正文

1.生意慘淡的幾個月(1)

我家買了座動物園 作者:(英)本杰明·梅


第一周雖然忙碌,但總算過去了。我們現(xiàn)在多少有了點兒時間來進行反思。每天我都有接不完的電話,每次我都站在房子前面的同一個地方接聽,我曾時常想象著這座房子是從法國帶過來的,站在這樣一座房子前面接電話,可以給自己鼓勁兒。在我的眼前,一座可供人進入的圍場地勢傾斜向下,直至火烈鳥湖(雖然這個湖泊如今只棲息著兩只年邁的火烈鳥和幾只佝僂著背的鵜鶘),遠山起伏,山體如同有機棉朝著四面八方綿延開去,同近處婆娑的樹木,共同勾畫出一幅完美的英國鄉(xiāng)村風光圖。這樣的圖景之所以總是讓人感到心情舒暢,那是因為——我曾經這么告訴過自己——它看上去是如此的廣闊無邊。但即便如此,它也無法化解那一通接一通的電話所傳遞過來的內容帶給我的郁悶。委員會的官員、顧問、越來越多的律師、越來越多的銀行家和證券代理人,還有債主(現(xiàn)在這些人是最重要的),就那么一點一滴地往我的耳朵里注入越來越多的壞消息。我的雙腳正緊緊地扎在自己最喜歡的位置上,身后佇立著一個鼓舞人心的動物園,而我的思緒卻跑得老遠,它逐一瀏覽著擺在我面前的所有可能性和正在減少的選擇項。

如果我的朋友們,在我宣布——無可否認這樣的消息很不真實——我的家人和我即將住進一家破落的動物園并試圖重振旗鼓的時候心生疑問,那么這種疑問絕對及不上我們于第一周向新鄰居做自我介紹時所感受到的那種困惑。當我告訴我的那些仍然待在法國的孩子們我現(xiàn)在努力想要去做的事兒,他們簡直無法相信。我的耳朵緊挨著電話,而我時常得克制住自己去哄他們安靜下來:“安靜!孩子們,爸爸正在爭取買下一個動物園。”六個月來都是如此。我知道他們都覺得我被騙了——這個傻爸爸,把我們安置在外國的谷倉里,而這會兒他卻以為自己可以買下一個動物園。麻煩的是,除了我最親近的家人——我的兄弟姐妹還有母親,許多其他人,幾乎包括我認識的所有人,都同他們一樣天真無知?!拔艺娴膶@個動物園的想法有著很不好的預感?!币粋€密友在電話里向我吐露了心聲?!澳闳匀辉诿钅羌聝簡??”另外一位是這么問的?!袄匣??我的老天啊,那絕不可能!”聽到我買動物園的消息,全村的人都笑了。在他們眼中,我的古怪程度再創(chuàng)新高。然而問題是,雖然最終做到了,但過程并非一帆風順,我們并沒有把預先安排好的抵押貸款用在明確的目標上,相反我們正在做著極具風險的小額資本生意。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號