黃遵憲的詩作也與尋常腐儒不同，專好以古詩詠新物，充滿新奇體驗(yàn)。他二十七歲去北京參加會(huì)試時(shí)，就曾經(jīng)詠過一首《由輪舟抵天津》，在詩中首次提到了“輪舟”這種西洋的新奇發(fā)明，可算得上是發(fā)前人所未發(fā)。后來他去美洲、歐洲等地游歷，所見所聞無不奇異新穎，他的詩中于是便充滿了對(duì)西洋這些“奇技淫巧”的贊嘆與欽慕。

比如他寫火車：“鐘聲一及時(shí)，頃刻不少留。雖有萬鈞柁，動(dòng)如繞指柔?！比ッ绹^摩選舉演講后寫道：“盤盤黃須虬，閃閃碧眼鶻。開口如懸河，滾滾浪不竭?！睙o不新奇清雅，貼切自然，至今讀之仍值得玩味。更好玩的是詠輪船，他前面大寫女子盼夫早歸之思，雖有輪船火車猶嫌太慢，然后筆鋒一轉(zhuǎn)：“去矣一何速，歸定留滯不？所愿君歸時(shí)，快乘熱氣球。”連熱氣球都入詩了，可謂是緊貼流行時(shí)尚——黃遵憲詩中的熱氣球指的是飛艇，要知道，那會(huì)兒人類第一艘飛艇法蘭西號(hào)才面世不過三年工夫罷了。

所以，錢鐘書在《圍城》里借董斜川之口評(píng)論說，“東洋留學(xué)生捧蘇曼殊，西洋留學(xué)生捧黃公度”，也是有道理的。相比起當(dāng)時(shí)國內(nèi)抱殘守舊的那一班老學(xué)究，這種靈活腦筋不受西洋留學(xué)生歡迎才怪呢。

黃遵憲曾經(jīng)寫過一首詠物詩，寫得很好，直接可以拿來作謎面，有興趣的人可以猜一下，全詩如下：

朝寄平安語，暮寄相思字。馳書迅已極，云是君所寄。既非君手書，又無君默記。雖署花字名，知誰箝緡尾。尋常并坐語，未遽悉心事。況經(jīng)三四譯，豈能達(dá)人意！只有斑斑墨，頗似臨行淚。門前兩行樹，離離到天際。中央亦有絲，有絲兩頭系。如何君寄書，斷續(xù)不時(shí)至？每日百須臾，書到時(shí)有幾？一息不見聞，使我容顏悴。安得如電光，一閃至君旁！

詩里寫的是相思之苦、別離之情，載體卻不再是手帕、銅鏡、信箋之類的傳統(tǒng)寄托，而是一種能夠“一閃至君旁”的好玩意兒。

其實(shí)答案也很簡單，就是電報(bào)。