正文

第一章(1)

戰(zhàn)馬 作者:(英)邁克爾·莫波格


山坡上的田地,陰暗潮濕的馬廄,沿屋梁來回穿梭的老鼠,這些在我的記憶深處模糊成一片。不過,賣馬那天的情景我記得很清楚,那種恐懼感糾纏了我一輩子。

我那時(shí)還不滿六個(gè)月,腿長長的,動(dòng)作笨拙,從沒離開過媽媽身邊。那天,拍賣場亂哄哄的,我和媽媽分開了,從那以后就再也沒有見過她。媽媽是匹很棒的農(nóng)用馬,已經(jīng)上了年紀(jì),不過,她的前后腿還上很明顯地顯示出愛爾蘭役用馬特有的耐力和健壯。沒過幾分鐘,她就被賣掉了,我還沒跟出門口,她就被人從拍賣場匆匆?guī)ё吡?。而我卻很難找到買主。或許是因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)滿臉驚慌失措、絕望地轉(zhuǎn)著圈找媽媽,或許是因?yàn)闆]有哪個(gè)農(nóng)場主或吉普賽人肯要一匹細(xì)長瘦弱、半純種的小馬駒。不管什么原因,他們?yōu)槲业降子卸嗖恢靛X爭論了好久,最后我聽見有人敲拍賣錘,接著我被趕出門,進(jìn)了外面的一個(gè)馬圈里。

“花了三塊金幣,這馬還不賴吧?是不是?我的小壞蛋?真是不賴。”說話人嗓音粗啞是經(jīng)常喝酒的緣故,他顯然就是我的買主。不過我不會叫他主人,因?yàn)槲抑挥幸粋€(gè)主人。我的買主手里拿著繩子,費(fèi)力地爬進(jìn)圈里,后面跟著三四個(gè)紅臉酒友,每人都拿著一根繩子。他們摘下帽子,脫掉外套,卷起袖子,朝我走過來的時(shí)候都哈哈笑著。以前從沒有人碰過我,因此我步步后退,一直退到不能再退,身體撞到了馬圈的護(hù)欄。他們似乎同時(shí)朝我撲來,只可惜動(dòng)作遲緩,我設(shè)法躲過了他們,跳到馬圈中間,然后又轉(zhuǎn)身面向他們。這會兒他們可不笑了。我喊著要媽媽,聽見她答應(yīng)的聲音在遠(yuǎn)處回響。我朝媽媽的聲音沖去,試圖越過護(hù)欄,結(jié)果被絆住前腿,卡在那兒了。我感到有人粗魯?shù)鼐咀∥业鸟R鬃和尾巴,接著就有一根繩子緊緊拴住了我的脖子。我被推倒在地,似乎身體的每個(gè)部位都坐著人,讓我動(dòng)彈不得。他們稍微一松手我就開始掙扎,使勁踢腿,直到把自己累得筋疲力盡。但他們個(gè)個(gè)五大三粗,且人多勢眾。我感到自己被套上籠頭,脖子和臉都被勒緊了?!皢眩氵€挺能跟我作對,是吧?”我的買主一邊勒緊繩子,一邊咬牙切齒地笑著說,“我喜歡有人跟我作對。不過我會想法兒治你的。你這只小斗雞很快就會服服帖帖的。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號