對(duì)語(yǔ)音開(kāi)始有意識(shí)是在初中，而第一次接觸到所謂“美音”是在高中，當(dāng)時(shí)學(xué)校來(lái)了一位實(shí)習(xí)老師，操著一口“很好聽(tīng)”的英語(yǔ)。我也分不出是什么口音，只是覺(jué)得“很好聽(tīng)”，和平時(shí)我們英語(yǔ)老師說(shuō)的很不一樣，后來(lái)聽(tīng)說(shuō)這叫“美音”，于是開(kāi)始對(duì)美音產(chǎn)生濃厚興趣。到了大學(xué)后發(fā)現(xiàn)說(shuō)美式英語(yǔ)的人就更多了，原因很簡(jiǎn)單，美國(guó)外教越來(lái)越多了，美國(guó)影視劇看得多了，美國(guó)留學(xué)生也來(lái)了，我們幾乎被包裹在一片美音中，學(xué)美音說(shuō)美音好像成了一種時(shí)尚。我也不能免俗，一度沉迷于美式發(fā)音。那時(shí)候剛好也在學(xué)北京的兒話音，聽(tīng)著感覺(jué)都差不多，也顧不上去區(qū)別到底北京的兒化音和美音有什么不同，反正聽(tīng)著都挺好聽(tīng)的。于是每天都自以為是地發(fā)著北京兒化音式的美音自得其樂(lè)，發(fā)音不一定標(biāo)準(zhǔn)，但自我感覺(jué)良好，于是此美音就不一定指“美式發(fā)音”了，“美滋滋的發(fā)音”也可以簡(jiǎn)稱“美音”。

有一次還把“美滋滋”的美音念到了電臺(tái)。大二暑假開(kāi)始我已經(jīng)在北京電臺(tái)做兼職主持人了，按說(shuō)電臺(tái)做的是中文節(jié)目，但不知道為什么有一次節(jié)目中有一段英語(yǔ)解說(shuō)，搭檔一看我是英語(yǔ)專業(yè)的就讓我在節(jié)目中將英語(yǔ)讀一遍。那時(shí)正是我對(duì)自己所謂的美式發(fā)音信心十足的時(shí)候，于是也就沒(méi)有推辭，美美地在電臺(tái)直播中過(guò)了把“美癮”。

美滋滋的感覺(jué)并沒(méi)有持續(xù)多久，終歸是半路出家，越到后來(lái)越覺(jué)得要想學(xué)地道的美音很有難度。大學(xué)畢業(yè)后到教育部工作，負(fù)責(zé)與英國(guó)的教育交流事務(wù)，主要和英國(guó)人打交道，一拍腦袋決定：算了，還是回英音吧。于是再次返回原路，想學(xué)英音，而此時(shí)中間出來(lái)?yè)v亂的美音已經(jīng)留下了一部分印跡，再加上揮之不去的中國(guó)口音，最后的結(jié)果是我只能把自己的發(fā)音定位成“偏英式雜音”了。

正當(dāng)我對(duì)自己的“偏英式雜音”再次感覺(jué)良好的時(shí)候，一不小心又被英國(guó)人撞了一下腰。那一次也是接待一個(gè)英國(guó)來(lái)的代表團(tuán)，其中一個(gè)團(tuán)員大概是想贊美一下我的英語(yǔ)，先是夸了一通我的英語(yǔ)水平，然后問(wèn)了一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題：“你是在美國(guó)留過(guò)學(xué)嗎？”

我差點(diǎn)沒(méi)蹲地上。因?yàn)槟菚r(shí)候我壓根兒就沒(méi)去過(guò)美國(guó)！

可問(wèn)題是：是雜音、是英音還是美音重要嗎？

我的回答是，叫什么音不重要，重要的是表達(dá)是否清晰。

這是一個(gè)無(wú)奈的選擇，卻也是一個(gè)最實(shí)際的選擇。稱之為無(wú)奈，是因?yàn)槲覀兇蠖喽际窃谥形沫h(huán)境里學(xué)習(xí)英語(yǔ)，周圍的環(huán)境無(wú)時(shí)無(wú)刻不在影響著我們的發(fā)音，再怎么努力都很難達(dá)到母語(yǔ)的水平。不是不可能，但很難。我也曾見(jiàn)過(guò)語(yǔ)言大師說(shuō)英語(yǔ)，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)比英國(guó)人還要優(yōu)雅，用詞造句比美國(guó)人還要準(zhǔn)確，但畢竟他們是語(yǔ)言大師，而我們大部分人現(xiàn)在不是、未來(lái)也不一定能當(dāng)大師。那就退而求其次吧，不能說(shuō)最地道的英語(yǔ)，起碼追求清晰吧。

不做最地道的，并不是說(shuō)不追求標(biāo)準(zhǔn)。最基本的發(fā)音還是要的，只是偶爾有些英音或美音甚至是中國(guó)口音的痕跡都無(wú)傷大雅。

信息明確，表達(dá)清晰，溝通有效，這也是我給自己定的語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)。

聽(tīng)過(guò)某音樂(lè)電臺(tái)的主持人用英語(yǔ)播報(bào)國(guó)外排行榜榜單，可謂“洋味”十足，可就是一句都聽(tīng)不清，更談不上聽(tīng)懂。也聽(tīng)過(guò)某選秀節(jié)目中的畫(huà)外音，應(yīng)該是“Show time!”,可在長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的選秀過(guò)程中，畫(huà)外音卻一直都是“Shoe”time! 完全是南轅北轍。