要想有清楚的頭腦，首先必須有明確的詞匯。為此，作為父母的不能僅停留在孩子式的表現(xiàn)方法上，而是教他逐步了解和使用復(fù)雜的措詞，并且要達(dá)到生動(dòng)準(zhǔn)確，絕對(duì)不能含糊。這方面父母以及孩子周圍的人一定要以身作則，力求達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，規(guī)范語(yǔ)法，準(zhǔn)確用詞。所以，我不僅對(duì)妻子，對(duì)女仆和男仆都嚴(yán)禁他們說(shuō)方言和土話。因?yàn)閮鹤优c仆人們的接觸非常頻繁，易受他們的影響。方言和土語(yǔ)在讀音上與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言差別甚大，而且在語(yǔ)法上也不夠規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)。小孩子很容易受到不良影響，從而給學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言帶來(lái)一定的障礙。所以，給孩子營(yíng)造一個(gè)良好的語(yǔ)言環(huán)境非常重要。

我家里原來(lái)有一個(gè)為我服務(wù)了幾十年的老仆人，我對(duì)他非常尊重與依賴，他一輩子都說(shuō)土語(yǔ)，一下子很難改口說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)。其實(shí)，他說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)不僅說(shuō)不好，而且總說(shuō)得不倫不類，比他說(shuō)土語(yǔ)還糟糕。當(dāng)時(shí)，小卡爾正值學(xué)習(xí)語(yǔ)言的關(guān)鍵時(shí)期，為了不給孩子造成不良影響，我很難為情地讓這位老仆退休回家了。每次想起他我都很傷心難過(guò)，但小卡爾的語(yǔ)言成績(jī)的突出讓我覺得一切犧牲都是值得的。

教孩子語(yǔ)言時(shí)，語(yǔ)法不是最重要的也沒有必要。通過(guò)聽和說(shuō)才是有效的辦法。小孩子都喜歡說(shuō)話，總是把學(xué)到的單詞反復(fù)地說(shuō)著玩。我經(jīng)常利用孩子的這種傾向，把小卡爾能理解的趣味故事，用簡(jiǎn)單易懂、清晰曉暢的語(yǔ)言編輯成小短文，以便他學(xué)習(xí)記誦。這樣做的效果很好，他總是很快就能夠掌握。后來(lái)，我將這些短文翻譯成其他語(yǔ)言，他也能很快記住。