巖本村的別邸發(fā)生騷亂之時(shí)，忠剛太過謹(jǐn)慎，未能立刻派人安撫，這才導(dǎo)致藩中下令進(jìn)行“家政改革”。這一慘痛教訓(xùn)，令忠剛永世難以忘懷。而菊本也不顧大局，為了篤姬自尋短見，結(jié)果只能招致忠剛的憤怒。

道理雖然明白，篤姬總歸是可憐菊本。淚水險(xiǎn)些沾濕枕巾，她趕忙伸手抹去，與此同時(shí)，對(duì)母親的尊敬又增添了幾分。

兩人雖是血肉相連的母女，但阿幸夫人平日里怕於才介懷，很少與篤姬獨(dú)自談話。

今晚的教誨，篤姬覺得自己定會(huì)永生難忘。

鄰近破曉，篤姬忽然覺得身旁有人。睜眼一看，發(fā)現(xiàn)菊本竟像往常那樣坐在自己枕邊。

“菊本……”

篤姬輕喚道，可菊本一言不發(fā)，深深低下滿是白發(fā)的頭，久久沒有抬起。

見菊本伏倒在地，篤姬本想再喚她一聲，可定睛一看菊本已然消失不見。拂曉的寒氣透過睡衣衣領(lǐng)滲了進(jìn)來，惹得篤姬渾身顫抖。

莫非是夢(mèng)？篤姬伸手撫摸菊本坐過的地方，仿佛還能感受到一絲體溫。

去了陰間的菊本雖然沒有開口說話，可她托夢(mèng)出現(xiàn)時(shí)想說的話，篤姬一清二楚。

“小姐，菊本會(huì)一直守候著你?；钪木毡旧矸莸拖?，不能侍奉小姐左右，但魂魄之軀不受拘束，定將寸步不離小姐身邊。”

菊本絮絮叨叨的聲音，仿佛就在自己耳邊。篤姬天資聰穎，卻對(duì)未來一無所知。然而菊本的死仿佛告訴了篤姬，今后等待著她的，絕不是一條平坦的康莊大道。篤姬頓時(shí)緊張了起來。

剛聽說養(yǎng)女一事時(shí)，篤姬還輕描淡寫地以為只是搬去城里住而已。然而菊本以行動(dòng)告訴她，沒有堅(jiān)定的覺悟，絕對(duì)無法克服今后將要面對(duì)的困難。

日后，菊本的幽靈不時(shí)出現(xiàn)在篤姬夢(mèng)中，為她帶去勇氣。這也證明篤姬對(duì)菊本的依賴僅次于阿幸夫人吧。

眼看著二月二十日越來越近，篤姬在志乃的閉門思過期結(jié)束之后，立刻聽從阿幸夫人的吩咐，開始收拾起自己的行李來。

平日里她不必親自拿取衣裳道具，總會(huì)有人代勞，不過她的喜好分明，好比紙牌，她就喜歡和歌紙牌多過西式紙牌，而和歌紙牌之中，最喜歡繪有圖案的古今集紙牌。帶去城中的衣箱里，放著一副女武者紙牌和畫絹的古今集紙牌。

時(shí)間緊迫，沒有時(shí)間定做新的用具。在整理手邊道具的時(shí)候，兄長(zhǎng)忠冬、忠敬的妻子還來到篤姬的房間，與她交換信物留作紀(jì)念。

忠冬之妻贈(zèng)予篤姬詩箋架，篤姬回贈(zèng)飾物盒。忠敬的妻子從自己的嫁妝中挑了組極罕見的玻璃發(fā)簪，篤姬則回贈(zèng)壓畫毽子板。阿幸夫人送了一把薩摩黃楊的草牟田木梳，用小袱紗包好。這是她嫁入今和泉家時(shí)，娘家的母親送給她的。阿幸夫人希望篤姬能將它放在懷中，隨身攜帶。兩代人用過的黃楊木梳透著一股糖稀色，泛著溫和的光澤。篤姬將它小心翼翼地放進(jìn)了化妝盒中。

生活拮據(jù)，女眷們手邊的小玩意兒也很樸素，不過女人家之間交換些小東西，也成了一種樂趣。

妹妹於才自幼仰慕篤姬，逮著時(shí)間就往姐姐房里跑，聽聞姐姐要走，她更是不分晝夜地跑到房里。她不愿與姐姐交換信物，而是一臉認(rèn)真地說：“姐姐，請(qǐng)把於才塞進(jìn)衣箱，帶進(jìn)城去吧！”