遠(yuǎn)處傳來斷斷續(xù)續(xù)的流行歌曲,打破了古城的寧靜,那是鳳凰燈紅酒綠的酒吧街。
母親少女時(shí)代的足跡幾乎踏遍了鳳凰的每個(gè)地方,她在吊腳樓上喝過酒,她在奇梁洞探過險(xiǎn),她在山江苗寨趕過集……我和麻順順一顆顆撿起散落在時(shí)間之河里的珠粒,將它們串成和母親頭上銀飾一樣發(fā)亮的項(xiàng)鏈。
寨主之女麻阿朵,那個(gè)倔強(qiáng)美麗的苗家女子,一點(diǎn)點(diǎn)在我腦海里生動(dòng)起來。
“麻阿朵在美國生的那個(gè)女兒,真不知是怎樣聰明漂亮的阿妹!”夜晚回到客棧后,麻順順一面整理著資料,一面發(fā)出感慨。
正在幫他編輯照片的我,只覺胸口被一根刺重重扎了一下,許久才道:“你怎么這樣肯定,也許麻阿朵的女兒非但沒有繼承一絲優(yōu)點(diǎn),反而讓人頭痛不堪?!?
他胸有成竹地笑了,“苗人姑娘的優(yōu)良血脈就像觀音菩薩凈瓶中的圣水,它甚至能使石頭上開出絢爛的花朵,麻阿朵的女兒怎會不是好姑娘?”他瞧我一眼,話鋒一轉(zhuǎn),“你不是說過麻阿朵的女兒是你朋友么,給我說說她們在美國的事好嗎?”
我低頭不答,將視線轉(zhuǎn)移到相機(jī)的液晶屏幕上,慢慢翻看著這些天拍的照片。屏幕上巧笑盼兮的苗家少女幻化為母親衰老憔悴的臉孔。
“麻阿朵離開寨子后幸福么?”麻順順問。我抬頭看他,他平靜的目光仿佛望到了我的心底。
“她很想念家鄉(xiāng),就像思念大海的魚一樣?!蔽谊P(guān)上相機(jī),視線逐漸朦朧,“后來,她穿上苗人的服飾,像著了魔一樣對著天空樹木吟唱,像歌聲,像夢囈,又像瘋話,我們誰也聽不懂這些話的含義,連她的親生女兒也不懂,甚至討厭母親這種奇怪舉止……”
“她說了什么,你還記得嗎?”
我閉上眼睛,在浩如煙海的記憶里搜尋從母親嘴里飄出的神秘音節(jié),一點(diǎn)一點(diǎn)將所記得的歌謠說出。
麻順順微鎖起眉頭,他拿出本子記下這些殘缺的詞句,又不時(shí)添上幾筆。接著,他慢慢唱出了我忘記的部分。
他的聲音清亮悠遠(yuǎn),如同一卷古老的卷軸徐徐展開,母親那略帶哀傷的調(diào)子仿佛緩緩響起,與他的嗓音形成悠揚(yáng)的合音。
唱畢,他凝望著我驚愕的臉孔,“麻阿朵唱的是一支古老的祈禱文,苗族的信仰里萬物有靈。她是向無處不在的神靈頂禮膜拜,祈禱他們保佑自己的孩子。”
“天上的鬼父,地上的鬼母,
屋里的神父,家中的神母,
苗家的神,漢人的鬼,
千兵萬將,萬馬千軍。
你們共端酒筒,共拿酒碗,
共領(lǐng)肉食,共用祭粑,
你們要喝足吃飽,飲夠喝足,
他人要你們行法,罪人要你們懲處,
你們辦事要公平,懲處要公正!
切記,切記,我的孩子是潔白的銀子,是干凈的水滴,
你們不要帶走她的魂靈,你們不要讓她千災(zāi)百病,
一切罪孽和病痛,請降臨在我的身上,不要憐惜,不要憐惜?!?
他將這首歌譯成漢語說給我聽。
心口的堤壩漸漸傾塌,一股股滾熱的東西直往外涌,繼而化作眼淚迸出。我心中反復(fù)叫著,“阿媽,我的阿媽,我的苗族阿媽……”可即便我叫再多遍,她也無法聽見了。
麻順順并未詢問我哭泣的原因,只是默默地看著我,臉上涌出一脈溫情。他伸出手來,哄孩子一樣輕拍著我的背,柔聲道:“好了,別哭了。”
我靠在這個(gè)苗家男子肩上,斷斷續(xù)續(xù)啜泣著,對母親的懺悔如潮水般將我淹沒。