讀者看了這樣的句子會為之所動嗎?假如讀者被打動了(或者他們真被打動了),假如有人仍然喜歡這些故事(或者有人確實喜歡),那也是因為細節(jié)方面的精確性以及在某部短篇集中體現(xiàn)的創(chuàng)新性。弗里曼在《歌唱的白骨》*(1912)中發(fā)明了所謂的倒敘推理。我們先看到犯罪的實施,接著看到桑代克發(fā)現(xiàn)線索并且據(jù)此找出兇手。沒有謎團,沒有出人意表的驚訝,不過看著桑代克調(diào)查很是有趣,因為我們預(yù)先知道了一切。弗里曼沒有再使用這樣的手法,后來羅伊維克斯又在此基礎(chǔ)上有所發(fā)展,技巧也更為純熟。
將桑代克歸為超人偵探很值得商榷,雖然他在性格上像是個普通人,但是他對于普通人的情感天生就沒有興趣。相對地,針對阿伯納叔叔的爭議就要少很多,他是梅爾維爾戴維森卜斯特(1871—1930)筆下《神秘大師阿伯納叔叔》中的主角。故事背景是美國內(nèi)戰(zhàn)前的弗吉尼亞,阿伯納叔叔是“嚴于律己、篤信宗教的人們中的一員,他們是宗教改革的產(chǎn)物……是這塊土地上的教會伙伴”。不止一次有人將他與克倫威爾1相提并論,他口袋里裝著《圣經(jīng)》,是混亂社會中正義精神的代表。
1奧利弗克倫威爾(1599—1658),英國十七世紀資產(chǎn)階級革命的領(lǐng)袖、政治家和軍事家。
阿伯納叔叔系列在美國頗受關(guān)注,但是在其他地方知名度相對較低。這當然是因為背景和主題大都具有美國特色?!队白拥倪吘墶穼τ谂`制正確性展開了爭論,被害人是一名廢奴主義者?!饵S昏的冒險》中,阿伯納叔叔阻止人們對偷牛者處以私刑,并且對于間接證據(jù)的危害性發(fā)表了一通演說。英國的讀者可能覺得阿伯納叔叔是一個有著過分距離感、難以置信的人物。如果僅僅從情節(jié)的角度評價這些故事,那么它們確實被高估了。有一篇密室小說雖然巧妙但也挺牽強,解答是利用一瓶純酒精將陽光匯聚最終引爆了鳥槍上的雷管2,還有一篇根據(jù)拼寫錯誤構(gòu)思出的巧妙故事3。但是阿伯納叔叔所做的推理的正確性往往值得商榷,比如他推測一個人順著墻的左側(cè)走“因為他大腦支配側(cè)是左側(cè)——即他是左撇子”4。
2指《都姆道夫事件》(The Doom-dorf Mystery)。
3指《神的所為》(An Act of God)。
4指《稻草人偶》(The Straw Man)。
如果說卜斯特被高估了,那么弗雷德瑞克歐文安德森(1877—1947)的《百發(fā)百中的古達爾》則是被低估了。古達爾是一位從不失手的罪犯,他的冒險故事由作家奧利弗阿米斯頓記錄下來。有一篇算得上是上乘之作,講的是把兩人搞混了,有點博爾赫斯的意味,阿米斯頓上當受騙,借助古達爾的天分策劃真實犯罪的方法。安德森還塑造了迷人的索菲朗,即古達爾的女性版。古達爾僅在美國出版了單行本,而《無人不曉的蘇菲朗》(1925)僅在英國發(fā)行。
常人偵探在阿瑟莫里森(1863—1945)筆下馬丁休伊特系列故事中得到了詮釋。這些作品最早于1894年刊登在《海濱雜志》上,由西德尼佩吉特擔當插畫,正是他繪制出了福爾摩斯的樣子。不論外貌還是舉止,休伊特刻意與超人偵探不同。從創(chuàng)作時間上看,他可能是第一個非超人化的偵探人物。他“身材矮胖,沒留胡子,個頭中等,圓臉上一副容光煥發(fā)的神色”,“主張自己不過將普普通通的才能巧妙地發(fā)揮出來罷了”。第一部休伊特短篇集也是最好的一部,其中有些案子的構(gòu)思不同尋常,比如,《斯坦維浮雕案》講述了一個商人發(fā)現(xiàn)已經(jīng)賣出的浮雕是贗品,于是偷回來以挽回名聲。還有一篇珠寶竊案故事,竊賊是經(jīng)過精心訓(xùn)練的鸚鵡1。《薩米索科特失蹤案》講的是一位有望贏得障礙跑比賽的運動員在英格蘭北部遭人綁架,其中一些和社會有關(guān)的細節(jié)相當有趣。莫里森是一位新聞記者,也是短篇小說家,關(guān)注貧窮和犯罪(他寫過一本關(guān)于倫敦貧民窟生活的作品——《窮街陋巷故事集》)。但是,犯罪的念頭在他腦中很輕松地便迸發(fā)出來,沒有一絲負擔,這讓他感到煩惱。之后的集子則相當一般。
1即《萊頓宅邸失竊案》(The Lenton Croft Robberies)。
2當時人們以為福爾摩斯在《最后一案》中墜崖身亡。