正文

第四章 俳諧的藝術(shù)本質(zhì)與“風(fēng)雅”概念08

日本風(fēng)雅 作者:(日)大西克禮


以上我們只是談到了俳諧季題整理的動(dòng)機(jī),而若更進(jìn)一步思考季題的問(wèn)題,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),季題是將廣泛范圍內(nèi)的素材加以結(jié)晶、提煉的產(chǎn)物。正如上文所說(shuō)到的,某種意義上,它是基于“素材世界”自身所包含的一種“內(nèi)在的形式性”,或者說(shuō)俳諧表現(xiàn)中所包含的“素材”對(duì)“形式”的優(yōu)先權(quán)而形成的。在這個(gè)意義上說(shuō),歌題與俳題之間,在原理層面上并沒(méi)有區(qū)別,只是后者可以包括前者,或者說(shuō)后者是前者的擴(kuò)大。無(wú)論在和歌還是在俳句中,都具有大量相同的與四季相關(guān)的、風(fēng)花雪月之類(lèi)的題材。從古典和歌的立場(chǎng)上來(lái)看,那些卑俗的物象是需要回避的;而在俳諧中,很多的自然物、節(jié)日風(fēng)俗、食物種類(lèi)等,不僅僅是進(jìn)入藝術(shù)作品后才得以形成的美的原始素材,而是在進(jìn)入藝術(shù)品之前,在所謂“風(fēng)雅之種”的“俳眼”看來(lái),無(wú)論這些東西是否寫(xiě)進(jìn)俳諧,它們?cè)谀撤N意義上都具有內(nèi)在的藝術(shù)價(jià)值。

服部土芳在《三冊(cè)子》中引用了芭蕉關(guān)于《鹽鯛》的一段話,土芳說(shuō):“關(guān)于這首俳諧,芭蕉師自己曾說(shuō)過(guò):‘這是自然而然吟詠出來(lái)的,并沒(méi)有勞心費(fèi)力,因而不足自贊;我還有一首俳諧——“鐮倉(cāng)出產(chǎn)的,活蹦亂跳的,鰹魚(yú)”,卻是我費(fèi)心費(fèi)力作出來(lái)的,別人有所不知?!彼^“不足自贊”,是芭蕉的謙辭,但以他的“俳眼”發(fā)現(xiàn)這類(lèi)題材,這一點(diǎn)才是最為重要的。當(dāng)然,對(duì)一首俳句的“姿情”、格調(diào)加以錘煉,是俳人藝術(shù)創(chuàng)作的重要環(huán)節(jié)。至少?gòu)陌沤兜馁街C精神來(lái)看,從那種無(wú)限廣泛的素材世界的混沌中,尋找出具有特殊的俳諧趣味的結(jié)晶物,以此在行住坐臥中養(yǎng)成一種精練的風(fēng)雅精神或俳諧眼光,這是更為重要的事情。在這個(gè)意義上,與素材世界無(wú)限制的廣泛性同樣重要的,是在俳諧的創(chuàng)作主體方面,其特殊的藝術(shù)感覺(jué)不單單體現(xiàn)在斟字造句當(dāng)中,而應(yīng)該擴(kuò)大到一般的精神態(tài)度乃至日常的生活行為中,并使其成為一種自然而然的行為,這是我們特別需要注意的。其角在《花實(shí)集》當(dāng)中這樣說(shuō)道:“以俳諧為文,俳諧文也;以俳諧立身,俳諧人也。”我們?cè)?jīng)在上文當(dāng)中引用過(guò)這段話,其中最后一句尤其值得我們回味?!顿街C十論》中也說(shuō):“俳諧即是見(jiàn)于目前,掛在嘴邊,行于身體?!?/p>

有一本題為《俳家奇人談》的書(shū),記載了以言行怪異而著稱(chēng)的惟然和尚的逸事,其中有云:“……和尚閉門(mén)索居既久,有人問(wèn):‘今宵誰(shuí)家有俳諧?請(qǐng)薦之。’和尚笑曰:‘我日出而起,日落而息,吃茶啖飯,行住坐臥,皆是俳諧。舍此之外,俳諧何處覓?’此僧誠(chéng)乃人我兩忘之隱者也?!奔词刮覀儾慌e這樣的例子,正風(fēng)之祖芭蕉翁的生涯本身更是眾所周知,也足可證明這一點(diǎn)。想來(lái),“風(fēng)雅”這一概念往往被用作“俳諧”的同義詞,其深意也正在于此吧。

鑒于此,以下我將嘗試對(duì)“風(fēng)雅”這個(gè)概念做一考察。

“風(fēng)雅”這個(gè)詞,來(lái)源于《詩(shī)經(jīng)》中的“風(fēng)雅頌”,本來(lái)是指《詩(shī)經(jīng)》中的國(guó)風(fēng)及小雅、大雅,后來(lái)也把“頌”包含在內(nèi),指代《詩(shī)經(jīng)》中的全部詩(shī)篇,再將含義加以擴(kuò)大,一般的文章詩(shī)歌之道也以“風(fēng)雅”稱(chēng)之?!段倪x?序》有云:“詩(shī)者,蓋志之所之也……故風(fēng)雅之道,粲然可視?!边@里的“風(fēng)雅”,就是在廣義上使用的?!对?shī)序》有云:“是以一國(guó)之事,系一人之本,謂之風(fēng);言天下之事,形四方之風(fēng),謂之雅。雅者,正也。言王政之所由廢興也?!比缓笥纸忉尩溃核^“風(fēng)”,就是“諷”,就是“教”,“以風(fēng)動(dòng)之”、“以教化之”等。在中國(guó),作為詩(shī)的本質(zhì),更重視其道德教化的意味?!帮L(fēng)雅”這一概念,在狹義上轉(zhuǎn)而代指一般詩(shī)歌,其中心意思仍是強(qiáng)調(diào)作為人的精神文化之產(chǎn)物的詩(shī)文之道及藝術(shù)表現(xiàn)形式的精神價(jià)值。隨便舉出一個(gè)例子,如杜甫有一首詩(shī)云:“未及前賢更勿疑,遞相祖述復(fù)先誰(shuí)。別裁偽體親風(fēng)雅,轉(zhuǎn)益多師是汝師?!保ㄒ?jiàn)《巖波文庫(kù)?杜詩(shī)卷三》)這里所謂的“偽體”指的是楊炯、王勃、盧照鄰、駱賓王四人;所謂“風(fēng)雅”指的是《詩(shī)經(jīng)》之詩(shī),或者是中國(guó)人心目中的正統(tǒng)之詩(shī)。露伴學(xué)人在《幽秘記》當(dāng)中,也將明代有名學(xué)者方孝孺的《談詩(shī)》五首中的一首作了翻譯,曰:“舉世皆宗李杜詩(shī),不知李杜更宗誰(shuí)。能探風(fēng)雅無(wú)窮意,始是乾坤絕妙詩(shī)?!边@里的“風(fēng)雅”也大體是上述的意味,或者比上述的意味更寬泛一些。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)