正文

第三章(2)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


“我沒說他長得英俊?!彼f。

凱瑟琳修女說:“他仍舊有些害羞?!?/p>

我在紙條上寫:

仍舊?

“自從他發(fā)生那場小災(zāi)難之后,”她彎起眉毛微笑,下巴往下拉到貼近脖子,“他當(dāng)時沒有系安全帶?!?/p>

她說:“他的汽車直接碾過他上方?!?/p>

她說:“所以他跟你是天作之合?!?/p>

更早的時候,當(dāng)我還在服用鎮(zhèn)定劑,有人將病房洗手間的鏡子拿走了。修女似乎想讓我遠(yuǎn)離任何光滑的表面,就像讓自殺者遠(yuǎn)離刀子,或讓酗酒者遠(yuǎn)離酒精。在我周圍最接近鏡子的物品就是電視,但我只能在電視上看到自己過去的模樣。

我說我想要看警察拍的檔案照片,但護(hù)士卻回答:“不行?!闭掌赵谧o(hù)士室的檔案夾中,幾乎所有人都能看到那些照片,只有我不行。護(hù)士會告訴我:“醫(yī)生認(rèn)為你目前受的折磨已經(jīng)夠多了。”

她在同一天也曾嘗試撮合我和一名會計師,他的頭發(fā)和耳朵在一場液化石油氣的意外中被燒掉了。她也向我介紹過一名研究生,他的喉嚨和鼻腔被癌細(xì)胞吞噬。她還介紹過一名擦窗戶工人,他從三樓頭朝下摔落到水泥地上。

這些都是她的用詞:意外,吞噬,摔落。律師碰到災(zāi)難,我遇到嚴(yán)重的意外。

凱瑟琳修女每隔六個小時就會檢查一次我的生命跡象,用她手腕上厚重的銀色男用手表秒針測量我的脈搏。測量體溫時,則將一支類似電子槍的東西塞進(jìn)我的耳中。

凱瑟琳是那種戴結(jié)婚戒指的修女。

而結(jié)婚的人總是認(rèn)為戀愛是最佳答案。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號