他更希望警察局還是他少年時(shí)的那個(gè)樣子——經(jīng)過(guò)改造作為警用的單獨(dú)或者聯(lián)排的房子，標(biāo)志就是添加上那些固定在燈柱上的藍(lán)色的燈。可現(xiàn)在他看到了一座現(xiàn)代化的低層樓房，樓的正面嵌著一排暗色的窗戶，立在房頂?shù)臒o(wú)線電桿非常顯眼，入口處的旗桿上飄著一面警察局的旗。

他們準(zhǔn)備好了迎接他的到來(lái)。前臺(tái)小姐用她充滿魅力的薩?？丝谝魧?duì)他表示歡迎，好像迎接他的到來(lái)是她這天唯一的工作。

“瓊斯警員在等您，先生。我給他打電話，他馬上來(lái)?！?/p>

艾弗頓·瓊斯警員又黑又瘦，面如土色，沒(méi)怎么經(jīng)過(guò)風(fēng)吹日曬的皮膚跟幾乎是黑色的頭發(fā)形成很大反差。他一開(kāi)口達(dá)格利什就聽(tīng)出了他是哪里人。

“是達(dá)格利什先生吧？我正在等您。威廉姆斯先生說(shuō)我們可以用他的辦公室，請(qǐng)到這邊來(lái)吧。不能等您來(lái)他很抱歉，負(fù)責(zé)人現(xiàn)在都在倫敦參加高級(jí)警官協(xié)會(huì)的會(huì)議。請(qǐng)?jiān)谶@里登記，長(zhǎng)官?！?/p>

達(dá)格利什跟著他進(jìn)入不透明的玻璃邊門(mén)，然后走在一條很窄的走廊上，他說(shuō)：“你老家離這兒很遠(yuǎn)啊，警官?！?/p>

“是很遠(yuǎn)，達(dá)格利什先生。確切地說(shuō)，有四百英里。我和一位姓洛斯托夫特的女孩結(jié)了婚，她是獨(dú)生女，她媽媽身體不太好，所以珍妮必須住在離家近的地方。我找了個(gè)機(jī)會(huì)從高爾調(diào)過(guò)來(lái)。這里很適合我，我只要在海邊就行?！?/p>

“很不一樣的海?！?/p>

“很不一樣的海，但它們同樣危險(xiǎn)，這么說(shuō)并不是因?yàn)槲覀冞@兒人死得多。那個(gè)可憐的家伙是三年半以來(lái)這里第一個(gè)死于事故的。峭壁附近都有危險(xiǎn)警示標(biāo)識(shí)，而且這里的人都知道那兒不安全，至少現(xiàn)在他們?cè)撝懒?。這片海灘太荒涼了，周?chē)藷熛∩?，所以很少出事。在這里，先生，威廉姆斯先生已經(jīng)把桌子收拾干凈了。您一定覺(jué)得這兒沒(méi)什么重要的證據(jù)給您看吧，您要咖啡嗎？看，打開(kāi)開(kāi)關(guān)就有了。”

托盤(pán)上有兩個(gè)杯子，杯把整齊地朝著一個(gè)方向。還有咖啡過(guò)濾器、一個(gè)貼有“咖啡”標(biāo)簽的罐子。一壺牛奶和一個(gè)電水壺。雖然顯得有點(diǎn)忙亂，瓊斯警員還是很快煮好了咖啡。咖啡非常棒。他們?cè)诖扒暗膬砂艳k公椅上落座。

達(dá)格利什說(shuō)：“我想你們是接到電話后到海灘上去的。到底發(fā)生了什么？”

“我不是第一個(gè)到現(xiàn)場(chǎng)的。第一個(gè)到的是年輕的布萊恩·邁爾斯，他是當(dāng)?shù)氐膮^(qū)警。塞巴斯蒂安牧師從學(xué)校打電話來(lái)，布萊恩沒(méi)用多長(zhǎng)時(shí)間——最多不超過(guò)半小時(shí)——就到了那里。他到的時(shí)候只有塞巴斯蒂安牧師和馬丁牧師兩個(gè)人在尸體旁邊，誰(shuí)都看得出來(lái)那個(gè)可憐的男孩已經(jīng)死了。他是一名不錯(cuò)的警察，我是說(shuō)布萊恩，他覺(jué)得這事讓他有些不自在，不太正常。我不是在說(shuō)他認(rèn)為羅納德的死很可疑，但是不能否認(rèn)這事很奇怪。我是他的上級(jí)，所以他向我報(bào)告了。我在差不多三點(diǎn)時(shí)接到電話，然后就趕了過(guò)去，我們警局的外科醫(yī)生莫利森博士正好也在，我們就一起去了現(xiàn)場(chǎng)?！?/p>

達(dá)格利什說(shuō)：“救護(hù)車(chē)也去了？”

“沒(méi)有。那時(shí)候沒(méi)有。我相信在倫敦，驗(yàn)尸官自己有救護(hù)車(chē)，在這里我們搬運(yùn)尸體的時(shí)候也用民用救護(hù)車(chē)。當(dāng)時(shí)救護(hù)車(chē)正在執(zhí)行任務(wù)，所以大概過(guò)了一個(gè)半小時(shí)才把他移走。我們把他送到停尸房后，跟驗(yàn)尸部門(mén)的負(fù)責(zé)人談了一下，他說(shuō)幾乎可以肯定驗(yàn)尸官會(huì)申請(qǐng)做法醫(yī)病理檢驗(yàn)。驗(yàn)尸官是梅利什先生，一個(gè)非常小心仔細(xì)的人。從那個(gè)時(shí)候起羅納德的死就被列為謀殺案進(jìn)行調(diào)查了?！?/p>

“你們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)到底發(fā)現(xiàn)了什么？”