正文

第二章 俳論中的美學(xué)問題(一)11

日本風(fēng)雅 作者:(日)大西克禮


……

世間人情,乃五倫之常法,趣味乃俳諧之名,寂(さび)乃風(fēng)雅之體。牢記此三者,即便身穿千層綾羅,也不忘一層寂;口含八珍佳肴,也不忘瓢飲之樂。心知世情之變遷,耳聞人世之笑言,可謂俳諧自在之人。

又說:“耳聞可笑(おかしみ)有趣之言,眼卻不見姿情之寂(さびしさ),可謂不得其道、不得其法。”還說:“寂(さびし)、可笑(おかしみ),乃俳諧之心之所由也。”在我看來,這里所說的“可笑”可以解釋為“俗談平話”當(dāng)中的“可笑”的意思,它既然包含著芭蕉俳諧中的“枯淡閑寂”之旨,那么,這個(gè)“可笑”也就具有了俳諧中一般概念的性質(zhì)。所以,支考才斷言:“可笑(おかしみ)乃俳諧之名?!保ㄈ鐚ⅰ百街C”二字僅僅解釋為“滑稽”的意思,還是令人感到不太充分。)

支考在《俳諧十論》開頭的《俳諧之傳》一章,解釋了“俳諧”這個(gè)詞的由來,論述了它與“滑稽”之間的關(guān)系,然后導(dǎo)入了他的“虛實(shí)”論,他寫道: “俳諧”一詞,在中國的《史記》當(dāng)中意為滑稽,從齊楚之時(shí)到秦漢之間,記錄七八個(gè)人之言行,太史公從天道的贊辭,到以笑言解說大道,或以談笑加以諷諫,以酒桶喻滑稽。姚氏謂俳諧出自虛實(shí)之自在、言語之笑談。故而俳諧之道,原本來自虛實(shí),其道由三皇五帝傳至禹湯文武,及至司馬遷,方在《史記》中固定其名。太極之道初分,自儒佛老莊始,虛以實(shí)飾之,實(shí)以虛解之??鬃雍笥星f周,解釋仁義,到釋氏有達(dá)摩,說破經(jīng)論。皆是俳諧之機(jī)變。

順便說一下,關(guān)于“俳諧”一詞的出典問題,素外的《俳諧根源集》、與清的《俳諧歌論》等書都有詳細(xì)論述。在下面的《俳諧之道》一章中,支考又寫道:

所謂俳諧之道,第一要虛實(shí)自在,更要脫離世間俗理,而游于風(fēng)雅之道,此乃俳諧之坦途。不上此道,則流于狂言綺語之虛假。應(yīng)游心于虛實(shí)之間,以善用言語為要,虛實(shí)原本由心而出,所表現(xiàn)者無非言辭。

關(guān)于滑稽與俳諧之間的本質(zhì)關(guān)系問題,支考認(rèn)為滑稽是主體,而言辭之游戲,即“狂言綺語之虛假”則作為“虛”的因素,這種看法又必然引出俳諧的“情”與“姿”的關(guān)系乃至事物的“本情”與“風(fēng)雅”的關(guān)系這兩方面的問題,這就使得支考的俳論到達(dá)了最后階段,并將此納入到了“虛實(shí)”論中。

關(guān)于相關(guān)問題的論述,還需要從支考的著作中,進(jìn)一步將有關(guān)重要言論摘引出來。上文提到的《續(xù)五論》中的《滑稽論》實(shí)際上就是“本情”論,在那里還有一段文字,因具有美學(xué)意味,雖然較長,還是要引述如下:有情之物不必說,無情之物如草木、道具擺設(shè)之類,各有各的“本情”,與人情并無不同。達(dá)不到“本情”的人,面對(duì)風(fēng)花雪月也會(huì)無動(dòng)于衷,手持道具也仿佛赤手空拳一般。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)