她曾經(jīng)在糖果店找到了一份工作，也是在彩虹街上。她學(xué)會了根據(jù)包裝袋的顏色分辨巧克力品牌。十七歲的時候，因為媽媽的病久治不愈，她的生活開始受到拖累。媽媽患有多發(fā)性硬化癥，但一開始家庭醫(yī)生并沒有診斷出來。帕切曼太太五十歲時癱瘓了，每天只能坐在輪椅上。因此尤妮絲辭掉工作，在家照顧她。她的世界從此變得狹窄而昏暗，因為如果一個人不識字，他也就失去了光明。如果科弗代爾一家聽說了這一切，他們根本不會相信這世上還有人過著這樣的生活。他們會問：她為什么不自學(xué)？為什么不去夜校？為什么不找個工作，雇個人照顧媽媽？為什么不參加個俱樂部，認(rèn)識一些朋友呢？真的，為什么不呢？科弗代爾家和帕切曼家之間存在著巨大的差異。喬治經(jīng)常這么說，但他并沒有認(rèn)真想過這么大的差異意味著什么。在他看來，年輕女孩都應(yīng)該像葆拉或梅琳達(dá)一樣，被人珍愛、仰慕、養(yǎng)育，讓她受教育，培養(yǎng)她成為同齡人中的佼佼者。但尤妮絲·帕切曼不是這樣的女孩。她身材瘦削，長相普通，眼神陰郁狂暴。除了贊美詩和父親刮胡子時哼的吉爾伯特和蘇利文的歌以外，她沒有接觸過任何其他音樂。她見過的繪畫作品只有學(xué)校禮堂里的《笑容騎士》和《蒙娜麗莎》。她無知透頂，如果你問她拿破侖是誰，或是丹麥在哪里，她只會眼神空洞地瞪著你。

尤妮絲也不是什么都不會。她的動手能力相當(dāng)不錯，能將房間打掃得一塵不染，能買東西、做飯、縫衣服，還能推著輪椅上的媽媽去公園。既然能做這些事情，那么就一個人安安靜靜地做，這難道有什么奇怪的嗎？她會和住在附近的中年婦女閑聊，但對她們的孩子卻敬而遠(yuǎn)之，因為他們能讀會寫有工作，聊的內(nèi)容她聽不懂，這有什么奇怪的嗎？她也有自己的人生樂趣：她愛吃巧克力，這讓她身體強(qiáng)壯；她喜歡熨衣服；喜歡整理銀器和銅器；喜歡給鄰居織毛衣以貼補(bǔ)家用。到了三十歲，她還從沒去過酒吧、劇院、像樣的餐館（茶館倒是去過）。她也沒出過國，沒有男朋友，從沒化過妝，也沒去過理發(fā)店。她曾和隔壁的薩姆森太太去過兩次電影院，在薩姆森太太家的電視上看過女王的婚禮和加冕儀式。七歲到十二歲之間，她曾坐過四次長途火車。這就是她全部的青春故事。

深居簡出的生活可能自然而然地讓人變得正直善良。雖然以往沒什么機(jī)會讓她做壞事，不過她大可以找機(jī)會，或者制造機(jī)會。

“如果說我只教會了尤妮絲一件事的話，”她媽媽過去常說，“那就是明辨是非?！彼齽硬粍泳瓦@么念叨，就像鴨子總是嘎嘎叫一樣，鴨子的叫聲都比她這話有意義。帕切曼一家說話從不經(jīng)大腦思考，事實上他們做什么事都是如此。