曾在這條船路上來(lái)回過(guò)兩次的幾島呵斥道：“難挨的還在后頭呢。要去大坂，途中需經(jīng)過(guò)日向?yàn)?、豐后水道與周防灘，皆以浪高難航著稱。目前船只還在沿陸地行駛，搖晃并不劇烈。請(qǐng)公主大人振作精神，盡快習(xí)慣起來(lái)！”

然而，聽(tīng)著浪扣船板，篤姬總歸不免戰(zhàn)栗，惡心之感涌上心頭，渾身發(fā)冷。

好在船只在灣內(nèi)航行時(shí)，篤姬還有氣力與幾島對(duì)話，而幾島也鼓勵(lì)道：“公主大人，您可一定要撐住了，一旦躺下，到了大坂可就成了病人了?！?

不幸的是，繞過(guò)都井岬后，船只搖晃得越發(fā)劇烈。身子時(shí)而飄到半空，時(shí)而又沉入深深的海底，胸中翻滾，惡心不已。

在座的女中有的面色蒼白，有的面帶豆大的汗珠。這時(shí)一名女中來(lái)到船室大聲報(bào)告：“稟報(bào)公主，船的帆柱左右搖晃甚為劇烈，艄公說(shuō)此乃暴風(fēng)雨到來(lái)的前兆。若不關(guān)上天窗，恐怕海水會(huì)滲入船室之中?！?

話音剛落，篤姬頓覺(jué)胸中痛苦不已，波濤翻滾中，身子仿佛上下顛倒。她條件反射般地用袖扣掩住嘴邊，可是為時(shí)已晚。

這可如何是好。篤姬想要忍耐，但身體不聽(tīng)使喚。要是被幾島看到，定會(huì)出口訓(xùn)斥。篤姬內(nèi)心十分擔(dān)憂，忽然身子一軟，倒在了地上。

然而，幾島跑到篤姬身邊時(shí)，竟沒(méi)有開(kāi)口責(zé)罵，而是立刻解開(kāi)篤姬的圓帶與腰帶，在她頭下墊了一塊折成兩半的坐墊，又大喊道：“來(lái)人哪，把藥盒與濕手巾拿來(lái)！”

放眼望去，房間角落里有人吐個(gè)不停，有人則痛苦倒地，倒是志乃顫顫巍巍站起身來(lái)，送來(lái)了藥盒與濕手巾。不料幾島剛接過(guò)手巾便別過(guò)頭去，背脊起起伏伏。

篤姬雖看出幾島也在嘔吐，卻早就沒(méi)余力開(kāi)口詢問(wèn)，甚至就連睜眼的力氣都沒(méi)了。不知是幾島還是志乃將藥丸擺在湯勺上，讓篤姬吞了下去。

屏風(fēng)對(duì)面的武士們也為暈船所苦，總指揮向井新兵衛(wèi)建議艄公在鄰近港口靠岸，等候風(fēng)平浪靜再行出發(fā)，胸有成竹的艄公卻粗魯?shù)卣f(shuō)道：“遇上這點(diǎn)風(fēng)浪就躲進(jìn)港口，一年都到不了大坂。那云說(shuō)明暴風(fēng)雨已飄過(guò)海岸，不會(huì)朝這邊來(lái)。不消一會(huì)兒浪就會(huì)變小，習(xí)慣了就不會(huì)暈船了。”

艄公硬是不肯讓步。上了船便要聽(tīng)艄公的-新兵衛(wèi)不得不遵從這一鐵則。

篤姬不知是夢(mèng)是醒，也不知還有沒(méi)有氣，更不知究竟過(guò)了多久。不過(guò)藥丸好像起了作用，胸口舒坦多了。篤姬緩緩睜開(kāi)眼來(lái)……

眼前竟是瘤子的大臉，她正睜大著眼，凝視篤姬。

“幾島？”

篤姬不禁喚道。只見(jiàn)那瘤子疲憊不堪地直起身來(lái)，無(wú)精打采道：“公主大人，您好些了？”

她雖然松開(kāi)了腰帶，但幾乎保持著正坐的姿勢(shì)。為了防止身體向前倒下，她還用扇子撐著地板。

光看幾島布滿皺紋、筋疲力盡的表情，便能猜出她也在忍耐巨大的痛苦。篤姬胸口涌起一股暖流，但又不敢多說(shuō)，只得閉上眼睛，翻了個(gè)身。

方才篤姬還覺(jué)得身子仿佛被五馬分尸了一般痛苦，現(xiàn)在卻好了許多，腦袋也涼涼的，輕飄飄的。