他們一個(gè)接一個(gè)地停止說(shuō)話并向后靠去,吃完飯不到一刻鐘,他們都蜷縮在輕柔而溫暖的大翅膀下睡熟了。太陽(yáng)緩緩西沉(我必須說(shuō)是從西邊落下,因?yàn)闀锒歼@么說(shuō),我怕粗心的人以為太陽(yáng)是從東邊落下的。事實(shí)上,太陽(yáng)也不完全是從西邊沉下——不過(guò)也差不多。)太陽(yáng),我重復(fù)一遍,正緩緩西沉,而孩子們都暖和地、高興地繼續(xù)睡著——翅膀可比羽絨被蓋起來(lái)舒服多了。教堂塔樓的影子穿過(guò)墓地,穿過(guò)牧師住宅,又穿過(guò)更遠(yuǎn)處的田地,最后影子都消失了,太陽(yáng)完全落了下去,翅膀也都不見了。孩子們?nèi)匀怀了?,但是沒(méi)再睡多久。暮色非常美麗,但也涼颼颼的。你們也知道,不管你們的睡意多么濃,如果你們的兄弟或姐妹恰好先起床并掀掉了你的毛毯,你都會(huì)很快醒來(lái)。四個(gè)沒(méi)了翅膀的孩子哆嗦著醒來(lái)了。他們發(fā)現(xiàn)自己躺在教堂塔樓的頂端,暮色昏暗,藍(lán)色的星星一個(gè)接一個(gè)地在他們頭上蹦了出來(lái),他們離家還有數(shù)十里遠(yuǎn),口袋里卻只有三先令和三個(gè)半便士,而且如果有人發(fā)現(xiàn)了那個(gè)蘇打水瓶子,還可能把他們的行為看做偷竊呢。
他們你看看我,我看看你。西里爾撿起蘇打水瓶子,最先說(shuō)話了:
“我們最好走下去,把這個(gè)麻煩的東西扔掉。我覺(jué)得現(xiàn)在天夠黑的,我們可以把它放在牧師的家門口。來(lái)吧?!?/p>
在塔樓的拐角處有個(gè)小角樓,那兒有一扇門。他們之前吃飯的時(shí)候就看到了,但沒(méi)仔細(xì)看,換了你也是這樣。畢竟,當(dāng)你有了翅膀可以探索整個(gè)天空的時(shí)候,門背后的東西似乎就不值得研究了。
現(xiàn)在他們轉(zhuǎn)向那個(gè)門。
“當(dāng)然了,”西里爾說(shuō),“這就是下去的路?!?/p>
這的確是??墒情T從里面被反鎖了!
天越來(lái)越黑。他們離家還有十幾英里。還有那個(gè)蘇打水瓶子。
我不會(huì)告訴你們是不是有人哭了,或者說(shuō)如果有的話,有多少人哭了,或者說(shuō)誰(shuí)哭了。你們最好想想,如果換做是你們,你們會(huì)怎么做。