在20世紀(jì)60年代,華爾街業(yè)務(wù)形態(tài)的變化程度之大,超出了任何人的預(yù)期。股票市場(chǎng)的投資者已實(shí)現(xiàn)機(jī)構(gòu)化,以投資業(yè)績(jī)?yōu)閷?dǎo)向的共同基金繁榮發(fā)展,并購(gòu)和惡意襲擊,以及為之提供資金的復(fù)雜融資操作,取代了為大型工業(yè)和公用事業(yè)公司發(fā)行債券的平穩(wěn)業(yè)務(wù),所有這些又致使紐約證券交易所的交易量急劇攀升。1970年,日均交易量已高達(dá)1 200萬股,而1960年則為300萬股。根據(jù)紐約證券交易所的規(guī)定,在如此大的交易量中,每股股票都得由賣家將實(shí)物交付買家之后,才可以進(jìn)行錢款支付。這必然要求在匹配交易的過程中涉及浩繁的工作量,既要找到股份憑證,又要將它們送達(dá),在所有的實(shí)際買家和賣家之間,又要按實(shí)際交易數(shù)量準(zhǔn)確地完成結(jié)算。此時(shí),華爾街做這一切,所用的系統(tǒng)非常原始。經(jīng)紀(jì)券商在又暗又臟的后臺(tái)辦公室(稱為“籠子”,因?yàn)榇皯羯涎b有防范搶劫的鐵條)安排大量人員先將交易配對(duì),再把股票包好,放入下面裝有滾輪的大黑箱里,最后由年老的“送信人”(常常是退休消防員和退休警察)從他們的籠子里推至別家公司的籠子處,交付了股票后再推回來。這種系統(tǒng)不可避免地會(huì)承受不了日益增長(zhǎng)的交易量所帶來的重負(fù)。實(shí)行計(jì)算機(jī)化也無濟(jì)于事——至少不會(huì)立即有所改善。海登斯通公司的前合伙人哈德維克·西蒙斯,這樣描述20世紀(jì)60年代公司的情形:
盡管我們新近使用了計(jì)算機(jī),但我們的系統(tǒng)之間并不對(duì)話。在海登斯通公司,我們安裝了自己所說的“電線”,我們的所有交易指令都通過它來傳輸。我們將那些指令轉(zhuǎn)到交易大廳去執(zhí)行。然后,在當(dāng)天結(jié)束時(shí),我們又得把那些指令轉(zhuǎn)抄到書面上,將它們?cè)诹硪粋€(gè)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)上重新遞交。我們?cè)谇岸耸褂糜饶岱擞?jì)算機(jī),在后端使用IBM公司的計(jì)算機(jī),我們必須把交易指令轉(zhuǎn)抄、重新用打字機(jī)打出來、通過電腦鍵盤輸入、核對(duì)無誤,然后再把它們放入后臺(tái)管理系統(tǒng)中,這樣才能將一切整理妥當(dāng),次日早晨每個(gè)人便可以知道自己的保證金和賬戶狀況。我們簡(jiǎn)直沒法保持順暢運(yùn)行。
后臺(tái)管理系統(tǒng)危機(jī)
時(shí)至1968年1月,已有種種跡象表明這個(gè)系統(tǒng)有問題了。如果股票不能按時(shí)(在交易后5日內(nèi))送達(dá),交易便被貼上“未達(dá)” (即“未能送達(dá)”)的標(biāo)簽。股票若已送達(dá),但未能辨認(rèn),則被退回,貼上“不知” (即“不知道這筆交易”)的標(biāo)簽。1月,貼有這兩種標(biāo)簽的情況增多了,紐約證券交易所調(diào)整收盤時(shí)間,從下午3點(diǎn)30分提前至下午2點(diǎn)。但“未達(dá)”的情況還是增加了。4月,“未達(dá)”交易量超過20億美元,5月,超過了30億美元。到了6月,雷曼兄弟根本無法做結(jié)算,只得先關(guān)門停業(yè),直到重新能夠結(jié)算。本來,這年更早的時(shí)候,雷曼兄弟已安裝一個(gè)新的計(jì)算機(jī)系統(tǒng),可是沒有達(dá)到預(yù)期效果。6月下旬,紐約證券交易所規(guī)定星期三停止交易,以便多出一天來讓各經(jīng)紀(jì)券商的后臺(tái)可以處理完已有的交易,這也沒有多大幫助。然而,與此同時(shí),經(jīng)紀(jì)券商卻在報(bào)上刊登更多的廣告,雇用更多的銷售人員,開出更多的證券營(yíng)業(yè)部,滿足美國(guó)各地涌現(xiàn)出的股票投資需求。很多券商積極游說紐約證券交易所,要求取消周三休市的規(guī)定,好讓它們能做更多的生意。一位觀察者說:“華爾街已變成愚蠢的貪食者,只知道吃啊吃,要把自己吃癱吃死?!?/p>