他的保證人阿德里安一個(gè)月前去世了，他還沒(méi)來(lái)得及找人替代?！拔以诎抵刑暨x，”他說(shuō)，“在別人不知道的情況下做測(cè)試。那人必須比我大，比我戒酒時(shí)間長(zhǎng)，但仍然每天、或者幾乎每天都去聚會(huì)。我不想找男同性戀，因?yàn)槲也幌朐俳?jīng)受一次同樣的痛苦；我也不想要一個(gè)直男，就是不想。最近我在想要不要找個(gè)女性保證人，可到底找直女呢還是女同性戀呢？”

“又一個(gè)困境?！蔽艺f(shuō)。

他點(diǎn)點(diǎn)頭?！半S著時(shí)間的推移，應(yīng)該能夠解決。而我的另一個(gè)困境，就需要行動(dòng)了。馬修，你是個(gè)警察。你覺(jué)得有可能回去嗎？”

“重做警察？”我以前曾經(jīng)想過(guò)，還跟吉姆·費(fèi)伯討論過(guò)?！安?，”我說(shuō)，“應(yīng)該不會(huì)了?！?/p>

“也就是說(shuō)你現(xiàn)在是個(gè)私家偵探?！?/p>

“也不完全是。私家偵探要有執(zhí)照。我從離開(kāi)警局之后，就私下幫人查案。不過(guò)是非官方的，而且不記賬。我?guī)蛣e人忙，別人用給錢(qián)的方式表示感謝?！?/p>

“現(xiàn)在呢？”

“我找工作跟你找保證人一樣，”我說(shuō)，“有人推薦了一個(gè)公益項(xiàng)目，EPRA，我忘記全稱了……”

“戒酒者就業(yè)方案。杰克去過(guò)，不過(guò)沒(méi)堅(jiān)持下來(lái)。他靠給一家熟食店送外賣(mài)過(guò)日子。稱不上事業(yè)，不過(guò)戒酒期間有這么個(gè)工作還是挺不錯(cuò)的?！?/p>

“嗯，我戒酒期間的工作似乎跟酗酒期間一樣。過(guò)去這十一個(gè)月，我接的活兒足夠付房租和吃飯的了?！?/p>

“你幫別人的忙。別人表示感謝?！?/p>

“對(duì)?！?/p>

“好，”他說(shuō)，“我需要你幫我一個(gè)忙?！?/p>