大約是將18年前那次無功而返當(dāng)做了前車之鑒，這一次他們擺出來的架勢明顯不一樣了。從登上澎湖的第二個月開始，荷蘭人就開始在澎湖興建紅木埕要塞，后來又在白砂、八罩附近興建類似的堡壘。這些堡壘多為每邊56米的方形城堡，每堡安置火炮29門。紅木埕要塞歷時3個月完工，1150名華人勞工在期間一半病死累死餓死，幸存的571名被販賣到巴達維亞，最終抵達的也只有65名，其余均死于途中。

外人打上門來，并且理直氣壯地在你的地盤上筑窩建巢，這樣的一樁事可謂大了，應(yīng)該足以吸引朝廷的目光了吧？偏偏此時北方戰(zhàn)事吃緊，后金勢不可擋地攻城拔寨，努爾哈赤幾乎兵臨北京的門戶山海關(guān)了，而各地揭竿而起者也此起彼伏，已經(jīng)持續(xù)了200多年的大明江山岌岌可危。不過據(jù)明史記載，福建巡撫商周祚還是派人去巴達維亞找荷蘭人談判，請荷蘭人立即從澎湖退走，理由是：“因為這島是中國皇帝的財產(chǎn)?！钡商m人不肯接受，他們提出的要求大致有二：一要跟中國通商，二要中國禁止與馬尼拉的西班牙人通商。

談判后來又來來往往談了幾回，卻是越談，荷蘭人越是增兵添將。而福建巡撫的口氣也一直未改變，堅持只有荷蘭人離開中國管轄多年的澎湖島以外的地方，雙方才有商可通。

因此僵住了，彼此都沒有退讓的意思。

劍拔弩張的時候，接下去一場戰(zhàn)爭往往就緊隨而來了。

明天啟四年（1624年）正月，新到任不久的福建巡撫南居益決心用兵，福建水師40艘艦船運著2000多將士在澎湖北部的吉貝嶼登陸，突入鎮(zhèn)海港，筑城自守。六月，抗倭名將俞大猷之子、福建總兵俞咨皋率水師的增援部隊又登上澎湖島，對荷蘭施加更大的壓力，終于使退守風(fēng)柜尾的荷蘭人無法再堅守下去。雙方議和，荷蘭人從澎湖退走，退往臺灣大員（即現(xiàn)在的安平）。

據(jù)說李旦在這件事情上起了很大作用。

年初時他的義子鄭芝龍離開日本平戶抵澎湖，而他在這一年八月也來到這里。因為通荷語，閩南話又是他的母語，荷蘭人竟讓李旦作為他們的代表，與清政府進行談判。李旦很賣力地在海峽上駛來駛?cè)?，?jīng)過調(diào)解，這一年8月22日，雙方達成協(xié)議。4天后荷蘭人開始撤往臺灣，而鄭芝龍也與他們一同動身。

荷蘭人在大員登陸后，欣喜地發(fā)現(xiàn)，這里并非荒蕪一片，比他們想象的好，好很多，不僅有生機，還有資源。1625年2月19日，荷蘭首任臺灣長官宋克給上司的報告就這樣描繪道：“……土地肥沃，出產(chǎn)非常豐饒，有鹿、山羊、豬等野獸，野鴨、野兔亦悠游其間……”

那個春天，20歲的鄭芝龍離開日本長崎，到澎湖給占據(jù)島上的荷蘭人當(dāng)翻譯，因為聰穎好學(xué)，這個頗具傳奇色彩的青年，在與外國人經(jīng)商貿(mào)易的幾年中，竟學(xué)會了數(shù)種外語。但他肯定志不在此。無論如何，小小的通事之職，都不可能與他躊躇滿志的內(nèi)心契合起來。那期間，并沒有太多需要他出面翻譯的機會，荷蘭人反而數(shù)次派他到臺灣海峽上，參與對往來的商船進行截擊搶奪之舉。相信這種活對鄭芝龍來說肯定比當(dāng)翻譯更充滿刺激。但搶了半天、奪得半死，一切財物卻并不在他手中停留，轉(zhuǎn)眼間已經(jīng)全部歸屬了荷蘭人。這個過程估計也令他頗為感慨并浮想聯(lián)翩。

德韋特是荷蘭第二任臺灣長官，他還在澎湖任職時，曾在一封信中寫道：“經(jīng)過雷約茲司令的批準(zhǔn)，我們每天都期望能夠在這里集中二三十艘中國帆船，通事一官被派往北方去截擊與俘獲一些船只?！?/p>

這里所說的“一官”，就是鄭芝龍。