芙蓉樓送辛漸（二首之一）①

王昌齡

寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。?/p>

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。③

詩人小傳         

王昌齡（698—約757），字少伯，開元十五年進(jìn)士，因為不拘小節(jié)的性格而影響了仕途的發(fā)展?！鞍彩分畞y”爆發(fā)之后，王昌齡趁亂回鄉(xiāng)。而刺史閭丘曉與王昌齡有怨，公報私仇殺了他。幸好天道好還，后來閭丘曉犯了軍法，頂頭上司張鎬要殺他，閭丘曉以父母年老需要奉養(yǎng)為名請求寬恕，張鎬說：“王昌齡的父母有誰奉養(yǎng)呢？”閭丘曉聞言大慚，只有一死。

王昌齡擅寫七言絕句，風(fēng)格明快爽朗，在當(dāng)時很有詩名，被稱為“詩家夫子王江寧”。“夫子”在當(dāng)時已經(jīng)特定成為對孔子的尊稱，所以“詩家夫子王江寧”的稱謂是把王昌齡當(dāng)做詩壇上的孔子。

注講                 

①芙蓉樓：舊址在今天江蘇鎮(zhèn)江附近。辛漸，王昌齡的好友。當(dāng)時王昌齡任江寧（今南京）丞，距離鎮(zhèn)江不遠(yuǎn)。《芙蓉樓送辛漸》共有兩首，第二首雖然略有遜色，但也頗可觀：“丹陽城南秋海陰，丹陽城北楚云深。高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。”

②寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤：吳、楚在修辭上稱為互文，這一聯(lián)其實是說“寒雨連江夜入?yún)浅?，平明送客吳楚山孤”，如同《木蘭辭》“當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃”其實是說“當(dāng)窗對鏡理云鬢貼花黃”。吳、楚，泛指江南。

③一片冰心在玉壺：表示自己的清廉操守。玉壺冰在當(dāng)時已是一個經(jīng)典的比喻，晉代便有陸機《漢高祖功臣頌》“心若懷冰”，后有鮑照《白頭吟》“直如朱絲繩，清如玉壺冰”。唐代名相姚崇寫過《冰壺誡》，序文中說：“內(nèi)懷冰清，外涵玉潤，此君子冰壺之德也。”成語“冰清玉潔”就是出自這里。

名句                 

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。