我們不是正在做正確的事嗎?
那些烏合之眾,我們必須愚弄他們!
看吧,現(xiàn)在他們多么無能!看吧,現(xiàn)在他們多么野蠻!
因?yàn)檫@就是烏合之眾。
當(dāng)你愚弄他們時(shí),所有這些亞當(dāng)?shù)淖訉O都是無能和野蠻的;
只有正直和忠誠(chéng),才能使他們?nèi)炕貜?fù)人性。
歌德
此刻之大戰(zhàn)世界矚目,超過其他事情。但我以為,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)本身必須促使那些認(rèn)真思考之人把注意力轉(zhuǎn)向文明這個(gè)大問題。所有的文明皆始于對(duì)自然的征服,即征服和控制自然界中令人恐懼的物質(zhì)力量,使其不再危害人類。當(dāng)今的現(xiàn)代歐洲文明已成功地征服了自然,而且必須承認(rèn),迄今尚無其他任何文明能夠如此成功。然而在世上,有一種力量比自然界的物質(zhì)力量更可怕,那就是人心中的激情。自然的物質(zhì)力量給人類造成的傷害,遠(yuǎn)不及人類的激情所帶來的傷害。因此,很顯然,在人類的激情這種可怕的力量能夠完全被控制之前,不僅是文明,甚至連人類的生命都不可能存在。
在早期的原始社會(huì),人類不得不用自然的物質(zhì)力量來征服和克制人類的激情,這使得原始的游牧部落受制于純粹的物質(zhì)力量。但是隨著文明的進(jìn)步,人類發(fā)現(xiàn)了一種更有效的控制人類激情的力量,這就是道德的力量。過去在歐洲,有效地控制人類激情的道德力量是基督教。但是現(xiàn)在,此前提到的這場(chǎng)軍備戰(zhàn)爭(zhēng)似乎表明了基督教作為一種道德力量已經(jīng)失效。由于沒有有效的道德力量來控制和抑制人類的激情,歐洲人再次利用了物質(zhì)力量來維持公民的秩序。確如卡萊爾卡萊爾(Thomas Carlyle,1795-1881),生于蘇格蘭,英國(guó)著名作家、歷史學(xué)家、社會(huì)批評(píng)家,曾任愛丁堡大學(xué)校長(zhǎng)。其著作如《法國(guó)革命》(1837年),以對(duì)社會(huì)和政治的犀利批評(píng)和復(fù)雜的文風(fēng)為特色。--譯者注所言:“歐洲是無政府狀態(tài),外加一個(gè)警官?!崩梦镔|(zhì)力量維持公民秩序?qū)е铝塑妵?guó)主義。實(shí)際上,如今的歐洲之所以依賴軍國(guó)主義,是緣于沒有效的道德力量。但是軍國(guó)主義導(dǎo)致了戰(zhàn)爭(zhēng),而戰(zhàn)爭(zhēng)則意味著破壞和浪費(fèi)。因此,歐洲人進(jìn)退兩難。如果他們遠(yuǎn)離軍國(guó)主義,無政府狀態(tài)將毀壞他們的文明,但是如果他們繼續(xù)奉行軍國(guó)主義,他們的文明也會(huì)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的浪費(fèi)和破壞而瓦解。然而英國(guó)人說,他們決心制止普魯士的軍國(guó)主義,基希勒勛爵基希勒勛爵(Lord Kitchner,1850-1916),英國(guó)陸軍元帥、外交官、政治家。相信他能以三百萬訓(xùn)練有素、全副武裝的英國(guó)士兵來消滅普魯士的軍國(guó)主義。但在我看來,當(dāng)普魯士的軍國(guó)主義因此而被消滅時(shí),似乎會(huì)有另一個(gè)軍國(guó)主義--英國(guó)軍國(guó)主義--出現(xiàn),而它也不得不重蹈覆轍。這似乎陷入了惡性循環(huán)之中而無計(jì)可施。