克拉弗豪斯拆開封口的時候并不顯得訝異。他喝了一大口，又加了一大口，把瓶子遞回去?！爸斪襻t(yī)囑?！?

雷布思把瓶蓋又擰上了。

“你不喝一口？”

“我戒酒了。”雷布思用大拇指摩挲著酒瓶上的標簽。

“什么時候的事？”

“這個夏天開始的?！?

“那你為什么隨身帶瓶酒？”

雷布思看看酒瓶：“因為這不是酒?！?

克拉弗豪斯糊涂了：“那是什么？”

“炸彈?！崩撞妓及丫破坑秩乜诖铮耙粋€小型自殺炸彈?！?

他們走回急診室。希歐涵·克拉克正在一個關著門的房間門口等他們。

“他們不得不給他用了鎮(zhèn)靜劑。”她說，“這家伙剛才又爬起來到處走?！彼钢厣系挠≯E——噴濺而出的血跡，被幾個腳印踩亂。

“有名字了嗎？”

“他不肯說。他身上也沒有能證明身份的東西。有兩百多鎊現(xiàn)金，所以基本可以排除搶劫。你覺得兇器是什么？錘子？”

雷布思聳聳肩?！板N子會在頭骨上砸出坑來。他的傷口看上去太整齊了，我覺得他們用的是切肉刀?！?

“或者大砍刀?！笨死ズ浪寡a充道，“諸如此類?！?

克拉克盯著他：“我聞到威士忌的味道了?！?

克拉弗豪斯豎起一根手指壓在嘴唇上。

“還有什么情況？”雷布思問。這次輪到克拉克聳肩。

“只有一點感想?！?

“怎么了？”

“T恤不錯?！?

克拉弗豪斯把零錢塞到機器里，換來三杯咖啡。他已經給辦公室打過電話，說監(jiān)視暫停了?，F(xiàn)在的命令是等在醫(yī)院里，看被害人會不會說些什么。他們至少需要知道這個人是誰?？死ズ浪惯f了一杯咖啡給雷布思。

“加奶不加糖?！?

雷布思用一只手接過咖啡，另一只手里拿著一只塑料的洗衣袋，里面裝著他的襯衫。他想試試能不能把衣服洗干凈，那是件好襯衫。

“約翰，”克拉弗豪斯說，“你其實不需要留在這里的?！?

雷布思也知道。他的公寓離這里不遠，穿過草坪公園，走路就能到。他那間又大又空曠的公寓。隔壁住著幾個學生，常常放音樂，都是他不知道的歌。

“你也了解泰爾福特的團伙，”雷布思說，“你不認得這個人？”

克拉弗豪斯聳肩?！拔矣X得他看上去有點像丹尼·辛普森?！?

“但是你也不確定？”

“如果是丹尼，那我們除了這個名字之外估計什么都問不出來。泰爾福特挑選手下時很小心。”