正文

第二章(7)

血腥的謀殺 作者:(英)朱利安·西蒙斯


接下來我們要討論一下主題,后來的作家們會將這些主題加以運用、延展或者復(fù)雜化。不過,坡的創(chuàng)新并不僅僅體現(xiàn)在與情節(jié)有關(guān)的元素上,雖然后來的作家們使用了這些情節(jié),但是未必都充分閱讀過他的作品。坡塑造了史上第一位虛構(gòu)偵探——C.奧古斯特杜賓騎士。偵探將罪犯繩之以法,顯示出他要比敘述故事的朋友聰明得多。近一個世紀(jì)以來,大部分偵探小說都沿用這種一成不變的模式。這個朋友可能是榆木腦袋,比如華生醫(yī)生、波洛的同伴黑斯廷斯上尉或者菲洛萬斯的伙伴約翰F.X.馬克漢姆檢察官4;也許或多或少還能同偵探的聰明腦袋公平地較量一下,就像埃勒里奎因的探長父親或者桑代克的朋友杰維斯;甚至也可能發(fā)揮出他的聰明才智,好比哈納得身邊溫文爾雅的半吊子偵探里卡多先生。不過他作為記錄人必須在場,至少人們首先就會聯(lián)想到這點。當(dāng)然,話不能說得很絕對,例外也是有的。“全知偵探搭檔+笨拙助手”的杜賓模式仍然是絕大部分作者都會效法的。

坡按照自己的設(shè)想(或者說他所希望的設(shè)想)塑造了杜賓。他“出身富貴,確實是名門子弟”,一部分是因為坡痛恨民主政治的均一化理念,一部分是因為養(yǎng)父對他的成長缺少關(guān)心,想要彌補這個缺憾。他經(jīng)濟窘困,但這個浪漫主義人物(不像坡)很少關(guān)心金錢,“(他)精打細(xì)算,好不容易才能維持溫飽,倒也別無奢求”。他相信——也是坡相信——智力無比重要,強烈的浪漫思想促使他天剛破曉就關(guān)上寓所的百葉窗,直到“時鐘預(yù)報真正的黑夜光臨”才走到街上。和后來的福爾摩斯一樣(柯南道爾完全承認(rèn)了自己的這種借鑒),杜賓通過觀察同伴對待外部事件的反應(yīng),比如同伴被一個頭上頂著籃子的水果商碰到時的反應(yīng),推測出同伴心里的想法。他借助純粹的分析推理解決面對的難題。杜賓有貴族氣派、傲慢,明顯無所不知,他是坡時?;孟氲哪穷惾恕患軟]有感情的推理機器。

推理機器不會對人的動機和心理感興趣,只是對人的行為做出正確的推理。必須重申,坡并沒有太重視這幾篇小說。他在一八四六年的一封信中寫道:“這些推理故事如此受歡迎,不過是新瓶裝舊酒罷了。我并不是說它們在方法和營造氛圍方面沒有創(chuàng)新,但是人們的評價言過其實了。”1這些故事是他天才般的頭腦所作的練習(xí),分析對象是他感興趣的事情,他提到方法的“氛圍”是完全正確的,因為仔細(xì)分析杜賓系列的全部故事就會發(fā)現(xiàn)錯誤,而這些錯誤能摧毀其中理性的推理。

1引自一八六四年八月九日,坡寫給菲利普彭德爾頓庫克的信。“這些推理故事”指的是《莫格街謀殺案》和《失竊的信》。

勞拉里丁對《莫格街謀殺案》的評論性文章是其中最值得注意也是最不為人知的批評。她討論了猩猩利用窗戶進(jìn)入和逃出房間的方法,而警察沒有發(fā)現(xiàn)窗戶是由彈簧卡住。她指出,這一安排本身極不可能:一座破舊的四層樓房里的屋子為什么會設(shè)有這樣的裝置呢?關(guān)于這扇窗戶,最好還是引用里丁小姐的原話:猩猩從避雷針跳到窗戶上,兩者的距離是五英尺半。百葉窗寬三英尺半,可以像門一樣關(guān)上,從而罩住整個窗戶,還貼著墻。它抓住百葉窗上部的“格子”,身子一擺進(jìn)了房間,直接跳到床頭上,還沒被人發(fā)現(xiàn)。[床頭遮住了部分窗戶?!炖参髅伤筣 這是不可能的。坡在某處暗示那是一扇雙層升降窗:他提到“下面的窗框”。但是他沒有說是否只移動了下面的窗框,還是兩個都移動了,或者是否兩個窗框連成一個整體。如果僅僅是下面的移動了,那么猩猩抓住百葉窗把自己向后擺(不可能向前)進(jìn)入房間的時候,應(yīng)該被窗戶的上部分擋住,而不能直接落在緊靠著窗戶的床頭上。如果只有下面的一半移動了,那么也只有下面的一半是開著的。但是,如果上面的也移動了,猩猩從窗戶爬出來,把身后的窗戶關(guān)上,按照這樣的說法,上面的窗框不可能被隱秘的“鉤子”扣住……窗戶應(yīng)該仍然是開著的。

