“他給了我一千塊錢，”我告訴吉姆，“十張一百美元的鈔票。他數(shù)都沒數(shù)，就直接從錢包里拿出來，所以我覺得他是早就準(zhǔn)備好的。”

“我相信你還記得警察的規(guī)矩吧？”

“我把錢放進(jìn)口袋里了?！?/p>

多年以前，文斯·馬哈菲在布魯克林分局還教會(huì)我一件事。就是別人給你錢的時(shí)候該怎么辦。

“你好像并不高興，”吉姆說，“你口袋里可裝著一千塊呢?！?/p>

“大部分都花了。我交了下個(gè)月的房租，匯款給安妮塔，還去銀行存了點(diǎn)錢，剩下的都在錢包里了?！?/p>

“都花了？你不是還要將收入的十分之一捐給上帝嗎？”

“嗯。”我說。

幾年前我養(yǎng)成了納十一稅的習(xí)慣，就是把收入的十分之一放進(jìn)遇見的第一座教堂的捐款箱。吉姆覺得這是個(gè)可笑的怪癖，認(rèn)為等我戒酒之后自然就不捐了。我的錢大部分都捐給了天主教會(huì)，因?yàn)樗麄兊慕烫瞄_放的時(shí)間更長。有時(shí)候在回家的路上，我會(huì)繞個(gè)彎把錢捐到圣保羅堂去，順便點(diǎn)幾支蠟燭，這次有一支是紀(jì)念杰克·艾勒里的。

“那你身上的錢還是比昨天多啊，”吉姆指出，“可你聽上去還是不太高興?！?/p>

“錢我收了，”我說，“我得對(duì)得起這筆錢?！?/p>

“找出是誰殺了你朋友?！?/p>

“找出足夠的證據(jù)，把名字告訴雷德蒙。我覺得其實(shí)是一回事。”

“難道不能排除肯定沒殺人的，再把剩下的名單給他嗎？”

“這事兒斯蒂爾曼自己就可以做，”我說，“他是想避免給沒殺杰克的人帶來麻煩。至于這人有沒有別的過失，我們不管?！?/p>

“清單上有壞人？”

“我都不知道清單上有誰，”我說，“不過有杰克的父親，他幾年前就死了。”

“這個(gè)脫罪理由倒是不錯(cuò)，不是嗎？你還沒看過清單嗎？”

“昨天晚上我太累了，今天早晨又有別的事。我馬上就看?！?/p>

“這主意不錯(cuò)?！蔽业谋ＷC人說。