但是，她決定不參與這次面試。帕特里克去睡午覺了。兩點差兩分時門鈴響了，葆拉把一個穿著海軍藍(lán)雨衣的女人迎進了起居室，將一切留給杰奎琳處理，然后她就上樓躺下了。但在與尤妮絲接觸的短短數(shù)秒里，她已經(jīng)對這個女人產(chǎn)生了強烈的憎惡感。其他接觸過尤妮絲的人也常常有這種感覺，仿佛她身上會散發(fā)出一種冷漠，甚至陣陣寒氣。她每到一個地方，就會給溫暖的空氣帶來一陣寒意。后來葆拉充滿內(nèi)疚地回憶起對她的第一印象時，不斷地責(zé)備自己當(dāng)時為什么不警告父親，為什么不把這種后來證明是事實的不祥預(yù)感告訴他。她當(dāng)時什么都沒做，只是回到臥室，睡得很沉但很不舒服。

杰奎琳的反應(yīng)截然不同。她開始完全不想雇用這個女人，但現(xiàn)在會面時她的態(tài)度在兩分鐘內(nèi)發(fā)生了一百八十度大轉(zhuǎn)折。兩個因素決定了她的態(tài)度，或者說是她的兩個弱點為她做出了決定：她的虛榮心和她的勢利。

那個女人進屋的時候，杰奎琳站了起來，向她伸出了手。

“下午好。你非常準(zhǔn)時?！?

“下午好，夫人。”

多年來，除了斯坦特維奇為數(shù)不多的幾家傳統(tǒng)店鋪里的售貨員之外，從來沒有人稱呼杰奎琳為“夫人”。她非常高興，微笑起來。

“該稱呼你為帕切曼小姐還是夫人？”

“帕切曼小姐。尤妮絲·帕切曼?！?

“請坐吧?！?

杰奎琳沒有感覺到什么令人厭惡的寒意，或者用梅琳達(dá)的話說叫“感應(yīng)”。她是家里最后一個感覺到這一點的人，或者其實是她拒絕去感覺，因為她幾乎是第一眼就決定了要雇用尤妮絲·帕切曼，并在未來的幾個月里一直堅持要留下她。在她眼里，尤妮絲外表平和，腦袋很小，面容蒼白但表情堅定，褐色的頭發(fā)有點發(fā)白，藍(lán)色的眼睛雖小但眼神鎮(zhèn)定，身體結(jié)實，體形適中，粗大但均勻的雙手，指甲短而干凈，包裹在深褐色尼龍襪里的腿粗壯但勻稱。她的腳很大，撐得黑色的高跟鞋有些變形。尤妮絲·帕切曼一坐下就把雨衣的第一?？圩咏忾_了，露出了里面淺藍(lán)色花紋的馬球衫的領(lǐng)子。她安安靜靜地坐著，低頭看著交疊在膝蓋上的雙手。