我從來沒有看到偵探小說家對于這篇細(xì)致的批評做出任何回答,似乎他們還不知道有這回事。坡在后來的版本中做了一些修正。他增加了窗框上壞掉的釘子的長度,縮短了房子和百葉窗之間的距離,但是這些改變并沒有使他擺脫這篇批評。

《瑪麗羅熱疑案》的有趣之處在于它與一樁真實的謀殺案相仿。“我用一種新穎的文學(xué)方式處理我的構(gòu)思,”坡在一八四二年六月四日寫道,“我相信,我不但闡明了女孩是被一群流氓所害這個想法完全是錯誤的,而且給調(diào)查人員提供了有關(guān)謀殺方式的新靈感?!毙≌f發(fā)表三年之后,他在腳注中解釋道:“兩個人的招供……不僅完全證實了大概的結(jié)論,而且證實了得出結(jié)論所需要的所有推測性的細(xì)節(jié)?!背艘粌蓚€例外以外,評論家們都認(rèn)為這個說法是正確的,而且都說坡“破解”了案子。事實上,他根據(jù)寫作需要改動了報紙上的信息。雖然欺騙了讀者,但是案件仍然懸而未決,而比較可信的結(jié)論是瑪麗羅杰斯大概是在一次流產(chǎn)之后意外死亡。坡在小說中說“很明顯發(fā)生了謀殺”,可他在去世前一年的一封信中承認(rèn):“兇手‘海軍軍官’承認(rèn)(意外死亡是由于企圖墮胎造成的)……但是,為了親戚們著想,我不能透露更多?!焙\娷姽俅_有其人,盡管我們只有坡提供的供詞。真正重要的是,這篇小說是建立在瑪麗羅杰斯被謀殺的基礎(chǔ)之上,如果她是意外死亡,就打破了故事的邏輯。

坡認(rèn)為,《失竊的信》“可能是我的推理故事中最好的”?;蛟S他是對的。有幾位作家注意到了其中的瑕疵,但是故事并沒有因此受到嚴(yán)重打擊。其實,杜賓只可能看到信的正面或背面,所以他不可能既看見“大黑印章”(在背面)又看到“纖細(xì)的像是出自女人之手的”地址(在正面)。

這樣追求細(xì)枝末節(jié)的批評對坡來說會不會太過分?對,從這個意義上說,在如此挑剔下幾乎任何一篇“推理故事”都會黯然失色。但是,批評也是有意義的,因為坡宣稱他筆下謎團(tuán)故事的最主要優(yōu)點在于它們是推理實踐的典范。如果推理是錯誤的,優(yōu)點也會受到?jīng)_擊。對坡來說,這些小說主要為了表達(dá)他反對體內(nèi)那股力量的愿望,像他形容杜賓的那樣——“為了深夜的魅力而偏愛深夜”。與此相對的是,病態(tài)之人所具有的難以名狀的罪惡感。比如,小說《威廉威爾遜》里,主人公感覺自己要對“說不清的錯誤和不可原諒的罪惡”負(fù)責(zé),他捅死了自己蒙著黑面具的另一重人格,即精神上的自殺。在這些毋庸置疑的天才們尋找某種完全原創(chuàng)模式的過程中,偵探小說和謎團(tuán)小說只是扮演了一個小角色。坡作為偵探小說之父是無可爭議的,但是他的鼻祖身份卻并非有意為之。他認(rèn)為自己的情婦是藝術(shù),其實她是奇情文學(xué)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號