若欲明其〔留學(xué)生〕來歷，則近來學(xué)生會(huì)館有干事。若五人保一人，決無他慮。[1]

由此亦可窺見會(huì)館干事的權(quán)威。

這些干事除了協(xié)商處理在日本發(fā)生的問題外，對(duì)新來日本留學(xué)的中國(guó)學(xué)生也加以照拂?！肚鍑?guó)留學(xué)生會(huì)館招待規(guī)則》有如下的規(guī)定：

一  東渡留學(xué)之士，因人地生疏之故，本館特設(shè)專門部門，代為招呼，凡致函本館者，本館即盡招待之義務(wù)。

一  招待之地方有二，一在橫濱，一在新橋。凡由神戶上岸者，本館之干事當(dāng)至新橋招呼。由橫濱上岸者，本館之干事，當(dāng)在橫濱招呼。其于神戶、上海、天津三處一律有本館之贊成員，代為經(jīng)理。即：

神戶  馮悅甫君  神戶市山下町清國(guó)領(lǐng)事館

神戶  孫實(shí)甫君  神戶海岸仲通清商盛源號(hào)

上海  王培孫君  上海大東門內(nèi)育材學(xué)堂

天津  張亦湘君  天津玉皇閣前日日新聞社

一  各省之東渡留學(xué)者，固可至本館贊成員所在之處就詢，并購(gòu)買船票。一切情形，可于動(dòng)身前七日先行致函本館，以便于該日前往招呼。

一  取天津航路至神戶登岸者，船抵長(zhǎng)崎后，發(fā)函致馮君或?qū)O君。言明乘坐何船，何日何時(shí)可至神戶也。至?xí)r，二君代為照料，于神戶易車之后，可托二君代為電知本館(電費(fèi)約二—三角)并車于何時(shí)抵京，本館干事即至新橋招呼。

一  取長(zhǎng)崎航路至橫濱登岸者，可由長(zhǎng)崎或馬關(guān)致函本館，謂船于何日何時(shí)至橫濱也。屆時(shí)，本館干事即至橫濱招呼。

一  東渡之士，行李物件，極力以少帶為便。其煙、酒、綢緞各項(xiàng)入港時(shí)應(yīng)課稅者，決不可攜帶，以免多生枝節(jié)。

一  到京之后，或入預(yù)定之學(xué)校寄宿，或暫寓旅館，一律聽本人自便。

一  本館招待干事之一切費(fèi)用，一律由本館公款供給，至其本人之一切費(fèi)用，則由本人自理。

一  本館各處之招待人員，若有更動(dòng)，當(dāng)隨時(shí)登報(bào)申明。

這些工作，一直都進(jìn)行著。所以黃尊三的《三十年日記》中，在船抵橫濱時(shí)，有“招待員蕭立誠(chéng)君引導(dǎo)乘搭火車”一條。蘇高曼的《瑣瑣錄》中也記錄了在上海見到會(huì)館干事錢承志。當(dāng)他到橫濱時(shí)，先他一步返抵橫濱的錢承志又來迎接他，為他買車票，隨行照料，到東京，又帶他到愛宕山的旅館。

會(huì)館的二樓是教室。時(shí)常有日本語講習(xí)會(huì)的開設(shè)。泰興、葛夢(mèng)樸合編的《東語簡(jiǎn)要》的封面就有“清國(guó)留學(xué)生會(huì)館日語講習(xí)會(huì)出版”的字樣。

會(huì)館有時(shí)也有跳舞的練習(xí)，試看魯迅《藤野先生》的記載：

倘在上午，里面的幾間洋房里倒也還可以坐坐的。但到傍晚，有一間的地板便常不免要咚咚咚地響得震天，兼以滿房煙塵斗亂；問問精通時(shí)事的人，答道：“那是在學(xué)跳舞?！盵2]

魯迅對(duì)此事，雖然不大高興，但他顯然也同意這是留學(xué)生的出版本部。

建此會(huì)館的勵(lì)志會(huì)會(huì)員，本來已創(chuàng)設(shè)了譯書匯編社。此社既編印雜志《譯書匯編》，又出版了很多書。開始時(shí)，是以東京牛込區(qū)喜久井町20番地和東京本鄉(xiāng)區(qū)丸山新町19番地兩處作為發(fā)行所的，但《譯書匯編》第二年第3期(封面是3月號(hào)，封底是明治三十五年6月發(fā)行)的“代派所”(即經(jīng)銷處)，則是清國(guó)留