正文

后記/那花園中蘋果的落地聲--憶約翰·韋恩(3)

打死父親 作者:(英)約翰·韋恩


約翰·韋恩告訴我們,他這數(shù)十年中,從求學(xué)到當(dāng)教授,除了短時(shí)間外,一直都在牛津工作,牛津成了他最為熟悉的城市。前幾年他已正式退休,如今可以專心寫作了。由于他對這個(gè)舉世聞名的大學(xué)城是那樣熟悉,因此他覺得非以牛津?yàn)楸尘皩懗鲆恍┳髌穪聿蛔阋员磉_(dá)對它的特殊感情。這幾年中,他正在創(chuàng)作一個(gè)三部曲,其背景便是二十世紀(jì)二十和三十年代中的牛津,全書著重描寫當(dāng)?shù)豑own與Gown兩者之間的關(guān)系和沖突。在這里,Town 代表牛津的一般市民,而Gown則代表牛津大學(xué)的師生。如今第一部已經(jīng)出版,書名為Where the Rivers Meet(兩河相交的地方), 這兒的兩條河流是指貫穿全城的泰晤士河與切維爾河,它們也隱喻市民階層和學(xué)術(shù)界之間的關(guān)系。全書描寫了父母在牛津開酒吧的兄弟二人不同的生活道路:哥哥到城里生產(chǎn)奧斯丁汽車的摩里斯汽車工廠當(dāng)學(xué)徒,是Town的一分子;而弟弟越過了Town 和Gown的分界線,披上了牛津大學(xué)的長袍,成為Gown的一員,

說著,韋恩又起身到屋內(nèi),拿來了Where the Rivers Meet和中篇小說Young Shoulders以及長詩Feng三本書,并在書上一一簽名贈(zèng)我作紀(jì)念。我們帶了一幅中國書法百壽圖的立軸和一個(gè)內(nèi)畫鼻煙壺作為禮物,以表達(dá)我們良好的祝愿。他對同一漢字竟然有上百種的寫法極為驚嘆,只是遺憾自己不懂中文,無法好好欣賞。他對中國傳統(tǒng)工藝品內(nèi)畫鼻煙壺大加贊賞,拿在手上反復(fù)玩弄,連聲說畫家能通過一個(gè)小孔在壺內(nèi)作畫,真是不可思議,太精巧了。他說等他太太傍晚回家一定是會(huì)驚喜萬分的。

女主人不在,但他早已準(zhǔn)備好了柚子汁、三明治、奶酪和餅干等食物(英國人午飯本來就很簡單)。我們就在花園里邊吃邊談,彼此都覺得十分愉快。

陽光照射在花園里,時(shí)不時(shí)傳來一兩聲啪啪的響聲,原來那是熟透的蘋果掉在地上的聲音,這不由使我聯(lián)想起牛頓看見蘋果落地發(fā)現(xiàn)萬有引力的故事。飯后,韋恩帶我們?nèi)タ茨菐卓锰O果樹。他告訴我們今年蘋果長得很好,結(jié)果甚多,可惜的是這幾棵果樹所結(jié)的果不宜生吃,只能用來制作果醬或者釀酒(這種蘋果在英語中稱為cooking-apple, 可以生吃的叫eating-apple)。他說他們老兩口對這么多的蘋果毫無辦法,每當(dāng)有朋友來就請他們帶走一些,其余的只能任其掉在地上腐爛掉。

為了趕回倫敦,我們在二時(shí)左右就告辭了。他問我們要不要帶些蘋果去,我們答應(yīng)了下來。他立刻摘了些又大又紅的蘋果,給我們裝了滿滿兩個(gè)塑料袋,又把我們送到公共汽車站,一路上遇到他的鄰居,他都一一招呼,與之交談片刻,并為我們作介紹,可見他在鄰里當(dāng)中人緣還是很好的。告別韋恩后,我們回到倫敦,暫住在我國駐英使館教育處。看著那么漂亮的蘋果,晚上我忍不住拿起一個(gè)咬了一口,誰知果然酸得無法入口。由于我們自己既不會(huì)釀酒又不會(huì)制作果醬,這兩袋蘋果也只能任其腐爛了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)