甫又打斷他,“不談這個(gè)吧;我明白您的意思。您的顧慮無(wú)疑是有根據(jù)的。我準(zhǔn)備請(qǐng)求主教大人把您調(diào)回去,但是事情并不見得好辦。按說,這里要您辦的事屈指可數(shù)。您說,難道還是太多嗎?”
多尼桑神父低下頭。
“不要耍小孩子脾氣!”本堂神甫高聲說道?!暗纫幌履欢〞?huì)覺得我的態(tài)度生硬;我必須如此。朋友,這個(gè)教區(qū)太窮,養(yǎng)活不起一個(gè)白吃飯的人。”
“我承認(rèn)這點(diǎn),”可憐的神父吃力地、嗑嗑巴巴地說。“老實(shí)講,我還不知道……總之,我原先有過打算……想找……想找個(gè)修道院,起碼暫時(shí)落腳……”
“修道院!您這類人,先生,開口閉口就是這個(gè)詞。入修會(huì)的教士是教會(huì)的光榮,而您,先生,則是它的后備。修道院!那不是療養(yǎng)地、避難所,不是醫(yī)院!”
“的確……”多尼桑神父想說,但是話卻含混不清。他即使萬(wàn)分激動(dòng),臉色也沒有變白,通紅的面頰只是微微顫抖,這是極度不安的心情唯一外露的跡象。甚至補(bǔ)充一句話時(shí),聲音也更加堅(jiān)定了:
“那么,究竟要我怎么辦呢?”
“要您怎么辦?”康帕涅本堂神甫答道,“您終于講一句合乎情理的話。您承認(rèn)沒有能力引導(dǎo)和指教別人,又怎么能準(zhǔn)確判斷您自己的事業(yè)呢?上帝和您的主教給了您一位導(dǎo)師,孩子,那就是我?!?
“這我承認(rèn)……”多尼桑神父略微遲疑一下,說道。“不過,我懇求您……”
話未講完??蹬聊咎蒙窀嗳坏?cái)[了擺手,已經(jīng)迫使他住了口。這位老神父平日彬彬有禮,現(xiàn)在卻突然臉色嚴(yán)峻,眼神兇狠,顯得十分堅(jiān)定。多尼桑神父又恐懼又好奇地看著他。